Suche

Kapitel 36

Hydraulik Wi-8f 1-19-d.3

Kraft und Gewicht – Merksatz:
10 N ≈ 1 kg (genau: 1 kg = 9,81 N)
1 kN = 1000 N ≈ 100 kg (genau 102 kg)
10 kN ≈ 1 Tonne

Kraft-Umrechner N ⇄ kN ⇄ kg Wi-8f 1-19-d.3-a

Eine Zahl in ein Feld tippen, die anderen rechnen sich aus. «kg» bedeutet hier die Gewichtskraft (Masse × 9,81).

Wichtige Formeln Wi-8f 1-19-d.3-b

GrösseFormel
KolbenkraftF [daN] = p [bar] × A [cm²]
KolbenflächeA [cm²] = d² [mm] × π / 400
Kolbengeschwindigkeitv [m/min] = Q [l/min] × 10 / A [cm²]
Hydraulische LeistungP [kW] = p [bar] × Q [l/min] / 600  (kW × 1,36 = PS)
Antriebsleistung PumpeP [kW] = p × Q / (600 × η), η ≈ 0,85
Rohr-Innendurchmesserd [mm] = 4,6 × √(Q [l/min] / v [m/s])

Zylinderkräfte (Kolbenseite, ohne Reibung) Wi-8f 1-19-d.3-c

Kolben-Ø mmFläche cm²Kraft bei 50 bar kNbei 100 bar kNbei 160 bar kNbei 200 bar kN
254,912,5≈ 250 kg4,9≈ 500 kg7,9≈ 810 kg9,8≈ 1’000 kg
328,044≈ 410 kg8≈ 820 kg12,9≈ 1’300 kg16,1≈ 1’600 kg
4012,576,3≈ 640 kg12,6≈ 1’300 kg20,1≈ 2’000 kg25,1≈ 2’600 kg
5019,639,8≈ 1’000 kg19,6≈ 2’000 kg31,4≈ 3’200 kg39,3≈ 4’000 kg
6331,1715,6≈ 1’600 kg31,2≈ 3’200 kg49,9≈ 5’100 kg62,3≈ 6’400 kg
8050,2725,1≈ 2’600 kg50,3≈ 5’100 kg80,4≈ 8’200 kg100,5≈ 10’200 kg
10078,5439,3≈ 4’000 kg78,5≈ 8’000 kg125,7≈ 12’800 kg157,1≈ 16’000 kg
125122,7261,4≈ 6’300 kg122,7≈ 12’500 kg196,3≈ 20’000 kg245,4≈ 25’000 kg
160201,06100,5≈ 10’200 kg201,1≈ 20’500 kg321,7≈ 32’800 kg402,1≈ 41’000 kg

Strömungsgeschwindigkeit in Leitungen (Richtwerte) Wi-8f 1-19-d.3-d

LeitungGeschwindigkeit m/s
Saugleitung0,5 bis 1,5
Rücklaufleitung2 bis 3
Druckleitung bis 100 bar3 bis 5
Druckleitung über 100 bar4 bis 6

Rohrverschraubungen 24° (DIN 2353 / ISO 8434-1) Wi-8f 1-19-d.3-e

Rohr-Aussen-Ø mmReihe L (leicht) GewindeReihe S (schwer) Gewinde
6M12 × 1,5M14 × 1,5
8M14 × 1,5M16 × 1,5
10M16 × 1,5M18 × 1,5
12M18 × 1,5M20 × 1,5
15M22 × 1,5–
16–M24 × 1,5
18M26 × 1,5–
20–M30 × 2
22M30 × 2–
25–M36 × 2
28M36 × 2–
30–M42 × 2
35M45 × 2–
38–M52 × 2
42M52 × 2–

Einheiten Wi-8f 1-19-d.3-f

Umrechnung
1 kN= 1000 N ≈ 102 kg
1 bar≈ 1 kg/cm² · = 0,1 MPa = 10 N/cm² = 14,5 psi
1 MPa= 10 bar
1 l/min= 16,67 cm³/s
1 US-Gallone= 3,785 l

Vor Arbeiten an der Hydraulik: Anlage drucklos machen und Druckspeicher entladen!

Schaltzeichen lesen (ISO 1219) Wi-8f 1-19-d.3-g

Hydraulik- und Pneumatikpläne werden mit genormten Schaltzeichen nach ISO 1219 gezeichnet. Die Zeichen zeigen die Funktion, nicht das Aussehen oder die Einbaulage des Bauteils.

ABPT HydraulikpumpeKompressor / DruckluftHydraulikmotorTank (Behälter) DruckspeicherFilterRückschlagventilDrossel, einstellbar Druckbegrenzungsventil4/2-WegeventilZylinder doppeltwirkendManometer
FormBedeutung
KreisEnergie umwandeln: Pumpe, Kompressor, Motor; kleiner Kreis = Messgerät oder Rückschlagkugel
Dreieck ausgefüllt / leerAusgefüllt = Hydraulik (Öl), leer = Pneumatik (Luft). Spitze nach aussen = Pumpe (gibt Energie ab), Spitze nach innen = Motor (nimmt Energie auf)
QuadratVentil oder Aufbereitung (Filter, Öler, Kühler). Beim Wegeventil steht jedes Quadrat für eine Schaltstellung
Pfeil im QuadratDurchflussrichtung; Querstrich «⊥» = Anschluss gesperrt
Feder, Spule, Hebel am RandBetätigung: Feder = Rückstellung, Rechteck mit Schrägstrich = Magnet (Spule), Knopf/Hebel = Handbetätigung
Linie voll / gestricheltVoll = Arbeits- oder Druckleitung, gestrichelt = Steuer- oder Leckölleitung; Punkt = Leitungsverbindung
Schräger Pfeil durch ein ZeichenEinstellbar bzw. verstellbar (z. B. Verstellpumpe, einstellbare Drossel)

Gezeichnet wird ein Wegeventil immer in der Ruhestellung: Die Leitungen sind am Feld neben der Feder angeschlossen. Anschlüsse: P = Pumpe/Druck, T = Tank, A und B = Arbeitsleitungen (Pneumatik: 1, 2, 4, 3, 5, siehe Kapitel Pneumatik).

Hinweis: Diese Daten wurden aus alten Unterlagen neu erstellt. Sollten beim Übertragen Fehler entstanden sein, bitten wir um eine kurze Mitteilung an Kontaktseite. Vielen Dank!

▲ zum Inhaltsverzeichnis

Kapitel 37

Pneumatik Wi-8f 1-19-d.4

Merksatz für alle: 1 bar ≈ 1 kg auf 1 cm². Ein Zylinder mit 10 cm² Kolbenfläche drückt bei 6 bar also etwa 60 kg (genau: 1 bar = 1,02 kp/cm² = 10 N/cm²).
Kraft: 10 N ≈ 1 kg · 1 kN = 1000 N ≈ 100 kg · zum Kraft-Umrechner

Druck-Einheiten Wi-8f 1-19-d.4-a

EinheitUmrechnung
1 bar≈ 1 kg/cm² · = 10 N/cm² · = 0,1 MPa · = 100 kPa · = 14,5 psi
1 psi= 0,0689 bar
1 atm= 1,013 bar (Luftdruck auf Meereshöhe)
Werkstatt-Normdruck6 bis 8 bar

Pneumatik: Aufbau, Vor- und Nachteile Wi-8f 1-19-d.4-b

Jede Druckluftanlage besteht aus vier Teilen: Erzeugung (Kompressor), Verteilung (Leitungen), Aufbereitung (Trockner, Filter, Regler, Öler) und Steuerung mit Antrieben (Ventile, Zylinder: der Teil, der die Arbeit macht).

VorteileNachteile
Kräfte und Geschwindigkeiten sind einfach stufenlos einstellbarAusströmende Luft ist laut: Schalldämpfer verwenden
Luft ist überall vorhanden und läuft bei Lecks nicht als Öl ausKleine Kräfte, weil der Betriebsdruck meist unter 12 bar liegt
Zylinder und Motoren können ohne Schaden bis zum Stillstand überlastet werdenDruckluft ist teuer: Nur ca. 5 bis 10 % der Energie kommen als Arbeit an, der Rest wird beim Verdichten zu Wärme
Unempfindlich gegen Magnetfelder und StrahlungAufbereitung (trocken, sauber) ist aufwendig; Druckluftmotoren werden im Betrieb kalt

Merksatz: Druckluft ist eine der teuersten Energien in der Werkstatt. Nur einsetzen, wo es technisch nötig ist, und Lecks sofort beheben.

Druck und Wassersäule Wi-8f 1-19-d.4-c

Druckentspricht
1 barca. 10 m Wassersäule
2 barca. 20 m
3 barca. 30 m
6 barca. 60 m
Alte EinheitBedeutung
atTechnische Atmosphäre: 1 at = 1 kp/cm² = 0,981 bar ≈ 10 m Wassersäule
atüÜberdruck in at (gegenüber der Umgebung), wie heute «bar» auf dem Manometer
atmPhysikalische Atmosphäre: 1 atm = 1,013 bar (Luftdruck auf Meereshöhe)

Alte Schmierpläne und Manometer zeigen oft «atm» oder «atü». Für die Werkstatt gilt: 1 at ≈ 1 atm ≈ 1 bar.

Übung: Eine Wasserstrahl-Schneidanlage arbeitet mit 3600 bar. Wie hoch wäre eine Wassersäule mit gleichem Druck?

Lösung: 1 bar ≈ 10 m → 3600 × 10 = ca. 36’000 m = 36 km.

Zylinderkräfte (effektiv, mit Reibung) Wi-8f 1-19-d.4-d

Druckkraft = Kolbenseite, Zugkraft = Stangenseite (Ringfläche). Werte in Newton (10 N ≈ 1 kg), mit Wirkungsgrad η ≈ 0,88, gerundet.

Kolben-Ø mmStangen-Ø mm3 bar Druck N3 bar Zug N6 bar Druck N6 bar Zug N
12630≈ 3 kg20≈ 2 kg60≈ 6 kg40≈ 4 kg
16650≈ 5 kg50≈ 5 kg110≈ 11 kg90≈ 9 kg
20880≈ 8 kg70≈ 7 kg170≈ 17 kg140≈ 14 kg
2510130≈ 13 kg110≈ 11 kg260≈ 27 kg220≈ 22 kg
3212210≈ 21 kg180≈ 18 kg420≈ 43 kg360≈ 37 kg
4016330≈ 34 kg280≈ 29 kg660≈ 67 kg560≈ 57 kg
5020520≈ 53 kg440≈ 45 kg1040≈ 110 kg870≈ 89 kg
6320820≈ 84 kg740≈ 75 kg1650≈ 170 kg1480≈ 150 kg
80251330≈ 140 kg1200≈ 120 kg2650≈ 270 kg2390≈ 240 kg
100252070≈ 210 kg1940≈ 200 kg4150≈ 420 kg3890≈ 400 kg
125323240≈ 330 kg3030≈ 310 kg6480≈ 660 kg6050≈ 620 kg
160405310≈ 540 kg4980≈ 510 kg10620≈ 1’100 kg9950≈ 1’000 kg
200408290≈ 850 kg7960≈ 810 kg16590≈ 1’700 kg15920≈ 1’600 kg
2505012960≈ 1’300 kg12440≈ 1’300 kg25920≈ 2’600 kg24880≈ 2’500 kg
3206321230≈ 2’200 kg20410≈ 2’100 kg42460≈ 4’300 kg40820≈ 4’200 kg

Formel: F [N] = p [bar] × 10 × A [cm²] × η. Stangen-Ø nach üblicher Norm-Zylinderreihe (ISO 15552 / ISO 6432); beim Hersteller prüfen. Für sichere Auslegung Zylinder nur zu ca. 50 bis 70 % der berechneten Kraft belasten.

Luftverbrauch Wi-8f 1-19-d.4-e

GrösseFormel
Luftverbrauch pro HubV [l] = A [cm²] × Hub [cm] × (p [bar] + 1) / 1000
Doppeltwirkender ZylinderVerbrauch × 2 (Hin- und Rückhub, Stangenseite etwas weniger)
Verbrauch pro MinuteNl/min = V pro Hub × Hübe pro Minute

Beispiel: Ø 50 mm (19,6 cm²), Hub 20 cm, 6 bar: 19,6 × 20 × 7 / 1000 = 2,7 l pro Hub, doppeltwirkend ca. 5,5 l pro Doppelhub.

Ventile lesen Wi-8f 1-19-d.4-f

AngabeBedeutung
3/2-Wegeventil3 Anschlüsse, 2 Schaltstellungen (z. B. für einfachwirkende Zylinder)
5/2-Wegeventil5 Anschlüsse, 2 Schaltstellungen (für doppeltwirkende Zylinder)
5/3-Wegeventil5 Anschlüsse, 3 Schaltstellungen; Mittelstellung gesperrt, entlüftet oder belüftet
Anschluss 1Druckluft-Eingang (früher P)
Anschlüsse 2 und 4Arbeitsleitungen zum Zylinder (früher A und B)
Anschlüsse 3 und 5Entlüftung (früher R und S)
Anschlüsse 12 und 14Steuer-Anschlüsse (schalten auf 1→2 bzw. 1→4)

Wartung und Montage Wi-8f 1-19-d.4-g

ThemaHinweis
WartungseinheitFilter → Druckregler → (Öler, falls nötig). Kondensat regelmässig ablassen. Im Öler nur dünnes Pneumatik-Öl (meist VG 32) verwenden. Wer einmal ölt, muss immer ölen
SchläucheÜbliche Aussen-Ø 4, 6, 8, 10, 12 mm. Schläuche rechtwinklig abschneiden und ganz in die Steckverbindung einstecken
GeschwindigkeitZylinder mit Drossel-Rückschlagventil in der Abluft drosseln
UndichtheitenEin Leck von 1 mm bei 6 bar verliert ca. 60 bis 70 l Luft pro Minute; Lecks kosten viel Energie
SicherheitVor Arbeiten Anlage drucklos machen. Nie Druckluft gegen den Körper richten

Hinweis: Diese Daten wurden aus alten Unterlagen neu erstellt. Sollten beim Übertragen Fehler entstanden sein, bitten wir um eine kurze Mitteilung an Kontaktseite. Vielen Dank!

▲ zum Inhaltsverzeichnis

Kapitel 38

Grundlagen Strom Wi-8f 1-17.0

Was ist Gleichstrom, was ist Wechselstrom, was ist Drehstrom? Die Grundbegriffe einfach erklärt, als Einstieg in das Kapitel Elektro.

Grundlagen Elektro für Lernende PDF

ACHTUNG – Strom ist lebensgefährlich!

Bevor du mit dem Thema Elektro anfängst: Strom sieht man nicht, hört man nicht und riecht man nicht. Man merkt ihn erst, wenn es zu spät ist.

  • Schon ein kleiner Strom von ca. 30 mA (0,03 A) durch den Körper kann das Herz stoppen. Darum löst ein FI-Schutzschalter bei 30 mA aus.
  • Gefährlich ist es ab 50 V Wechselstrom bzw. 120 V Gleichstrom. Die Steckdose (230 V) und Drehstrom (400 V) sind tödlich.
  • Auch nach dem Ausschalten kann noch Spannung da sein: Kondensatoren im Frequenzumrichter (über 500 V), Hochvolt im E-Auto (orange Kabel).
  • Auch kleine Spannungen können gefährlich sein: Ein Kurzschluss an einer Autobatterie gibt Funken, Hitze und Verbrennungen.
  • Ausgeschaltet heisst nicht spannungsfrei! Es gibt Anlagen und Länder, wo nicht der Aussenleiter (Plus/Phase), sondern der Rückleiter geschaltet wird, oder wo beide Leiter Spannung gegen Erde haben (z. B. früher in Teilen Italiens, IT-Netze wie in Norwegen, nicht verpolungssichere Stecker). Dann kann an einem «ausgeschalteten» Schütz an A1 und A2 trotzdem 230 V anliegen. Man meint, es ist aus – und es kann tödlich sein. Darum immer jeden Leiter gegen Erde messen (Regel 3).

Die 5 Sicherheitsregeln – immer in dieser Reihenfolge:

  1. Freischalten (Hauptschalter aus, Sicherung raus)
  2. Gegen Wiedereinschalten sichern (Schloss, Schild «Nicht einschalten»)
  3. Spannungsfreiheit feststellen (mit geeignetem Prüfgerät messen)
  4. Erden und kurzschliessen
  5. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken

Für Lernende: An elektrischen Anlagen nur arbeiten, wenn es erlaubt ist und eine Fachperson dabei ist. Arbeiten an 230 V und 400 V dürfen nur Fachleute mit Bewilligung machen. Im Zweifel: Finger weg und fragen!

Notfall: Zuerst den Strom abschalten (nie die Person direkt anfassen, solange sie noch am Strom hängt), dann helfen und die Sanität rufen: 144 (Europa: 112).

Spannung, Strom, Widerstand, Leistung Wi-8f 1-17.0-a

Strom kann man sich wie Wasser in einer Leitung vorstellen: Die Spannung ist der Druck, der Strom ist die Menge, die fliesst, der Widerstand ist eine Verengung im Rohr. Ohne Spannung fliesst kein Strom, und ohne geschlossenen Stromkreis auch nicht.

GrösseZeichenEinheitVergleich mit Wasser
SpannungUVolt (V)Wasserdruck
Strom (Stromstärke)IAmpere (A)Wassermenge pro Sekunde
WiderstandROhm (Ω)Verengung im Rohr
LeistungPWatt (W), Kilowatt (kW)Arbeit, die das Wasser pro Sekunde leistet
FrequenzfHertz (Hz)wie oft das Wasser pro Sekunde hin und her schwappt
Merksatz: U = R × I (Ohmsches Gesetz) und P = U × I.
Beispiel: Ein Wasserkocher an 230 V zieht 8,7 A → P = 230 V × 8,7 A ≈ 2000 W = 2 kW.

Ampere, Volt, Watt und Kabeldicke – was hängt zusammen? Wi-8f 1-17.0-b

Das ist einfacher, als es tönt. Stell dir das Kabel wie einen Wasserschlauch vor:

Das Kabel ist wie ein Wasserschlauch – mit Hin- und Rückweg Pumpe = Spannung Volt (V) + − Hinweg (Plus / Aussenleiter L) Ampere (A) = wie viel Wasser im Kreis fliesst Rückweg (Minus / Neutralleiter N) Wasserrad = Gerät Watt (W) was es leistet Ohne Rückweg fliesst nichts: Der Strom braucht immer einen geschlossenen Kreis. Mehr Ampere brauchen dickere Kabel – Hin- und Rückleiter gleich dick 1,5 mm² bis ca. 10 A 2,5 mm² bis ca. 16 A 4 mm² bis ca. 20 A 6 mm² bis ca. 25 A 10 mm² bis ca. 35 A Je zwei Adern: Hinleiter (braun) und Rückleiter (blau). Richtwerte Kupfer, geschlossen verlegt. Massgebend ist die NIN. Rechenweg: Watt ÷ Volt = Ampere → in der Tabelle das passende Kabel suchen
GrösseEinheitbeim Wasserim Alltag
SpannungVolt (V)der Druck in der LeitungSteckdose 230 V, Drehstrom 400 V, Batterie 12 V
StromAmpere (A)wie viel Wasser fliesstSicherung 10 A, 13 A, 16 A
LeistungWatt (W), kWwas das Wasserrad leistetWasserkocher 2000 W, Motor 4 kW
Kabeldickemm² (Querschnitt)wie dick der Schlauch ist1,5 mm² Lampe/Steckdose, 2,5 mm² Herd/Maschine
Merksatz: Watt = Volt × Ampere. Umgekehrt: Ampere = Watt ÷ Volt.
Je mehr Ampere fliessen, desto dicker muss das Kabel sein. Ein zu dünnes Kabel wird heiss, wie ein zu dünner Schlauch, durch den man zu viel Wasser drückt. Die Sicherung schützt das Kabel: Sie schaltet ab, bevor es zu heiss wird.
Ohne Minus geht nichts: Strom fliesst nur im geschlossenen Kreis – von der Quelle über den Hinleiter (Plus, Aussenleiter L) zum Gerät und über den Rückleiter (Minus, Neutralleiter N, beim Auto die Masse) wieder zurück. Fehlt der Rückweg oder ist er unterbrochen, läuft nichts. Der Rückleiter führt gleich viel Strom wie der Hinleiter und muss darum gleich dick sein. Beim Drehstrommotor fliesst der Strom über die anderen Aussenleiter zurück.

Beispiele zum Nachrechnen Wi-8f 1-17.0-c

GerätRechnungStromKabel (Richtwert)
Wasserkocher 2000 W an 230 V2000 ÷ 2308,7 A1,5 mm²
Heizlüfter 3000 W an 230 V3000 ÷ 23013 A2,5 mm²
Heizung 5 kW an 230 V (einphasig)5000 ÷ 23022 A6 mm²
gleiche Heizung 5 kW an 400 V Drehstrom5000 ÷ (400 × 1,73)7,2 A pro Leiter1,5 mm²

Beispiel Auto: Warum hat der Anlasser so ein dickes Kabel? Wi-8f 1-17.0-d

Ein Auto hat nur 12 V. Der Anlasser (Startermotor) braucht aber viel Leistung, bei einem normalen Benzinmotor etwa 1,4 kW. Weil die Spannung so klein ist, muss sehr viel Strom fliessen:

Gleiche Leistung ca. 1,4 kW – aber ganz andere Kabel (immer mit Rückweg!) Auto-Anlasser an 12 V 12 V Batterie Plus: dickes Kabel 25–35 mm² Minus: Massekabel + Karosserie (Rückweg) ca. 120 A hin und zurück M Anlasser 1400 W ÷ 12 V ≈ 117 A Gerät an der Steckdose 230 V Steckdose 230 V L (hin) 1,5 mm² N (zurück) 1,5 mm² · nur ca. 6 A Gerät 1400 W 1400 W ÷ 230 V ≈ 6 A
Auto-AnlasserGerät an der Steckdose
Leistungca. 1,4 kW1,4 kW
Spannung12 V (beim Starten sinkt sie auf ca. 10 V)230 V
Stromca. 120 A, beim Anlaufen kurz 200–300 A und mehrca. 6 A
Kabelmeist 25–35 mm², bei Diesel und Lastwagen 50–70 mm²1,5 mm²
Merksatz: Kleine Spannung = grosser Strom = dickes Kabel. Darum hat das Auto so dicke Batteriekabel, und darum ist das Kabel zum Anlasser so kurz wie möglich: Jeder Meter kostet Spannung, und dann dreht der Anlasser zu langsam.

Die 12 V der Autobatterie sind ungefährlich zum Berühren. Aber: Ein Kurzschluss mit einem Schraubenschlüssel zwischen Plus und Karosserie lässt Hunderte Ampere fliessen. Der Schlüssel glüht, es gibt Funken und Verbrennungen. Darum beim Arbeiten am Auto immer zuerst den Minuspol abklemmen.

Aufgabe: Ein Diesel-Anlasser hat 2,4 kW an 12 V. Wie viele Ampere fliessen ungefähr?

Lösung: 2400 ÷ 12 = 200 A (beim Anlaufen kurz noch mehr). Darum braucht ein Diesel noch dickere Kabel.

Beispiel E-Auto: Warum Hochvolt? Wi-8f 1-17.0-e

Ein Elektroauto braucht für den Antrieb sehr viel Leistung, zum Beispiel 150 kW. Mit den 12 V einer normalen Autobatterie wären das über 12 000 Ampere. Das geht nicht, die Kabel wären so dick wie ein Arm. Darum arbeiten E-Autos mit Hochvolt: meist um 400 V, neuere Modelle mit 800 V.

E-Auto mit 150 kW Motor: Wie viele Ampere braucht es bei welcher Spannung? mit 12 V (wie Autobatterie) 150 000 W ÷ 12 V 12 500 A + − unmöglich – Plus und Minus je so dick wie ein Arm M mit 400 V (viele E-Autos) 150 000 W ÷ 400 V 375 A + − zwei orange Hochvoltkabel: HV+ und HV− M mit 800 V (neuere E-Autos) 150 000 W ÷ 800 V 188 A + − dünnere orange Kabel, leichter, schneller laden M Darum Hochvolt: höhere Spannung = weniger Ampere = dünnere, leichtere Kabel (Plus und Minus)
12 V400 V800 V
Strom bei 150 kW12 500 A375 A188 A
Kabelnicht machbardickhalb so viel Strom, dünner und leichter
Schnellladen–gutnoch schneller, weil weniger Strom bei gleicher Leistung
Merksatz: Doppelte Spannung = halber Strom (bei gleicher Leistung). Darum werden die Spannungen bei E-Autos immer höher.

Achtung Hochvolt! Die Hochvolt-Kabel im E-Auto sind immer orange. 400 oder 800 V Gleichspannung sind lebensgefährlich. Orange Kabel und Stecker nie anfassen, nie trennen. Arbeiten daran nur durch Fachleute mit Hochvolt-Ausbildung. Das E-Auto hat zusätzlich eine kleine 12-V-Batterie für Licht, Radio und Steuerung.

Aufgabe: Ein E-Auto lädt mit 200 kW an einer Schnellladesäule. Wie viel Strom fliesst bei 400 V und bei 800 V?

Lösung: 200 000 ÷ 400 = 500 A. 200 000 ÷ 800 = 250 A, also nur halb so viel.

Warum Drehstrom 400 V? Die gleiche Leistung braucht viel weniger Ampere, also dünnere Kabel. Darum laufen Maschinen mit Drehstrom. Bei Motoren kommt noch der Wirkungsgrad und der cos φ dazu, der Strom ist dann etwas grösser (siehe Nennstrom-Tabellen im Kapitel Elektromotoren).

Lange Kabel: Je länger das Kabel, desto mehr Spannung geht unterwegs verloren (Spannungsfall), wie Druckverlust in einem langen Schlauch. Bei langen Leitungen nimmt man darum ein dickeres Kabel. Richtwerte für die Kabeldicke stehen in der Tabelle «Kabelquerschnitt und Strom». Massgebend sind die Vorschriften (in der Schweiz die NIN) – Elektroinstallationen nur durch Fachleute.

Aufgabe: Ein Gerät hat 1150 W und läuft an 230 V. Wie viele Ampere zieht es?

Lösung: 1150 ÷ 230 = 5 A. Ein 1,5-mm²-Kabel reicht gut.

Aufgabe: Warum wird ein zu dünnes Verlängerungskabel warm, wenn man einen grossen Heizlüfter anschliesst?

Lösung: Es fliessen viele Ampere durch ein dünnes Kabel. Der Draht hat Widerstand und wird dadurch warm, wie Reibung im zu dünnen Schlauch. Darum: Kabel ganz abrollen und genug dick wählen.

Gleichstrom, Wechselstrom und Drehstrom im Bild Wi-8f 1-17.0-f

Gleichstrom (DC) = immer gleiche Richtung, z. B. Batterie 12 V Zeit + − +12 V, bleibt gleich Wechselstrom (AC) ~ Richtung wechselt 50-mal pro Sekunde (50 Hz) Zeit + − Spitze ca. 325 V Steckdose 230 V Drehstrom (3~) drei Wechselströme, je um 1/3 Schwingung (120°) versetzt – 400 V zwischen zwei Aussenleitern Zeit + − L1 braun L2 schwarz L3 grau

Bild: So verläuft die Spannung über die Zeit. Beim Gleichstrom bleibt sie gleich, beim Wechselstrom schwingt sie zwischen Plus und Minus, beim Drehstrom schwingen drei Leiter versetzt.

Gleichstrom (DC, Zeichen =) Wi-8f 1-17.0-g

Der Strom fliesst immer in die gleiche Richtung, vom Pluspol zum Minuspol. Die Spannung bleibt gleich. DC heisst «direct current».

Woher: Batterie, Akku, Autobatterie, Solarzelle, Netzteil.
Wofür: Steuerungen (meist 24 V DC), Elektronik, Computer, Handy, Fahrzeuge, Akku-Werkzeuge, ältere Gleichstrommotoren an Werkzeugmaschinen.

Wechselstrom (AC, Zeichen ~) Wi-8f 1-17.0-h

Die Richtung wechselt ständig hin und her. In der Schweiz und in Europa 50-mal pro Sekunde (50 Hz). AC heisst «alternating current».

Woher: aus dem Stromnetz, die normale Steckdose hat 230 V.
Die 230 V sind ein Mittelwert (Effektivwert). Die Spannung erreicht in der Spitze sogar etwa 325 V.
Wofür: Licht, Haushaltgeräte, kleine Maschinen, Handwerkzeuge mit Kabel.

Drehstrom (Zeichen 3~) Wi-8f 1-17.0-i

Drehstrom besteht aus drei Wechselströmen, die zeitlich um eine Drittelschwingung (120°) versetzt sind. Darum dreht sich das Magnetfeld im Motor von selbst, der Motor läuft ohne Hilfe an. Daher der Name «Drehstrom».

LeiterFarbe (Schweiz)Spannung
L1, L2, L3 (Aussenleiter)braun, schwarz, grau400 V zwischen zwei Aussenleitern
N (Neutralleiter)blau230 V zwischen Aussenleiter und N
PE (Schutzleiter)grün-gelbSchutz, führt normal keinen Strom

Wofür: Werkzeugmaschinen, Elektromotoren, Kompressoren, Schweissanlagen, grosse Heizungen. 400 V = 230 V × 1,73 (√3).

Vergleich auf einen Blick Wi-8f 1-17.0-j

GleichstromWechselstromDrehstrom
Zeichen= (DC)~ (AC)3~
Richtungimmer gleichwechselt 50-mal pro Sekunde3 Leiter, versetzt
Typische Spannung1,5 V, 12 V, 24 V, 48 V230 V400 V
QuelleBatterie, Akku, Netzteil, SolarzelleSteckdoseCEE-Stecker rot, Hauptverteilung
In der WerkstattSteuerung 24 V, Sensoren, Akku-WerkzeugLicht, Handbohrmaschine, LadegerätDrehbank, Fräse, Kompressor, Motor

Vom Wechselstrom zum Gleichstrom (Gleichrichten) Wi-8f 1-17.0-k

Ein Netzteil macht aus Wechselstrom Gleichstrom. Das geht in Schritten. Das Bauteil dafür ist die Diode: Sie lässt Strom nur in eine Richtung durch, wie ein Rückschlagventil beim Wasser.

① Einweg-Gleichrichter 1 Diode: der Teil unter der Null-Linie wird abgeschnitten Null-Linie Lücken – die halbe Energie geht verloren ② Brückengleichrichter 4 Dioden: der untere Teil wird nach oben geklappt Null-Linie keine Lücken mehr, aber noch «Buckel» ③ Drehstrom-Brücke 6 Dioden: drei Phasen versetzt – oben bleibt fast gerade Null-Linie nur noch kleine Wellen (Restwelligkeit) ④ Glätten mit Kondensator Kondensator speichert und füllt die Täler auf Null-Linie fast glatter Gleichstrom Der Kondensator ist wie ein Wasserturm Pumpe stossweise gleichmässig Die Pumpe (der Gleichrichter) liefert Wasser stossweise, in «Buckeln». Der Turm (der Kondensator) füllt sich bei jedem Buckel auf und gibt dazwischen Wasser ab. So kommt unten ein gleichmässiger Strom heraus. Je grösser der Turm, desto glatter der Gleichstrom. Zusätzlich hilft eine Drossel (Spule), sie bremst schnelle Schwankungen.
SchrittBauteilWas passiert
① Einweg1 DiodeDer Teil unter der Null-Linie wird abgeschnitten. Einfach, aber die Hälfte fehlt.
② Brücke4 Dioden (Brückengleichrichter)Der untere Teil wird nach oben geklappt. Keine Lücken mehr, aber noch Buckel.
③ Drehstrom-Brücke6 Dioden (B6-Brücke)Drei versetzte Phasen überlappen sich, oben bleibt fast eine gerade Linie. So arbeiten z. B. Frequenzumrichter und grosse Gleichstromantriebe.
④ GlättenKondensator (Elko), evtl. DrosselDer Kondensator speichert Energie und füllt die Täler auf. Ergebnis: fast glatter Gleichstrom.
Merksatz: Dioden richten den Strom in eine Richtung, der Kondensator glättet. Mehr Phasen und ein grösserer Kondensator geben einen glatteren Gleichstrom.
Aufgabe: Warum ist Gleichstrom aus Drehstrom glatter als aus einer Steckdose (230 V)?

Lösung: Beim Drehstrom kommen drei versetzte Phasen. Wenn eine Phase abfällt, steigt schon die nächste. Darum bleibt die Spannung oben fast gerade, und man braucht weniger Glättung.

Umwandeln: vom einen zum anderen Wi-8f 1-17.0-l

Gerätmacht ausBeispiel
Transformator (Trafo)Wechselstrom → Wechselstrom mit anderer Spannung400 V auf 230 V oder 24 V AC für die Steuerung
Netzteil, GleichrichterWechselstrom → Gleichstrom230 V AC auf 24 V DC für SPS und Sensoren, Handy-Ladegerät
WechselrichterGleichstrom → WechselstromSolaranlage auf dem Dach speist ins Netz
FrequenzumrichterDrehstrom → Drehstrom mit anderer FrequenzMotor-Drehzahl stufenlos verstellen (Spindel, Pumpe)

Warum kommt aus der Steckdose Wechselstrom? Weil man Wechselstrom mit einem Trafo einfach auf hohe Spannung bringen kann. So geht auf langen Leitungen wenig Energie verloren. Erst beim Verbraucher wird die Spannung wieder heruntertransformiert.

Sicherheit Wi-8f 1-17.0-m

Bis 50 V Wechselstrom bzw. 120 V Gleichstrom spricht man von Kleinspannung. Darüber ist Strom lebensgefährlich. Arbeiten an 230 V und 400 V nur durch Fachleute mit entsprechender Ausbildung. Vor jeder Arbeit: freischalten, gegen Wiedereinschalten sichern, Spannungsfreiheit prüfen.

Aufgabe: Ist eine Autobatterie Gleichstrom oder Wechselstrom?

Lösung: Gleichstrom (12 V DC). Eine Batterie hat einen festen Plus- und Minuspol, der Strom fliesst immer in die gleiche Richtung.

Aufgabe: Auf dem Typenschild eines Motors steht «3~ 400 V 50 Hz 4 kW». Was heisst das?

Lösung: Drehstrommotor (3~) für 400 V Netzspannung und 50 Hz, er gibt an der Welle 4 kW Leistung ab.

Aufgabe: Wie viel Strom zieht eine 1150-W-Bohrmaschine an 230 V?

Lösung: I = P / U = 1150 W / 230 V = 5 A.

▲ zum Inhaltsverzeichnis

Kapitel 39

Elektro Wi-8f 1-17.1

Kennbuchstaben für Betriebsmittel Wi-8f 1-17.1-a

BetriebsmittelAlt (DIN 40719)Neu (IEC 81346-2)
Hauptschalter, LeistungsschalterQQ
MotorschützKQ
Hilfsschütz, RelaisKK
SPS, SteuerungAK
Sicherung, MotorschutzschalterFF
Taster, Schalter (Hand)SS
Endschalter, Sensor, GeberS / BB
MeldeleuchteHP
MotorMM
Transformator, NetzteilT / GT
FrequenzumrichterUT
Klemme, SteckerXX
Kabel, LeitungWW

Schaltzeichen lesen Wi-8f 1-17.1-b

Ein Schema ist die «Sprache» der Elektriker. Jedes Gerät mit der gleichen Aufgabe hat das gleiche Zeichen, egal wie es aussieht und von welchem Hersteller es kommt. Mit dem Schema weiss der Monteur beim Bau, welcher Draht an welche Klemme kommt, und bei einer Störung findet auch ein Fremder heraus, wie die Anlage funktionieren soll und wo man messen muss.

SchliesserKontakt, Taster, SchützÖffnerz. B. Not-Halt-KontaktTaster (Schliesser)Betätigung von HandWechslerÖffner + SchliesserSicherungKennbuchstabe FTherm. AuslöserMotorschutz, FA1A2SpuleSchütz Q, Relais KMeldeleuchteKennbuchstabe P (alt H)M3~DrehstrommotorKennbuchstabe MErde (allgemein)Schutzerde (PE)grün-gelbMasse, GehäusePotentialausgleich
Zeichen im SchemaSo erkennt man es
KontakteWerden immer im Ruhezustand gezeichnet: Spule ohne Strom, Taster nicht gedrückt, Anlage ausgeschaltet
Gestrichelte LinieMechanische Verbindung: diese Teile werden gemeinsam betätigt (z. B. Taster und Kontakt, mehrpoliger Schalter)
KontaktnummernHauptkontakte 1–2, 3–4, 5–6. Hilfskontakte: Endziffer 3–4 = Schliesser, 1–2 = Öffner (z. B. 13–14, 21–22)
SpuleAnschlüsse A1 (Plus bzw. Steuerspannung) und A2 (Minus bzw. 0 V)
Punkt auf der KreuzungLeitungen sind verbunden (Abzweigung). Ohne Punkt: Leitungen kreuzen sich nur
N und PENeutralleiter N (hellblau) und Schutzleiter PE (grün-gelb), siehe Aderfarben

Schaltzeichen nach der Normenreihe IEC/EN 60617. Ältere Schemata können leicht abweichende Zeichen haben.

Übung: Im Schema ist ein Kontakt eines Schützes als Schliesser gezeichnet. Ist er geschlossen, wenn die Maschine ausgeschaltet ist?

Lösung: Nein. Kontakte werden im Ruhezustand gezeichnet. Ein Schliesser ist offen, solange die Spule keinen Strom hat.

Aderfarben in Maschinen (IEC 60204-1) Wi-8f 1-17.1-c

LeiterFarbe
Schutzleiter PEGrün-Gelb
Neutralleiter NHellblau
Hauptstromkreise AC und DCSchwarz
Steuerstromkreise ACRot
Steuerstromkreise DCDunkelblau
Fremdgespeiste VerriegelungskreiseOrange

Schutzarten IP Wi-8f 1-17.1-d

Ziffer1. Ziffer: Schutz gegen Fremdkörper2. Ziffer: Schutz gegen Wasser
0kein Schutzkein Schutz
1Fremdkörper ab 50 mmsenkrecht fallendes Tropfwasser
2Fremdkörper ab 12,5 mm (Finger)Tropfwasser bis 15° Neigung
3Fremdkörper ab 2,5 mmSprühwasser bis 60°
4Fremdkörper ab 1 mmSpritzwasser aus allen Richtungen
5staubgeschütztStrahlwasser
6staubdichtstarkes Strahlwasser
7–zeitweiliges Untertauchen
8–dauerndes Untertauchen
9–Hochdruck- und Dampfstrahl (9K)

Beispiel: IP54 = staubgeschützt und spritzwassergeschützt.

Sicherheit: die fünf Sicherheitsregeln Wi-8f 1-17.1-e

Merksatz: Vor jeder Arbeit an einer elektrischen Anlage gelten die fünf Sicherheitsregeln, immer in dieser Reihenfolge. Nach der Arbeit werden sie in umgekehrter Reihenfolge wieder aufgehoben.
Nr.RegelWas heisst das?
1FreischaltenAnlage allpolig vom Netz trennen: Hauptschalter aus, Sicherungen fachgerecht entfernen oder Stecker ziehen
2Gegen Wiedereinschalten sichernHauptschalter mit eigenem Vorhängeschloss sichern, Warnschild «Nicht schalten» anbringen. Ein Klebeschild allein genügt nicht
3Spannungsfreiheit prüfenMit einem zweipoligen Spannungsprüfer an allen Polen prüfen. Den Prüfer vorher und nachher an einer bekannten Spannung testen
4Erden und kurzschliessenPflicht in Hochspannungsanlagen. In Niederspannungsanlagen nur, wenn Spannung übertragen oder zurückgespeist werden kann
5Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdeckenTeile, die nicht freigeschaltet werden können, abdecken oder abschranken

In der Schweiz geregelt in der Niederspannungs-Installationsverordnung (NIV, SR 734.27, Art. 22) und für Hochspannung in der Starkstromverordnung (SR 734.2, Art. 72). Freigeschaltet werden muss in der Schweiz ab 50 V Wechselspannung bzw. 120 V Gleichspannung oder bei Strömen über 2 A. Spannungsfreiheit feststellen darf nur eine Elektrofachperson.

WIAP-Regeln am Schaltschrank Wi-8f 1-17.1-f

RegelWarum
Schaltschrank nur öffnen, wenn auch der Hauptschalter vor dem Schrank aus und mit Schloss gesichert istDer Hauptschalter der Maschine trennt die Zuleitung bis zum Schalter nicht. Dort bleibt Spannung
Gute, isolierende Schuhe tragenAuch bei ausgeschalteter Anlage: falls doch etwas unter Spannung steht, schützen sie
Nie gleichzeitig einen Leiter (Phase) und ein geerdetes Teil berührenDann fliesst der Strom durch den Körper
Nie den Minus (A2, 0 V) oder eine Lampenfassung anfassenIst der Minus irgendwo nicht angeschlossen oder unterbrochen, wird der Mensch zur Verbindung. Das kann tödlich sein!

Erdung, Schutzleiter und Potentialausgleich Wi-8f 1-17.1-g

Erden heisst: ein Teil leitend mit dem Erdreich verbinden. Masse ist der gemeinsame Bezugspunkt einer Schaltung oder eines Gehäuses. Masse ist nicht automatisch Erde, erst wenn sie mit dem Erdreich verbunden ist.

ArtAufgabeBeispiel in der Werkstatt
Schutzerdung (PE)Schützt Menschen vor gefährlicher Berührungsspannung, wenn ein Gerät einen Fehler hat. Die Sicherung oder der FI löst ausGrün-gelber Schutzleiter an Maschinengehäuse, Schaltschranktüre, Motor
FunktionserdungLeitet Störströme ab, damit Elektronik sauber arbeitetSchirm von Geber- und Servokabeln, Erdungsschiene im Schaltschrank
BetriebserdungErdet einen Punkt des Stromkreises, damit die Anlage störungsfrei läuftGeerdeter Sternpunkt des Transformators im Netz
BlitzschutzerdungFührt den Blitzstrom ins Erdreich ab und schützt das GebäudeBlitzableiter, Fundamenterder
PotentialausgleichVerbindet alle leitfähigen Teile, damit zwischen ihnen keine Spannung entstehen kannPotentialausgleichsschiene beim Hausanschluss, Verbindung von Rohren und Gestellen

Eine Schutzerdung darf auch als Funktionserdung dienen, aber nie umgekehrt. Den Schutzleiter nie unterbrechen und nach jeder Reparatur prüfen, ob er an allen Teilen wieder angeschlossen ist.

Betriebserdung unmittelbar oder mittelbar: Unmittelbar heisst, der Sternpunkt ist direkt mit dem Erder verbunden – so sind unsere 400/230-V-Netze in der Werkstatt aufgebaut. Mittelbar heisst, er ist über einen Widerstand oder eine Drosselspule geerdet – das findet man vor allem in Mittelspannungsnetzen. Für die Arbeit an der Maschine gilt immer: Schutzleiter prüfen, er schützt den Menschen.

Spannungsbereiche Wi-8f 1-17.1-h

BereichSpannungWo?
Niederspannungbis 1000 V Wechselspannung (1 kV)Werkstatt, Maschinen (400 V / 230 V), Haushalt
Mittelspannungz. B. 3, 6, 10, 15, 20, 30 kVVersorgung von Stadtteilen, Dörfern und grossen Industriebetrieben
Hochspannungz. B. 60 kV, 110 kVÜberlandleitungen, kleinere Kraftwerke
Höchstspannungz. B. 220 kV, 380 kVVerbundnetz, Grosskraftwerke

Über 1 kV spricht man allgemein von Hochspannung. Die Grenzen zwischen Mittel-, Hoch- und Höchstspannung sind nicht überall gleich festgelegt. Je höher die Spannung, desto weniger Verlust beim Transport über weite Strecken.

Warnzeichen: Das gelbe Dreieck mit schwarzem Blitz warnt vor elektrischer Spannung. Es gehört an jeden Schaltschrank und an jede Klemmenkastentür. Ein roter Blitzpfeil auf weissem Schild mit «Hochspannung – Lebensgefahr» kennzeichnet Anlagen über 1 kV: dort arbeiten nur Fachleute mit besonderer Ausbildung.

Formeln Wi-8f 1-17.1-i

GrösseFormel
Ohmsches GesetzU = R × I
Leistung GleichstromP = U × I
Leistung DrehstromP = √3 × U × I × cos φ
Motor-DrehmomentM [Nm] = 9550 × P [kW] / n [1/min]
mit PS: M [Nm] = 7024 × P [PS] / n [1/min]

Formeln umstellen: U, I, R und P Wi-8f 1-17.1-j

Für jede Rechnung braucht man immer zwei bekannte Werte. Daraus lassen sich die beiden anderen berechnen.

Gesuchtaus U und Iaus U und Raus I und Raus P und …
Strom I [A]–I = U / R–I = P / U · I = √(P / R)
Spannung U [V]––U = R × IU = P / I · U = √(P × R)
Widerstand R [Ω]R = U / I––R = U² / P · R = P / I²
Leistung P [W]P = U × IP = U² / RP = I² × R–
Praxis-FormelFormel
Strom einphasig (Heizung, Lampe)I = P / U
Strom Drehstrom (grob, ohne cos φ und Wirkungsgrad)I = P / (U × 1,73)
Wirkleistung aus ScheinleistungP [kW] = S [kVA] × cos φ, meist mit cos φ = 0,8 gerechnet
Leistung aus DrehmomentP [kW] = M [Nm] × n [1/min] × 3,14 / 30 000
Drehmoment aus LeistungM [Nm] = P [kW] × 30 000 / (3,14 × n [1/min]), gleich wie 9550 × P / n

Beispiel: 684 Nm bei 3800 1/min ergeben 684 × 3800 × 3,14 / 30 000 = 272 kW. Umgekehrt: 305 kW bei 5000 1/min ergeben 305 × 30 000 / (3,14 × 5000) = 582 Nm. Weitere Umrechnung: 1 kcal/h = 1,163 W.

Übung 1: Ein Motor hat 30 kW bei 1400 1/min. Welches Drehmoment?

Lösung: M = 9550 × 30 / 1400 = ca. 205 Nm

Übung 2: Ein Generator hat 400 kVA. Wie viele kW Wirkleistung liefert er bei cos φ = 0,8?

Lösung: P = 400 × 0,8 = 320 kW

Übung 3: An 400 V fliessen 10 A. Wie gross ist der Widerstand?

Lösung: R = U / I = 400 / 10 = 40 Ω

Übung 4: Ein Heizelement hat 2300 W an 230 V. Welcher Strom, welcher Widerstand?

Lösung: I = P / U = 2300 / 230 = 10 A. R = U² / P = 230 × 230 / 2300 = 23 Ω

Übung 5 (Achtung!): Motor 1,5 kW, 400 V, Drehstrom. Welcher Strom?

Lösung grob: I = 1500 / (400 × 1,73) = ca. 2,2 A. Der echte Nennstrom ist aber höher (ca. 3,5 A, siehe Tabelle Motor-Nennströme), weil cos φ und Wirkungsgrad dazukommen. Für Sicherung und Motorschutz immer das Typenschild nehmen!

Leistung: Was ist 1 PS, was ist 1 kW? Wi-8f 1-17.1-k

1 PS = 75 kg in 1 Sekunde 1 Meter hochheben.
1 kW = rund 100 kg in 1 Sekunde 1 Meter hochheben (genau 102 kg).

Beispiel für Lernende: Du wiegst 75 kg und rennst in 1 Sekunde eine Treppe 1 Meter hoch (etwa 6 Stufen). Dann leistest du genau 1 PS! Das schaffst du aber nur ein paar Sekunden. Ein Mensch leistet über längere Zeit nur etwa 100 Watt, also rund 1/7 PS. Ein Elektromotor mit 1 kW arbeitet den ganzen Tag.

UmrechnungWert
1 kW= 1000 W = 1,36 PS
1 PS= 0,7355 kW = 735,5 W
1 hp (englisch/amerikanisch)= 0,7457 kW
1 kW= 1,341 hp
FormelP [W] = m [kg] × 9,81 × h [m] / t [s]

Umrechner kW ⇄ PS Wi-8f 1-17.1-l

Für alle, die noch in PS denken: einfach eine Zahl eingeben.

⇄

1 kW = 1,36 PS · 1 PS = 0,7355 kW

Motor-Nennströme bei 400 V (Richtwerte) Wi-8f 1-17.1-m

Motorleistung kWentspricht PSNennstrom ca. A
0,370,51,1
0,751,01,9
1,52,03,5
2,23,04,9
34,16,5
45,48,5
5,57,511,5
7,51015
111522
152029
223042

Massgebend ist das Typenschild des Motors. Faustregel: ca. 2 A pro kW bei 400 V. Arbeiten an elektrischen Anlagen nur durch Fachpersonal!

Kabel und Leitungen für Werkzeugmaschinen Wi-8f 1-17.1-n

AnforderungWorauf achten
Bewegt in der SchleppketteNur schleppkettentaugliche Leitungen: feinstdrähtige Litze (Klasse 6), Adern in kurzer Schlaglänge verseilt. Normale Steuerleitungen brechen nach kurzer Zeit
BiegeradiusBewegt meist mindestens 7,5 × Aussendurchmesser, besondere Schleppkettenleitungen ab ca. 5 ×. Fest verlegt ca. 4 ×. Datenblatt der Leitung beachten
Kühlschmierstoff und ÖlMantel aus PUR (Polyurethan) oder einem ölbeständigen Spezialmantel. PVC wird mit der Zeit hart und reisst
Geber, Servo, MesssystemeGeschirmte Leitung (Kupfergeflecht). Schirm grossflächig auflegen, sonst stören Motorleitungen die Signale
TemperaturTypisch bewegt −40 bis +80 °C. In der Kälte sind viele Mäntel steif und brechen
SpannungSteuerleitungen meist 300/500 V (U0/U)
BezeichnungBedeutung
5G1,55 Adern mit je 1,5 mm², davon eine grün-gelb (G = mit Schutzleiter)
4X0,754 Adern mit je 0,75 mm², ohne Schutzleiter (X)
AderkennzeichnungBei Steuerleitungen oft schwarze Adern mit weissen Ziffern

Leitungen in der Schleppkette nicht verdrillt einlegen, nicht festbinden und genug Platz lassen. Montageanleitung des Kettenherstellers beachten.

Datenblätter bei WIAP: Im Ordner Wi_8_f_1_17 liegen Lapp-Datenblätter für Leitungen, die sich bei uns bewährt haben: ÖLFLEX FD 855 P (schleppkettenfähig, kleine Biegeradien), eine geschirmte schleppkettenfähige TPE/PUR-Leitung für den Nassbereich (Geber und Servo) und eine öl- und bohrflüssigkeitsbeständige Steuerleitung. Vor dem Bestellen immer Biegeradius, Mantelwerkstoff und Schirm mit dem aktuellen Datenblatt vergleichen.

Querschnitt aus dem Drahtdurchmesser Wi-8f 1-17.1-o

Formel: Querschnitt A [mm²] = d² × 3,14 / 4 (oder d² × 0,785)
Bei einer Litze den ganzen Bund messen und vom Ergebnis ca. 20 % abziehen, weil zwischen den Drähten Luft ist.
Querschnitt mm²Durchmesser Einzeldraht ca. mm
0,50,80
0,750,98
11,13
1,51,38
2,51,78
42,26
62,76
103,57
164,51
255,64
356,68
507,98
Übung 1: Ein Einzeldraht hat Ø 1,38 mm. Welcher Querschnitt?

Lösung: 1,38 × 1,38 × 0,785 = 1,49 → 1,5 mm²

Übung 2: Der Bund einer Litze misst Ø 2 mm. Welcher Querschnitt ungefähr?

Lösung: 2 × 2 × 0,785 = 3,14 mm², davon ca. 80 % = 2,51 → 2,5 mm²

Revolver-Positionsgeber, Strobe und Parität: siehe Kapitel 43.

Fehlersuche: Gittersprung beim Referenzpunkt Wi-8f 1-17.1-p

Problem: Nach dem Referenzpunktfahren steht die Achse nicht immer am gleichen Ort. Sie ist um ein gerades Mass verschoben, z. B. genau 5 mm oder 10 mm.

Ursache: Beim Referenzieren fährt die Achse auf den Referenzpunktschalter (Nocken) und sucht danach die nächste Nullmarke des Drehgebers. Die Nullmarke kommt nur einmal pro Umdrehung. Liegt die Schaltkante des Nockens sehr nahe bei der Nullmarke, wird sie je nach Vorschub (z. B. einmal 30 %, einmal 120 %) einmal noch erkannt und einmal erst eine Umdrehung später. Der Fehler ist darum genau ein Weg pro Geber-Umdrehung, meist die Steigung der Kugelgewindespindel.

AbhilfeWie
Drehgeber verdrehenGeber auf der Welle um ca. 90° verdrehen, damit die Nullmarke von der Schaltkante wegkommt
Nocken verschiebenReferenzpunktschalter um den halben Wert des Fehlers verschieben (bei 10 mm Sprung um 5 mm)

Danach Referenzpunkt neu einmessen und mehrmals mit verschiedenem Vorschub (Override) testen. Achtung: Nach dem Verschieben stimmen Nullpunkte und Software-Endschalter evtl. nicht mehr.

Fangschaltung: Schütz mit Aussetzern finden Wi-8f 1-17.1-q

Fällt ein Schütz nur ab und zu ganz kurz ab, sieht man das von Auge nicht. Mit einem Prüfrelais in Selbsthaltung kann man den Fehler «fangen».

+24 V DC0 V DCSStart Prüfung2324KS = Schütz, das geprüft wird1314KR1 = Prüfrelais (Selbsthaltung)KR1A1A2
SchrittWas tun
1Ein Prüfrelais KR1 (z. B. 24 V DC) einsetzen. Am zu prüfenden Schütz KS einen freien Schliesser verwenden (z. B. 23–24). Gibt es keinen freien Kontakt, über ein zusätzliches Relais gehen
2Mit dem Taster S das Prüfrelais einschalten. Es hält sich selbst über seinen Kontakt 13–14, solange KS angezogen ist
3Maschine normal laufen lassen
4Fällt KS auch nur ganz kurz ab, fällt KR1 ab und bleibt aus. So sieht man: KS hat einen Aussetzer gehabt

Arbeiten im Schaltschrank nur durch Elektro-Fachpersonal. Das Prüfrelais nach der Fehlersuche wieder entfernen und im Schema nachtragen, falls es bleibt.

Hinweis: Diese Daten wurden aus alten Unterlagen neu erstellt. Sollten beim Übertragen Fehler entstanden sein, bitten wir um eine kurze Mitteilung an Kontaktseite. Vielen Dank!

▲ zum Inhaltsverzeichnis

Kapitel 40

Elektromotoren (IEC-Normmotoren) Wi-8f 1-17.2

Drehstrom-Normmotoren (IEC) sind weltweit in den Anschlussmassen genormt. Ein Motor einer bestimmten Baugrösse passt darum auch, wenn er von einem anderen Hersteller kommt. Mit den Tabellen findet man Flansch, Welle, Fuss und Drehmoment ohne Katalog.

Merksatz: Die Baugrösse ist die Achshöhe in mm: von der Wellenmitte bis Unterkante Fuss (z. B. Baugrösse 100 = 100 mm).
Mehr Pole = langsamer = mehr Drehmoment bei gleicher Leistung. Ein 4-poliger Motor hat etwa das doppelte Drehmoment eines 2-poligen Motors mit gleicher kW-Zahl.

Pole, Drehzahl und Drehmoment – einfach erklärt Wi-8f 1-17.2-a

Viele fragen: Warum dreht ein Motor 2900 1/min und ein anderer nur 960 1/min, obwohl beide am gleichen Netz (50 Hz) hängen? Die Antwort steckt in der Polzahl.

Was sind Pole? Im Ständer (dem festen Teil) sind die Wicklungen so verteilt, dass Magnetpole entstehen: Nordpol (N) und Südpol (S), immer paarweise. Ein Motor mit einem Paar heisst 2-polig, mit zwei Paaren 4-polig usw.

Warum mehr Pole langsamer drehen: Das Magnetfeld im Motor springt bei jeder Netzschwingung (50-mal pro Sekunde) um ein Polpaar weiter. Beim 2-poligen Motor ist das gleich eine ganze Umdrehung. Beim 4-poligen Motor gibt es zwei Polpaare im Kreis, also braucht das Feld zwei Schwingungen für eine Umdrehung, er dreht halb so schnell. Je mehr Pole, desto kleiner die Schritte, desto langsamer.

Gleiche Leistung 4 kW – nur die Polzahl ist anders (Drehzahl bei 50 Hz Europa und 60 Hz USA) N S 2-polig 1 Polpaar 50 Hz: 2900 1/min 60 Hz (USA): 3500 RPM N S N S 4-polig 2 Polpaare 50 Hz: 1450 1/min 60 Hz (USA): 1750 RPM N S N S N S 6-polig 3 Polpaare 50 Hz: 960 1/min 60 Hz (USA): 1160 RPM N S N S N S N S 8-polig 4 Polpaare 50 Hz: 720 1/min 60 Hz (USA): 870 RPM Polumschaltung: ein Motor schaltet zwischen zwei dieser Polzahlen um Dahlander 4/2 K1 = 1450 ↔ K2+K3 = 2900 Dahlander 8/4 K1 = 720 ↔ K2+K3 = 1450 6/4-polig: zwei getrennte Wicklungen, zwei Schütze Schütz = 2 feste Drehzahlen (Stufe 1 : 2). Frequenzumrichter = jede Drehzahl stufenlos (Hz verstellen). K1 langsam und K2 + K3 schnell sind gegenseitig verriegelt – siehe Bild Polumschaltung weiter unten Drehmoment an der Welle bei 4 kW und 50 Hz: je langsamer, desto mehr Kraft 13 Nm 2-polig · 2900 1/min 26 Nm 4-polig · 1450 1/min 40 Nm 6-polig · 960 1/min 53 Nm 8-polig · 720 1/min Leistung = Drehmoment × Drehzahl. Halbe Drehzahl → doppeltes Drehmoment.

Bild: oben die vier üblichen Polzahlen mit ihren Nordpolen (rot) und Südpolen (blau), unten das Drehmoment bei gleicher Leistung von 4 kW.

Warum langsame Motoren mehr Kraft haben Wi-8f 1-17.2-b

Denk an das Velo: Mit der gleichen Kraft in den Beinen (gleiche Leistung) fährst du im kleinen Gang langsam, aber kommst leicht den Berg hinauf (viel Drehmoment). Im grossen Gang fährst du schnell, hast aber wenig Kraft. Beim Motor ist es genau gleich: Leistung = Drehmoment × Drehzahl. Wird die Drehzahl kleiner, wird das Drehmoment grösser.

Formel: M [Nm] = 9550 × P [kW] / n [1/min]
Merksatz: Doppelt so viele Pole = halbe Drehzahl = doppeltes Drehmoment (bei gleicher Leistung). Darum ist ein 4-kW-Motor mit 8 Polen grösser und schwerer als einer mit 2 Polen: Er muss mehr Drehmoment aushalten.
PolzahlDrehzahl bei 50 Hz (Europa)Drehzahl bei 60 Hz (USA)Drehmoment bei 4 kW und 50 Hztypisch für
2-polig2900 1/min3500 RPM13 NmPumpen, Lüfter, Schleifmaschinen
4-polig1450 1/min1750 RPM26 Nmder «Normalmotor»: Werkzeugmaschinen, Kompressoren
6-polig960 1/min1160 RPM40 NmFörderbänder, Mischer, schwere Antriebe
8-polig720 1/min870 RPM53 Nmlangsame, schwere Antriebe

1/min oder RPM? Das ist das Gleiche: Umdrehungen pro Minute. RPM ist die englische Abkürzung (revolutions per minute) und steht auf amerikanischen Motoren und in englischen Unterlagen.

50 Hz oder 60 Hz? In Europa hat das Netz 50 Hz, in den USA, Kanada und einigen anderen Ländern 60 Hz. Bei 60 Hz dreht der gleiche Motor um ein Fünftel schneller (60/50 = 1,2). Darum steht auf einem amerikanischen 4-poligen Motor 1750 RPM statt 1450 1/min. Ein Motor muss für das Netz gebaut sein, an dem er läuft: Typenschild prüfen!

Land / GebietNetzfrequenzDrehstrom (Industrie) ca.
Schweiz, Europa50 Hz400 V
China50 Hz380 V
Indien, Australien50 Hz400 V
Japan Ost (Tokio, Norden)50 Hz200 V
Japan West (Osaka, Nagoya, Süden)60 Hz200 V
USA, Kanada60 Hzmeist 480 V (auch 208 / 230 V)
Mexiko, Südkorea60 Hzje nach Netz

Japan ist ein Sonderfall: Das Land hat zwei Netze, im Osten 50 Hz, im Westen 60 Hz. Vor dem Liefern einer Maschine immer fragen, wo sie aufgestellt wird. Spannungen sind Richtwerte, im Einzelfall beim Kunden nachfragen.

Tipp vom Typenschild: Die Polzahl steht oft nicht drauf, aber die Drehzahl. Bei 50 Hz gilt: ca. 2900 → 2-polig, ca. 1450 → 4-polig, ca. 960 → 6-polig, ca. 720 → 8-polig. Bei 60 Hz: ca. 3500 → 2-polig, ca. 1750 → 4-polig, ca. 1160 → 6-polig, ca. 870 → 8-polig. Der Motor dreht immer etwas langsamer als das Magnetfeld (Schlupf), darum 1450 und nicht 1500.

Aufgabe: Auf dem Typenschild steht 7,5 kW, 1450 1/min. Wie viele Pole hat der Motor und wie gross ist das Drehmoment?

Lösung: 1450 1/min → 4-polig. M = 9550 × 7,5 / 1450 ≈ 49 Nm.

Aufgabe: Man ersetzt einen 4-poligen durch einen 8-poligen Motor mit gleicher Leistung. Was passiert mit Drehzahl und Drehmoment?

Lösung: Die Drehzahl wird halb so gross (ca. 720 statt 1450 1/min), das Drehmoment doppelt so gross.

Polumschaltung: ein Motor mit zwei Drehzahlen Wi-8f 1-17.2-c

Manche Maschinen brauchen zwei feste Drehzahlen, z. B. eine Drehbank, ein Lüfter oder eine Hebebühne mit Schleich- und Schnellgang. Dafür gibt es polumschaltbare Motoren. Man ändert die Zahl der Pole – und damit die Drehzahl.

Der bekannteste ist der Dahlandermotor: Er hat eine Wicklung, die man so umschaltet, dass die Polzahl halbiert wird. Die Drehzahl verdoppelt sich also, z. B. 4/2-polig (1450 / 2900 1/min) oder 8/4-polig (720 / 1450 1/min).

Polumschaltung (Dahlander): ein Motor, zwei Drehzahlen im Verhältnis 1 : 2 LANGSAM (Dreieck Δ) mehr Pole: 4-polig ≈ 1450 1/min (oder 8-polig ≈ 720) L1 L2 L3 Klemmbrett Dahlandermotor 2U 2V 2W 1U 1V 1W 2U · 2V · 2W bleiben offen Schütz K1 ein SCHNELL (Doppelstern YY) halbe Polzahl: 2-polig ≈ 2900 1/min (oder 4-polig ≈ 1450) L1 L2 L3 Klemmbrett Dahlandermotor 2U 2V 2W 1U 1V 1W 1U · 1V · 1W gebrückt (Sternpunkt) Schütze K2 + K3 ein Mit drei Schützen umschalten K1 langsam L1-L3 → 1U 1V 1W K2 schnell L1-L3 → 2U 2V 2W K3 Sternbrücke verbindet 1U 1V 1W verriegelt immer zusammen Langsam: nur K1. Schnell: K2 und K3 zusammen. K1 nie zusammen mit K2/K3! Sonst Kurzschluss. Achtung: Drehrichtung bei beiden Drehzahlen prüfen! Je nach Motor müssen für «schnell» zwei Phasen getauscht angeschlossen werden – Anschlussplan des Herstellers beachten.

Schema Polumschaltung Wi-8f 1-17.2-d

Schema Polumschaltung Dahlander (vereinfacht) Hauptstromkreis (400 V) L1 L2 L3 vom Hauptschalter Q1 und der Sicherung F1 K1 F2 Motorschutz langsam K2 F3 Motorschutz schnell K3 Sternpunkt 1U 1V 1W 2U 2V 2W M 3~ Dahlandermotor, z. B. 4/2-polig Steuerstromkreis L / + Steuerspannung (z. B. 24 V oder 230 V) N / − Rückleiter: ohne Minus geht nichts! F2 95-96 F3 95-96 S0 Stopp S1 langsam K1 13-14 S2 schnell K3 13-14 K2 21-22 K3 21-22 K1 A1 A2 langsam K1 21-22 K3 A1 A2 Stern K3 43-44 K2 A1 A2 schnell Schnell: S2 → zuerst K3 (Stern), dann K2 über K3 43-44. K1 und K2/K3 sperren sich gegenseitig (Öffner 21-22). Achtung: Schema vereinfacht. Beim Anschliessen immer den Plan des Motor- und Schützherstellers verwenden, Drehrichtung prüfen.

Bild: Links der Hauptstromkreis. K1 schaltet langsam (1U 1V 1W), K2 schaltet schnell (2U 2V 2W) und K3 brückt dabei 1U 1V 1W zum Sternpunkt. Rechts der Steuerstromkreis mit Stopp, zwei Tastern, Selbsthaltung (13-14) und gegenseitiger Verriegelung (21-22).

MotorLangsam (Δ, 1U 1V 1W)Schnell (YY, 2U 2V 2W)
Dahlander 4/2-polig4-polig ≈ 1450 1/min2-polig ≈ 2900 1/min
Dahlander 8/4-polig8-polig ≈ 720 1/min4-polig ≈ 1450 1/min
Bei 60 Hz (USA)× 1,2 (z. B. 1750 statt 1450)× 1,2 (z. B. 3500 statt 2900)
Merksatz: Dahlander = Verhältnis 1 : 2. Langsam: Netz an 1U 1V 1W (Dreieck), 2U 2V 2W offen. Schnell: Netz an 2U 2V 2W, und 1U 1V 1W werden zum Sternpunkt gebrückt (Doppelstern). Bei schnell hat der Motor meist etwas mehr Leistung.

Braucht man ein anderes Verhältnis (z. B. 6/4-polig, 1000 / 1450 1/min), hat der Motor zwei getrennte Wicklungen. Dann braucht es nur zwei Schütze, die gegenseitig verriegelt sind.

Achtung: Die Schütze für langsam (K1) und schnell (K2 + K3) müssen gegenseitig verriegelt sein (wie beim Wendeschütz), sonst gibt es einen Kurzschluss. Den Motorschutz für jede Drehzahl separat einstellen, die Ströme sind verschieden. Drehrichtung bei beiden Drehzahlen prüfen und immer den Anschlussplan des Herstellers beachten.

Aufgabe: Ein Dahlandermotor 8/4-polig läuft langsam mit 720 1/min. Wie schnell läuft er im schnellen Gang?

Lösung: Halbe Polzahl = doppelte Drehzahl: ca. 1450 1/min (4-polig).

Aufgabe: Was passiert mit den Klemmen 1U 1V 1W im schnellen Gang?

Lösung: Sie werden über den Schütz K3 miteinander verbunden (Sternpunkt). Das Netz liegt dann an 2U 2V 2W.

Polzahl und Drehzahl (bei 50 Hz) Wi-8f 1-17.2-e

PolzahlSynchrone DrehzahlNenndrehzahl ca.Drehmoment bei 1 kW ca.
2-polig3000 1/min2900 1/min3,3 Nm
4-polig1500 1/min1450 1/min6,6 Nm
6-polig1000 1/min960 1/min9,9 Nm
8-polig750 1/min720 1/min13,3 Nm

Formel: M [Nm] = 9550 × P [kW] / n [1/min]. Bei 60 Hz (z. B. USA) dreht der Motor ca. 20 % schneller. Synchrone Drehzahl = 60 × Frequenz / Polpaarzahl.

Bauformen Wi-8f 1-17.2-f

BauformBeschreibung
IM B3Fussmotor, liegend
IM B5Grosser Flansch mit Durchgangslöchern (FF), ohne Füsse
IM B14Kleiner Flansch mit Gewindelöchern (FT), ohne Füsse
IM B35Füsse und grosser Flansch B5
IM B34Füsse und kleiner Flansch B14
IM V1Flansch B5, Welle nach unten (senkrecht)

Skizzen: was bedeuten die Buchstaben? Wi-8f 1-17.2-g

IM B3 – Fussmotor BCEDH Seitenansicht AK Stirnansicht IM B5 – grosser FlanschDurchgangslöcher S P M N S IM B14 – kleiner FlanschGewindelöcher im Flansch P M N Gewinde
BuchstabeBedeutung
HAchshöhe = Baugrösse: Wellenmitte bis Unterkante Fuss
AAbstand der Fusslöcher quer (Stirnansicht)
BAbstand der Fusslöcher längs (Seitenansicht)
CWellenbund bis Mitte erstes Fussloch
KDurchmesser der Fusslöcher
D × EWellen-Durchmesser × Wellen-Länge
PFlansch-Aussendurchmesser
MLochkreis (Teilkreis der Befestigungslöcher)
NZentrierbund-Durchmesser (Passung j6)
SDurchgangslöcher im B5-Flansch; beim B14-Flansch Gewindelöcher

Motor-Rechner 1: Masse zur Baugrösse Wi-8f 1-17.2-h

Motor-Rechner 2: Drehmoment und Baugrösse aus kW und Polzahl Wi-8f 1-17.2-i

Anschlussmasse nach Baugrösse Wi-8f 1-17.2-j

Die Masse sind bei allen Herstellern gleich (IEC 60072).

BaugrösseWelle 2-polig D × EWelle 4- bis 8-polig D × EFuss A (quer)Fuss B (längs)C (Fuss bis Wellenbund)K Fussloch-ØFlansch B5: P / M (Lochkreis) / N / LöcherFlansch B14: P / M (Lochkreis) / N / Gewinde
569 × 209 × 209071365,8FF100: 120 / 100 / 80 / 4 × 7FT65: 80 / 65 / 50 / 4 × M5
6311 × 2311 × 2310080407FF115: 140 / 115 / 95 / 4 × 10FT75: 90 / 75 / 60 / 4 × M5
7114 × 3014 × 3011290457FF130: 160 / 130 / 110 / 4 × 10FT85: 105 / 85 / 70 / 4 × M6
8019 × 4019 × 401251005010FF165: 200 / 165 / 130 / 4 × 12FT100: 120 / 100 / 80 / 4 × M6
9024 × 5024 × 50140100 (S) / 125 (L)5610FF165: 200 / 165 / 130 / 4 × 12FT115: 140 / 115 / 95 / 4 × M8
10028 × 6028 × 601601406312FF215: 250 / 215 / 180 / 4 × 15FT130: 160 / 130 / 110 / 4 × M8
11228 × 6028 × 601901407012FF215: 250 / 215 / 180 / 4 × 15FT130: 160 / 130 / 110 / 4 × M8
13238 × 8038 × 80216140 (S) / 178 (M)8912FF265: 300 / 265 / 230 / 4 × 15FT165: 200 / 165 / 130 / 4 × M10
16042 × 11042 × 110254210 (M) / 254 (L)10815FF300: 350 / 300 / 250 / 4 × 19–
18048 × 11048 × 110279241 (M) / 279 (L)12115FF300: 350 / 300 / 250 / 4 × 19–
20055 × 11055 × 11031830513319FF350: 400 / 350 / 300 / 4 × 19–
22555 × 11060 × 140356286 (S) / 311 (M)14919FF400: 450 / 400 / 350 / 8 × 19–
25060 × 14065 × 14040634916824FF500: 550 / 500 / 450 / 8 × 19–
28065 × 14075 × 140457368 (S) / 419 (M)19024FF500: 550 / 500 / 450 / 8 × 19–
31565 × 14080 × 170508406 (S) / 457 (M)21628FF600: 660 / 600 / 550 / 8 × 24–

Masse in mm. P = Flansch-Aussen-Ø, M = Lochkreis-Ø, N = Zentrierbund-Ø. Die Motorlänge und die Höhe des Klemmenkastens sind je nach Hersteller und Motorserie verschieden. Bei B14 gibt es für viele Baugrössen auch einen grossen B14-Flansch: im Katalog prüfen.

Leistung und Drehmoment: 2-polig (ca. 2900 1/min) Wi-8f 1-17.2-k

BaugrössekWPSca. 1/minNennmoment ca. NmWelle D × E mm
56 A0,090,1229000,309 × 20
56 B0,120,1629000,409 × 20
63 A0,180,2429000,5911 × 23
63 B0,250,3429000,8211 × 23
71 A0,370,5029001,2214 × 30
71 B0,550,7529001,8114 × 30
80 A0,751,0229002,4719 × 40
80 B1,11,529003,6219 × 40
90 S1,5229004,9424 × 50
90 L2,2329007,2424 × 50
100 L34,129009,8828 × 60
112 M45,4290013,228 × 60
132 SA5,57,5290018,138 × 80
132 SB7,510,2290024,738 × 80
160 MA1115290036,242 × 110
160 MB1520,4290049,442 × 110
160 L18,525,2290060,942 × 110
180 M2229,9290072,448 × 110
200 LA3040,8290098,855 × 110
200 LB3750,3290012255 × 110
225 M4561,2290014855 × 110
250 M5574,8290018160 × 140
280 S75102290024765 × 140
280 M90122,4290029665 × 140
315 S110149,6290036265 × 140
315 MA132179,5290043565 × 140

Leistung und Drehmoment: 4-polig (ca. 1450 1/min) Wi-8f 1-17.2-l

BaugrössekWPSca. 1/minNennmoment ca. NmWelle D × E mm
56 A0,060,0814500,409 × 20
56 B0,090,1214500,599 × 20
63 A0,120,1614500,7911 × 23
63 B0,180,2414501,1911 × 23
71 A0,250,3414501,6514 × 30
71 B0,370,5014502,4414 × 30
80 A0,550,7514503,6219 × 40
80 B0,751,0214504,9419 × 40
90 S1,11,514507,2424 × 50
90 L1,5214509,8824 × 50
100 LA2,23145014,528 × 60
100 LB34,1145019,828 × 60
112 M45,4145026,328 × 60
132 S5,57,5145036,238 × 80
132 M7,510,2145049,438 × 80
160 M1115145072,442 × 110
160 L1520,4145098,842 × 110
180 M18,525,2145012248 × 110
180 L2229,9145014548 × 110
200 L3040,8145019855 × 110
225 S3750,3145024460 × 140
225 M4561,2145029660 × 140
250 M5574,8145036265 × 140
280 S75102145049475 × 140
280 M90122,4145059375 × 140
315 S110149,6145072480 × 170
315 MA132179,5145086980 × 170

Leistung und Drehmoment: 6-polig (ca. 960 1/min) Wi-8f 1-17.2-m

BaugrössekWPSca. 1/minNennmoment ca. NmWelle D × E mm
63 B0,120,169601,1911 × 23
71 A0,180,249601,7914 × 30
71 B0,250,349602,4914 × 30
80 A0,370,509603,6819 × 40
80 B0,550,759605,4719 × 40
90 S0,751,029607,4624 × 50
90 L1,11,596010,924 × 50
100 L1,5296014,928 × 60
112 M2,2396021,928 × 60
132 S34,196029,838 × 80
132 MA45,496039,838 × 80
132 MB5,57,596054,738 × 80
160 M7,510,296074,642 × 110
160 L111596010942 × 110
180 L1520,496014948 × 110
200 LA18,525,296018455 × 110
200 LB2229,996021955 × 110
225 M3040,896029860 × 140
250 M3750,396036865 × 140
280 S4561,296044875 × 140
280 M5574,896054775 × 140
315 S7510296074680 × 170
315 MA90122,496089580 × 170

Leistung und Drehmoment: 8-polig (ca. 720 1/min) Wi-8f 1-17.2-n

BaugrössekWPSca. 1/minNennmoment ca. NmWelle D × E mm
71 A0,090,127201,1914 × 30
71 B0,120,167201,5914 × 30
80 A0,180,247202,3919 × 40
80 B0,250,347203,3219 × 40
90 S0,370,507204,9124 × 50
90 L0,550,757207,3024 × 50
100 LA0,751,027209,9528 × 60
100 LB1,11,572014,628 × 60
112 M1,5272019,928 × 60
132 S2,2372029,238 × 80
132 M34,172039,838 × 80
160 MA45,472053,142 × 110
160 MB5,57,572073,042 × 110
160 L7,510,272099,542 × 110
180 L111572014648 × 110
200 L1520,472019955 × 110
225 S18,525,272024560 × 140
225 M2229,972029260 × 140
250 M3040,872039865 × 140
280 S3750,372049175 × 140
280 M4561,272059775 × 140
315 S5574,872073080 × 170
315 MA7510272099580 × 170

Leistungszuordnung nach Norm (EN 50347). Das Nennmoment ist mit der typischen Nenndrehzahl gerechnet und daher ein Richtwert; der genaue Wert steht auf dem Typenschild. Das Anlaufmoment ist meist 2- bis 3-mal grösser als das Nennmoment.

Nennstrom, Wirkungsgrad und Gewicht: 4-polig (ca. 1450 1/min) Wi-8f 1-17.2-o

BaugrössekWNennstrom 400 V ca. AWirkungsgrad η %Gewicht ca. kgLänge L ca. mmHöhe H1 ca. mm
56 B0,090,35633,4180164
63 A0,120,40643,6180165
63 B0,180,65644,2191165
71 A0,250,85665,1201178
71 B0,371,1696,0210178
80 A0,551,5717,7215195
80 B0,752,0739,0232195
90 S1,12,68014255230
90 L1,53,57816280230
100 LA2,24,88025316252
100 LB36,68126316252
112 M48,38234325280
132 S5,511,08462360312
132 M7,514,68573400312
160 M1120,985105520370
160 L1527,787125564370
180 M18,532,890165595408
180 L2238,890175595408
200 L305393265700485
225 S376693315720535
225 M457894345745535
250 M559493425850590
280 S7512695575900660
280 M9015195620950660
315 S110185957151040695
315 MA132223957501040695
315 MB160272958001040695

Werte einer Normmotoren-Serie, Fussausführung B3. Länge L und Höhe H1 können je nach Hersteller und Serie abweichen. Massgebend sind Typenschild und Datenblatt des Motors. Grosse Motoren haben einen besseren Wirkungsgrad als kleine.

Stern oder Dreieck? Wi-8f 1-17.2-p

TypenschildAm Netz 400 V schalten inHinweis
230 / 400 VStern (Y)Übliche kleine Motoren bis ca. 3 bis 4 kW
400 / 690 VDreieck (Δ)Grössere Motoren; Stern-Dreieck-Anlauf möglich
Stern-Dreieck-AnlaufAnlauf in Stern, dann DreieckNur bei Motoren 400 / 690 V. Anlaufstrom und -moment ca. 1/3

Drehrichtung ändern: zwei der drei Aussenleiter (L1, L2, L3) tauschen. Arbeiten am Klemmenkasten nur spannungsfrei und durch Fachpersonal. Motor-Nennströme siehe Kapitel Elektro.

Klemmbrett: Brücken für Stern und Dreieck Wi-8f 1-17.2-q

Stern (Y)W2U1U2V1V2W1L1L2L3Dreieck (Δ)W2U1U2V1V2W1L1L2L3

Die Brücken liegen im Klemmenkasten. Stern: alle drei oberen Klemmen (W2, U2, V2) miteinander verbinden. Dreieck: drei senkrechte Brücken (W2–U1, U2–V1, V2–W1). Netz immer an U1, V1, W1. Das Schaltbild steht meist auch im Deckel des Klemmenkastens.

Anlaufstrom und Generator Wi-8f 1-17.2-r

AnlaufartAnlaufstrom ca.
Direkt am Netz6 bis 7 × Nennstrom
Stern-Dreieck2 bis 2,5 × Nennstrom
Schleifringläufer mit Anlasswiderstand1,5 bis 2 × Nennstrom

Wichtig bei Notstrom- und Baustellengeneratoren: Der Generator muss den Anlaufstrom des grössten Motors schaffen. Leistung mit ca. 15 bis 20 % Reserve wählen. Übliche Generatoren sind für cos φ = 0,8 gebaut. Kondensatoren zur Blindstrom-Kompensation am Generator abschalten, sonst kann die Spannung schwanken oder zu hoch werden.

Weitere AnlaufartAnlaufstrom ca.Hinweis
Anlasstransformator (Spartrafo), Anzapfung 40 %1,2 × NennstromAnlaufstrom und Anlaufmoment sinken mit dem Quadrat der Anzapfung (0,4² = 0,16)
Anlasstransformator, Anzapfung 60 %ca. 2,5 × Nennstrom0,6² × 7 ≈ 2,5 – geeignet für Pumpen und Lüfter
Anlasstransformator, Anzapfung 80 %4,5 × NennstromFast volles Anlaufmoment, für schwer anlaufende Maschinen
Sanftanlasser (Softstarter)ca. 3 bis 4,5 × Nennstrom (je nach Maschine)Spannung wird elektronisch langsam hochgefahren; schont Riemen und Getriebe
Frequenzumrichteretwa Nennstrom (begrenzt durch die Stromgrenze des Umrichters)Sanftester Anlauf mit vollem Moment; Drehzahl zusätzlich verstellbar. Genaue Werte im Datenblatt des Umrichters

Faustregel Generator: Ist der Anlaufstrom eines Motors nicht bekannt, rechnet man beim Direktanlauf mit einer Anlaufleistung von ca. 7 kVA pro PS (≈ 9,5 kVA pro kW). Beispiel: Motor 11 kW direkt angelassen → ca. 105 kVA beim Anlauf. Mit Stern-Dreieck oder Frequenzumrichter reicht ein deutlich kleinerer Generator.

Motor am Einphasennetz (230 V) Wi-8f 1-17.2-s

MotorartAufbau und AnschlussBetriebskondensator ca.
Einphasen-KondensatormotorHauptwicklung direkt am Netz, Hilfswicklung über Kondensator. Für Maschinen, die zum Anfahren nicht die volle Leistung brauchen30 bis 50 µF je kW
Drehstrommotor in SteinmetzschaltungDrehstrommotor 230/400 V in Dreieck schalten. L und N an zwei Klemmen, Kondensator von der dritten Klemme (fehlender Aussenleiter L3) an L oder Nca. 70 µF je kW

Beide Arten haben ein kleines Anzugsmoment und eignen sich nur für Maschinen, die ohne Last anlaufen. Die Steinmetzschaltung gibt weniger Leistung als am Drehstromnetz. Drehrichtung ändern: Kondensator an die andere Netzklemme legen (Steinmetz) bzw. die Hilfswicklung umpolen (Kondensatormotor). Kondensator nur mit genügend hoher Spannungsfestigkeit verwenden, die Spannung daran ist höher als die Netzspannung. Die genaue Kapazität muss am Motor ermittelt werden (Richtwerte, bitte prüfen).

Übung: Ein Drehstrommotor 0,75 kW soll in Steinmetzschaltung an 230 V laufen. Welcher Kondensator ungefähr?

Lösung: 0,75 × 70 = ca. 50 µF Betriebskondensator

So funktioniert ein Elektromotor Wi-8f 1-17.2-t

Fliesst Strom durch einen Draht, entsteht um ihn ein Magnetfeld. Wickelt man den Draht zu einer Spule um einen Eisenkern, wird das Magnetfeld stark: ein Elektromagnet. Gleiche Magnetpole stossen sich ab, ungleiche ziehen sich an. Im Drehstrommotor erzeugen die drei Wicklungen im Ständer (Stator) ein Magnetfeld, das sich dreht. Der Läufer (Rotor) wird von diesem Drehfeld mitgezogen. Ein Generator macht das Umgekehrte: Er wandelt Drehbewegung in Strom.

BauartTypisch für
Drehstrom-Asynchronmotor (Käfigläufer)Normmotoren, Pumpen, Hydraulikaggregate, Hauptantriebe. Robust, fast wartungsfrei
Synchron-ServomotorCNC-Vorschubachsen, mit Geber und Umrichter
Gleichstrommotor (mit Kohlebürsten)Ältere Achs- und Spindelantriebe. Kohlebürsten und Kollektor brauchen Wartung
EinphasenmotorKleine Maschinen am 230-V-Netz

Feuchten Motor trocknen und reinigen Wi-8f 1-17.2-u

SchrittWas tun
1. MessenIsolationswiderstand mit einem Isolationsmessgerät (500 / 1000 V DC) messen: jede Wicklung gegen Gehäuse und die Wicklungen gegeneinander. Über ca. 600 kΩ muss nicht getrocknet werden
2. ReinigenÖl und Schmutz mit einem Reinigungsmittel entfernen, das die Isolation nicht angreift (für Elektromotoren zugelassen). Nach Salzwasser, Säure oder Lauge mit entmineralisiertem Wasser reinigen
3. TrocknenBei ca. 60 °C einige Stunden (3 bis 4 h) im Ofen trocknen. Dann wieder messen
4. SchützenWicklung mit Isolierlack schützen, nach Angabe des Lackherstellers trocknen
5. PrüfenNach dem Abkühlen Isolation nochmals messen, Spannungsprüfung durch Fachpersonal, erst dann zusammenbauen

Bei alten und kleinen Motoren nicht zu heiss trocknen. Neue, grosse Motoren vertragen mehr (Richtwert normale Motoren max. ca. 100 bis 110 °C, abhängig von Isolation und Imprägnierung). Gleichstrom- und Schleifringläufermotoren brauchen eine besondere Behandlung. Bei kleinen Normmotoren ist ein neuer Motor oft günstiger als die Reparatur.

Motor war mit Öl gefüllt: Öl ablassen, mit zugelassenem Reiniger auswaschen, mindestens einige Stunden bei ca. 60 °C trocknen, dann eine Stossspannungsprüfung mit mindestens 1000 V machen lassen. Erst danach zusammenbauen und wieder in Betrieb nehmen.

Motor-Revision: worauf achten Wi-8f 1-17.2-v

ArbeitHinweis
Vor dem ZerlegenGehäuse und Lagerschilde körnen: Antriebsseite 1 Körnerpunkt, Nichtantriebsseite 2 Körnerpunkte. So kommen alle Teile wieder gleich zusammen
KlemmenbrettMuttern gut, aber nicht zu fest anziehen (Schraubendreher mit Sechskanteinsatz statt Ratsche), sonst bricht die Klemmenplatte
IsolationsmessungJede Phase gegen Gehäuse und jede Phase gegen die anderen Phasen. Eine Messung dauert ca. 3 Minuten, weil sich der Wert mit der Zeit ändert
Prüfspannung WicklungRichtwert 2 × Betriebsspannung + 1000 V (400-V-Motor: 1800 V). Nur mit geeignetem Prüfgerät und durch Fachpersonal
Lüfter, RiemenscheibeMit Abzieher demontieren. Zweiteilige Riemenscheibe: Abdrückschraube ins dritte Gewinde drehen
Lager wechselnNur das Lager anwärmen, nicht die Welle. Beim Aufziehen nur auf den Innenring schlagen (Rohr oder Messingdorn), nie auf den Aussenring. Lager nicht überhitzen. Meist wieder den gleichen Lagertyp einbauen (z. B. 2Z C3)
AbschlussWicklungswiderstände und Isolation messen, Probelauf im Leerlauf, alles protokollieren

Neu wickeln ist Arbeit für eine Wicklerei: Wickeldaten (Drahtdurchmesser, Windungszahl, Wickelschema) vor dem Ausbau genau aufschreiben.

Hinweis: Diese Daten wurden aus alten Unterlagen neu erstellt. Sollten beim Übertragen Fehler entstanden sein, bitten wir um eine kurze Mitteilung an Kontaktseite. Vielen Dank!

▲ zum Inhaltsverzeichnis

Kapitel 41

Was ist ein Frequenzumrichter (FU)? Wi-8f 1-17.3

Ein Drehstrommotor am normalen Netz dreht immer etwa gleich schnell. Der Frequenzumrichter (FU) ist sein Gaspedal: Er verstellt die Frequenz (Hertz) und damit die Drehzahl des Motors, stufenlos.

Warum die Hertz die Drehzahl bestimmen Wi-8f 1-17.3-a

Im Motor dreht sich ein Magnetfeld, und der Läufer dreht mit. Wie schnell sich das Feld dreht, hängt von der Frequenz ab: Je mehr Hertz, desto schneller. Aus dem Netz kommen immer 50 Hz, darum hat ein Motor am Netz eine feste Drehzahl.

Formel: Drehzahl n [1/min] = Frequenz f [Hz] × 60 / Polpaarzahl p
Beispiel 4-poliger Motor (2 Polpaare) an 50 Hz: n = 50 × 60 / 2 = 1500 1/min (wirklich etwas weniger, ca. 1450 1/min, weil der Läufer ein wenig «nachhinkt», das nennt man Schlupf).
Frequenz am FUDrehzahl 4-poliger Motor (ca.)Bemerkung
10 Hz300 1/minsehr langsam, Motor wird bei Dauerlast warm (eigener Lüfter dreht auch langsam)
25 Hz750 1/minhalbe Drehzahl
50 Hz1500 1/minwie am Netz (Nenndrehzahl)
75 Hz2250 1/minschneller als am Netz, aber weniger Drehmoment
100 Hz3000 1/minnur wenn Motor und Mechanik dafür zugelassen sind

Was ist in einem FU drin? Wi-8f 1-17.3-b

Frequenzumrichter (FU) Netz 400 V · 50 Hz ① Gleichrichter macht Gleichstrom ② Zwischenkreis Kondensator speichert ③ Wechselrichter neuer Wechselstrom M 3~ Drehzahlnach Wunsch Der FU nimmt den Strom aus dem Netz (immer 50 Hz), macht daraus zuerst Gleichstrom ① und speichert ihn ②. Dann «baut» er mit schnellen Elektronik-Schaltern ③ einen neuen Wechselstrom mit der Frequenz, die man will: weniger Hertz = Motor langsamer, mehr Hertz = Motor schneller.

Der FU verstellt nicht nur die Frequenz, sondern auch die Spannung passend dazu. So behält der Motor auch bei kleiner Drehzahl seine Kraft. Den ersten Teil, das Gleichrichten, siehe Kapitel «Grundlagen Strom Wi-8f 1-17.0».

Drehzahl einstellen mit dem Poti (0–10 V) Wi-8f 1-17.3-c

Ohne FU dreht ein 4-poliger Motor an 50 Hz immer etwa gleich schnell, zum Beispiel 1400 1/min (steht auf dem Typenschild). Mit FU kann man die Drehzahl mit einem Drehknopf (Potentiometer, kurz Poti) einstellen:

010 ① Poti Drehknopf 0 … 10 V Sollwert 0 V (Rückleiter) ② FU rechnet Volt in Hertz um 35.0 Hz Eingang AI: 0–10 V Ausgang: 0–50 Hz 0 … 50 Hz U V W M 3~ 4-polig ③ Motor Nenndrehzahl 1400 1/min bei 50 Hz 0 … 1400 1/min So hängen die Werte zusammen (Knopf drehen → Hertz → Drehzahl) Poti [V] 0 2,5 5 7,5 10 FU [Hz] 0 12,5 25 37,5 50 Motor [1/min] 0 350 700 1050 1400 7 V 35 Hz 980 1/min Poti gedreht: 70 %

Im Bild steht das Poti auf 7 V (70 %). Der FU gibt darum 35 Hz aus (70 % von 50 Hz), und der Motor dreht mit ca. 980 1/min (70 % von 1400). Dreht man am Poti, wandert die rote Linie mit, und Hertz und Drehzahl ändern sich gleich mit.

Poti-SpannungFrequenz am FUMotor-Drehzahl (ca.)
0 V0 Hz0 1/min (steht)
2,5 V12,5 Hz350 1/min
5 V25 Hz700 1/min (halbe Drehzahl)
7,5 V37,5 Hz1050 1/min
10 V50 Hz1400 1/min (wie am Netz)

So funktioniert es: Das Poti hat drei Anschlüsse (10 V, 0 V und den Schleifer in der Mitte). Es braucht immer auch die 0-V-Leitung zurück, sonst misst der FU nichts. Das Poti gibt eine Spannung zwischen 0 und 10 V an den Sollwert-Eingang des FU (meist «AI» = Analog-Eingang). Der FU rechnet die Volt in Hertz um: 10 V = 50 Hz, 5 V = 25 Hz usw. Und die Hertz bestimmen die Drehzahl. Welche Frequenz zu 10 V gehört, kann man im FU einstellen (Parameter «Maximalfrequenz»).

Statt dem Poti kann auch die SPS die 0–10 V liefern (Analog-Ausgang). Dann stellt das Programm die Drehzahl ein, zum Beispiel für ein Förderband, das je nach Teil schneller oder langsamer läuft.

Aufgabe: Das Poti steht auf 4 V. Welche Frequenz gibt der FU aus, und wie schnell dreht der Motor (1400 1/min bei 50 Hz)?

Lösung: 4 V von 10 V = 40 %. 40 % von 50 Hz = 20 Hz. 40 % von 1400 1/min = 560 1/min.

Wofür braucht man einen FU? Wi-8f 1-17.3-d

VorteilBeispiel
Drehzahl stufenlos verstellenSpindel einer Drehbank oder Fräse, Förderband
Sanft anfahren und bremsenkein Ruck, schont Riemen, Getriebe und Werkstück; kleiner Anlaufstrom
Energie sparenPumpe oder Lüfter läuft nur so schnell wie nötig
Drehrichtung umschaltenper Knopf oder von der SPS, ohne Wendeschütz

Sicherheit Wi-8f 1-17.3-e

Achtung: Im Zwischenkreis ② sitzen grosse Kondensatoren. Sie bleiben nach dem Ausschalten noch einige Minuten geladen, mit über 500 V Gleichspannung. Darum: Nach dem Ausschalten die Wartezeit abwarten, die auf dem Gerät steht, und vor dem Arbeiten Spannungsfreiheit messen. Arbeiten am FU nur durch Fachleute.

Merksatz: Der FU ist das Gaspedal des Drehstrommotors: mehr Hertz = schneller, weniger Hertz = langsamer.
Aufgabe: Ein 4-poliger Motor läuft am FU mit 25 Hz. Wie schnell dreht er ungefähr?

Lösung: n = 25 × 60 / 2 = 750 1/min (wirklich etwas weniger wegen Schlupf).

Aufgabe: Was verstellt der FU, damit sich die Drehzahl ändert?

Lösung: Die Frequenz (Hertz), und passend dazu die Spannung.

Aufgabe: Warum darf man einen FU nicht sofort nach dem Ausschalten öffnen?

Lösung: Die Kondensatoren im Zwischenkreis sind noch mit über 500 V geladen. Man muss warten und messen.

▲ zum Inhaltsverzeichnis

Kapitel 41a

Batterien und Akkus Wi-8f 1-17.4

Batterien findet man überall: in der Taschenlampe, im Messgerät, im Auto, im Stapler und in der CNC-Steuerung, wo sie die Daten hält. Hier steht, wie man Zellen zusammenschaltet, wie man mit dem Voltmeter den Zustand misst und worauf man bei Stapler- und Steuerungsbatterien achten muss. Autobatterien und das Elektroauto stehen im eigenen Kapitel «Autobatterien und Elektroauto» Wi-8f 1-17.5.

BegriffBedeutung
Batterie (Primärzelle)nur einmal brauchbar, nicht aufladen (z. B. Alkaline AA, Lithium-Knopfzelle)
Akku (Sekundärzelle)wieder aufladbar (z. B. NiMH, Bleiakku, Lithium-Ionen)
Spannung V (Volt)der «Druck» der Batterie
Kapazität Ah (Amperestunden)wie viel Strom wie lange: 2,5 Ah = 2,5 A während 1 Stunde oder 0,25 A während 10 Stunden
Energie Wh (Wattstunden)Volt × Amperestunden = gespeicherte Energie

Hintereinander und nebeneinander schalten Wi-8f 1-17.4-a

Mit drei gleichen Zellen zu 1,5 V und je 2,5 Ah (z. B. AA-Batterien) gibt es zwei Möglichkeiten:

HINTEREINANDER (Reihe) Plus der einen Zelle an Minus der nächsten 1,5 V −+ 1,5 V −+ 1,5 V −+ Lampe / Verbraucher Plus Rückleiter Minus Spannung: 1,5 + 1,5 + 1,5 = 4,5 V Kapazität: bleibt 2,5 Ah Energie: 4,5 V × 2,5 Ah = 11,25 Wh → mehr VOLT NEBENEINANDER (parallel) alle Plus zusammen, alle Minus zusammen + − 1,5 V 1,5 V 1,5 V Lampe / Verbraucher Spannung: bleibt 1,5 V Kapazität: 3 × 2,5 = 7,5 Ah Energie: 1,5 V × 7,5 Ah = 11,25 Wh → mehr AMPERE bzw. 3× so lange
Hintereinander (Reihe)Nebeneinander (parallel)
Spannung1,5 + 1,5 + 1,5 = 4,5 Vbleibt 1,5 V
Kapazitätbleibt 2,5 Ah3 × 2,5 = 7,5 Ah
Stromgleicher Strom wie eine Zellebis 3× mehr Strom, oder 3× so lange
Energie4,5 V × 2,5 Ah = 11,25 Wh1,5 V × 7,5 Ah = 11,25 Wh
BeispielTaschenlampe mit 3 Batterien, Autobatterie (6 Zellen), Stapler (24 Zellen)Notstrom, grosse Batteriebänke, Starthilfe-Kabel
Merksatz: Hintereinander = mehr Volt. Nebeneinander = mehr Ampere (länger). Die gespeicherte Energie ist gleich, nur anders verteilt.

Achtung: Nur gleiche Zellen zusammenschalten: gleicher Typ, gleiche Grösse, gleich alt, gleich voll. Eine schwache Zelle wird sonst von den anderen «verheizt», kann auslaufen oder heiss werden. Beim Parallelschalten nie volle und leere Batterien zusammen anschliessen – es fliessen grosse Ausgleichsströme.

Aufgabe: Ein Gerät braucht 6 V. Wie viele AA-Zellen zu 1,5 V braucht es, und wie schaltet man sie?

Lösung: 6 V ÷ 1,5 V = 4 Zellen hintereinander.

Aufgabe: Zwei 12-V-Batterien mit je 60 Ah werden parallel geschaltet. Welche Spannung und welche Kapazität hat man?

Lösung: Spannung bleibt 12 V, Kapazität 120 Ah.

Die gängigsten Batterien Wi-8f 1-17.4-b

Gängige Grössen im Vergleich (ungefähr massstäblich) D D (Mono)LR20 · 1,5 VØ 34 × 61 mm C C (Baby)LR14 · 1,5 VØ 26 × 50 mm AA AA (Mignon)LR6 · 1,5 VØ 14,5 × 50 mm AAA AAA (Micro)LR03 · 1,5 VØ 10,5 × 44 mm 9 V 9-V-Block6LR61 · 9 V (6 Zellen)26 × 17 × 48 mm CR2032 KnopfzelleCR2032 · 3 V LithiumØ 20 × 3,2 mm 3,6 V Lithium ½AA/AAER… · 3,6 Vz. B. CNC-Puffer
NameNorm (Alkaline)SpannungKapazität ca. (Alkaline)typisch für
D (Mono)LR201,5 V12–18 Ahgrosse Taschenlampen, alte Messgeräte
C (Baby)LR141,5 V6–8 AhTaschenlampen, Spielzeug
AA (Mignon)LR61,5 V2–2,8 Ahdie häufigste: Messgeräte, Fernbedienungen, Funk
AAA (Micro)LR031,5 Vca. 1–1,2 Ahkleine Geräte, Fernbedienungen, Messschieber
9-V-Block6LR619 Vca. 0,5 AhMultimeter, Rauchmelder
KnopfzelleCR2032 (Lithium)3 Vca. 0,22 AhMessschieber, Uhren, PC-Hauptplatine

Die gleiche Grösse gibt es auch als Akku (NiMH): Dann steht 1,2 V statt 1,5 V darauf. Für die meisten Geräte geht das trotzdem.

Zustand messen mit dem Voltmeter Wi-8f 1-17.4-c

Mit einem Multimeter (Stellung V=, Gleichspannung) misst man rot an Plus, schwarz an Minus. Am besten misst man kurz unter Last (Gerät eingeschaltet), denn eine schwache Batterie zeigt ohne Last oft noch fast volle Spannung.

Zelleneu / vollnoch gutschwachleer
Alkaline 1,5 V (AA, AAA, C, D)1,55–1,65 Vüber 1,4 V1,2–1,3 Vunter 1,1 V
NiMH-Akku 1,2 V1,35–1,4 V1,25–1,3 V1,15 Vunter 1,1 V
Lithium-Knopfzelle CR 3 V3,1–3,3 Vüber 2,9 V2,7–2,8 Vunter 2,5 V
9-V-Block9,3–9,6 Vüber 8,5 V7,5–8 Vunter 7 V

Richtwerte. Bei Lithium-Zellen (3 V, 3,6 V) bleibt die Spannung lange gleich und fällt erst kurz vor dem Ende stark ab. Darum sagt die Spannung dort wenig über den Rest-Inhalt: lieber nach Datum wechseln.

Staplerbatterie 48 V (Antriebsbatterie) Wi-8f 1-17.4-d

Eine Staplerbatterie ist ebenfalls ein Bleiakku, aber viel grösser und für tägliches Entladen gebaut. 48 V = 24 Zellen zu 2 V, hintereinander geschaltet. Jede Zelle hat einen eigenen Stopfen zum Messen und Nachfüllen.

Staplerbatterie: 24 Zellen × 2 V = 48 V · Säuredichte messen mit dem Säureheber (Aräometer) 2 V2 V2 V2 V2 V2 V 2 V2 V2 V2 V2 V2 V 2 V2 V2 V2 V2 V2 V 2 V2 V2 V2 V2 V2 V 24 × 2 V = 48 V Gummiball Säure ansaugen Schwimmer: Wert an der Oberfläche ablesen Säuredichte (kg/l) 1,28–1,29 voll ca. 1,21 halb 1,14 leer – laden!
Säuredichte (bei ca. 30 °C)LadezustandZellenspannung in Ruhe ca.
1,28–1,29 kg/lvoll2,12 V (Batterie ca. 50,9 V)
ca. 1,24 kg/lca. 75 %2,08 V
ca. 1,21 kg/lca. 50 %2,04 V
1,14 kg/lleer (80 % entnommen) – sofort laden1,98 V

Richtwerte für Antriebsbatterien; genaue Werte stehen im Batteriebuch des Herstellers. Gemessen wird in Ruhe (nicht direkt nach dem Laden). Weicht eine Zelle deutlich von den anderen ab, ist sie schwach oder defekt.

Staplerbatterie richtig laden

  1. Nur das passende Ladegerät verwenden (gleiche Spannung 48 V, passend zur Kapazität und zum Batterietyp).
  2. Nicht tiefentladen: laden, wenn ca. 80 % entnommen sind (Säuredichte ca. 1,14) oder der Stapler warnt. Tiefentladung schadet der Batterie dauerhaft.
  3. Immer ganz voll laden und das Ladegerät nicht vorzeitig abstecken. Häufiges kurzes Zwischenladen schadet der Bleibatterie.
  4. Beim Laden den Batteriedeckel offen lassen, Raum gut lüften: Beim Laden entsteht Wasserstoff (Knallgas). Kein Feuer, nicht rauchen, keine Funken (erst Ladegerät ausschalten, dann Stecker ziehen).
  5. Wasser nachfüllen nach dem Laden, nur destilliertes Wasser, bis zur Marke (ca. 1 Mal pro Woche prüfen). Vor dem Laden nur, wenn die Platten nicht mehr bedeckt sind.
  6. Batterie sauber und trocken halten, Temperatur beim Laden nicht über ca. 55 °C.

Achtung Säure: Batteriesäure ist ätzend. Beim Messen und Nachfüllen Schutzbrille und säurefeste Handschuhe tragen. Augenspülflasche bereithalten. Spritzer sofort mit viel Wasser abspülen. Werkzeug nie auf die Batterie legen: Kurzschluss zwischen den Zellverbindern gibt Funken und Verbrennungen.

Neue Stapler haben oft eine Lithium-Batterie (z. B. 51,2 V LiFePO4). Dort gibt es kein Wasser und keine Säure zum Messen, und Zwischenladen ist erlaubt. Nur das zugehörige Ladegerät verwenden.

Aufgabe: Wie viele Zellen hat eine 48-V-Staplerbatterie und welche Spannung hat jede Zelle?

Lösung: 24 Zellen zu 2 V.

Aufgabe: Bei einer Staplerbatterie misst man in 23 Zellen 1,27 kg/l, in einer Zelle 1,19 kg/l. Was ist los?

Lösung: Diese eine Zelle ist schwach oder defekt (Unterschied mehr als 0,03 kg/l). Die Batterie vom Fachmann prüfen lassen.

Batterien in CNC-Steuerungen und SPS (Pufferbatterie) Wi-8f 1-17.4-e

Viele Steuerungen haben eine kleine Pufferbatterie. Sie hält bei ausgeschalteter Maschine die Daten: Programme, Parameter, Werkzeugkorrekturen, Uhrzeit und bei Absolut-Messsystemen die Position der Achsen. Ist sie leer, können diese Daten verloren gehen – die Maschine muss dann neu eingerichtet oder sogar neu referenziert werden.

Kennbuchstaben (IEC)ArtSpannungLagerfähigkeit / Lebensdauer ca.Hinweis
LR …Alkaline1,5 V5–7 Jahre Lagerungfür Geräte; in Steuerungen nur, wo vorgeschrieben (z. B. Batteriebox für Absolutgeber)
CR …Lithium-Mangandioxid3 Vca. 10 JahreKnopfzellen, z. B. CR2032 auf Hauptplatinen
BR …Lithium-Kohlenstoffmonofluorid3 V10 Jahre und mehr, auch bei Wärmegut für warme Schaltschränke
ER …Lithium-Thionylchlorid3,6 Vbis 15–20 Jahre (sehr kleine Selbstentladung)Langzeit-Pufferbatterie in Steuerungen und SPS

Zusatz «T», Lötfahnen oder Stecker: Viele Pufferbatterien haben angeschweisste Fahnen zum Einlöten oder ein Kabel mit Stecker. Nur genau gleichen Typ und gleichen Stecker verwenden.

Die Angabe «10 Jahre» oder «20 Jahre» ist die Lagerfähigkeit. In der Maschine hält eine Pufferbatterie je nach Strombedarf und Wärme oft nur 2–5 Jahre. Darum nach Herstellerangabe wechseln, nicht erst bei der Batterie-Warnung. Immer den Original-Typ oder einen gleichwertigen Ersatz mit gleicher Spannung und gleichem Anschluss einsetzen.

Pufferbatterie wechseln ohne Datenverlust

  1. Vorher eine Datensicherung machen (Programme, Parameter, Korrekturen).
  2. Bei vielen Steuerungen wird die Batterie bei eingeschalteter Steuerung gewechselt, damit die Daten erhalten bleiben – Anleitung des Herstellers beachten. Achtung: Im Schaltschrank kann Netzspannung anliegen, nur Fachpersonen.
  3. Muss man ausschalten: schnell wechseln. Viele Steuerungen überbrücken mit einem Kondensator nur kurze Zeit.
  4. Bei Absolutgebern: Batterie der Achsen nur bei eingeschalteter Steuerung wechseln, sonst geht die Achsposition verloren.
  5. Datum notieren: Batterie, Typ, Datum des Wechsels und nächster Termin in der Maschinenakte festhalten.
Merksatz: Pufferbatterie = Gedächtnis der Maschine. Rechtzeitig nach Datum wechseln, vorher Daten sichern, und den Wechsel aufschreiben.
Aufgabe: Was steht auf einer Pufferbatterie «ER» und was heisst das?

Lösung: Lithium-Thionylchlorid, 3,6 V, sehr lange lagerfähig – typische Langzeit-Pufferbatterie für Steuerungen.

Lagern und Entsorgen Wi-8f 1-17.4-f

Batterien kühl und trocken lagern, nicht lose in der Hosentasche oder Werkzeugkiste (Kurzschluss mit Schlüsseln oder Schrauben). Ausgelaufene Batterien sofort entfernen, die Kontakte reinigen. Leere Batterien und Akkus nie in den Kehricht: in der Schweiz an jeder Verkaufsstelle zurückgeben, Auto- und Staplerbatterien beim Händler oder Entsorger. Bei Lithium-Akkus die Pole abkleben.

▲ zum Inhaltsverzeichnis

Kapitel 41b

Autobatterien und Elektroauto Wi-8f 1-17.5

Die Autobatterie kennt jeder – aber neue Autos haben oft zwei Batterien, und das Elektroauto wird an Steckdose, Wallbox oder Schnellladesäule geladen. Hier steht, wie man Autobatterien misst und prüft, wofür die 12-V-Batterie auch im Elektroauto nötig ist, wie und wo man lädt, welche Stecker es gibt, wie viel Volt der Motor hat, wie das Hochvolt abgesichert ist, warum E-Autos manchmal brennen, was Tesla anders macht und worauf man aus Sicherheit achten muss. Die Grundlagen (Zellen, Reihe und parallel, Messen) stehen im Kapitel «Batterien und Akkus» Wi-8f 1-17.4.

Autobatterie 12 V Wi-8f 1-17.5-a

Die normale Autobatterie ist ein Bleiakku. Sie hat 6 Kammern (Zellen) mit je ca. 2,1 V, die hintereinander geschaltet sind: 6 × 2,1 V = 12,6 V bei voller Batterie. «12 V» ist nur der Nennwert.

Autobatterie: 6 Zellen zu 2,1 V hintereinander = 12,6 V + − Zelle 12,1 V Zelle 22,1 V Zelle 32,1 V Zelle 42,1 V Zelle 52,1 V Zelle 62,1 V 6 × 2,1 V = 12,6 V (voll) Ruhespannung 12,7 V voll 12,4 V ca. 75 % 12,2 V ca. 50 % unter 12,0 V leer Lastwagen 24 V = zwei 12-V-Batterien hintereinander 12 V 12 V + an − − + = 24 V
Wi-8f 1-17.5-b-a
Batterie-Check: Wie voll ist die 12-V-Batterie?
Ruhespannung messen: Motor aus, Batterie mindestens 2–3 Stunden stehen gelassen, kein Ladegerät angeschlossen.
voll
12,7 V
ca. 80–90 %
12,5–12,6 V
ca. 75 %
12,4 V
ca. 50 %
12,2 V
ca. 25 %
12,0 V
leer – laden!
unter 11,9 V
Aus der Praxis: Während dem Laden zeigt das Messgerät 13–14 V – das ist die Spannung vom Ladegerät, nicht der Ladestand. Und: Zündschlüssel immer ganz auf 0 drehen und abziehen. In Stellung 1 (Radio/Navi) ist eine Batterie über Nacht leer.
Wi-8f 1-17.5-b-b
Lade-Check: Wie weit ist die Batterie beim Laden?
Richtwerte für eine 12-V-Batterie ca. 60 Ah, Ladegerät 5–6 A. Bis 14,4 V auf die Spannung schauen – danach auf die Ampere.
gestreift = mit Ladegerät angeschlossenvoll = ohne Ladegerät (Kurzprüfung)Farbe = Ladestand, wie im Batterie-Check
vollunter 0,5 A oder Erhaltung 13,6 V
mit14,4 V / 13,6 V
ohne12,7 V
ca. 80–90 %Strom sinkt
mit14,4 V
ohne12,5–12,6 V
ca. 75 %
mit13,6–14,0 V
ohne12,4 V
ca. 50 %
mit13,2–13,6 V
ohne12,2 V
ca. 25 %
mit12,8–13,2 V
ohne12,0 V
leer – laden!
mitunter 12,8 V
ohneunter 11,9 V
Kurzprüfung ohne Ladegerät: Ladegerät ausstecken und abhängen · Licht 1–2 Minuten einschalten (baut die «falsche» Oberflächenladung ab) · Licht aus, 5 Minuten warten, dann messen. Werte können je nach Ladegerät und Alter der Batterie um 0,1–0,2 V abweichen.
Warnzeichen: Spannung springt sofort über 14,5 V, aber kaum Strom → Batterie alt (sulfatiert). Bleibt lange unter 12 V trotz vollem Strom → Zelle defekt. Ändert sich gar nicht → schlechter Kontakt an den Zangen. Batterie heiss oder riecht nach faulen Eiern → sofort abhängen.
MessungWertBedeutung
Ruhespannung (Motor aus, mind. 2–3 Std. stehen gelassen)12,7 V bis unter 11,9 Vsiehe Batterie-Check oben
Beim Laden (Motor läuft oder Ladegerät)ca. 13,8–14,4 VLichtmaschine bzw. Ladegerät arbeitet richtig
Beim Fahren, neue Autos mit Start-Stoppschwankt zwischen ca. 12,5 und 15 Vnormal: die «intelligente» Lichtmaschine lädt vor allem beim Bremsen und Rollen – kein Defekt
Beim Starten (Anlasser dreht)soll nicht unter ca. 10 V fallenfällt sie tiefer, ist die Batterie schwach oder defekt

Alte und neue Autobatterien Wi-8f 1-17.5-b

TypErkennungHinweise
Nassbatterie mit Stopfen (alt)Verschlussstopfen pro Zelle, flüssige SäureSäurestand prüfen, nur destilliertes Wasser nachfüllen; Säuredichte messbar
Wartungsfrei (MF)geschlossener Deckel, oft mit «magischem Auge»kein Nachfüllen; nur Spannung und Test messen
EFBAufschrift EFB, Autos mit Start-Stopprobuster gegen häufiges Starten; nur durch EFB oder AGM ersetzen
AGMAufschrift AGM, Säure im Glasvlies gebundenfür Start-Stopp mit Bremsenergie-Rückgewinnung; Ladegerät auf «AGM» stellen; nicht öffnen
Lithium (LiFePO4) 12,8 VAufschrift LiFePO4, sehr leichtnur mit passendem Ladegerät; nie tiefentladen

Neue Autos mit Start-Stopp: Die Batterie wird von einem Sensor am Minuspol überwacht. Nach dem Wechsel muss die neue Batterie oft im Fahrzeug angemeldet (angelernt) werden, sonst lädt das Auto falsch. Immer gleichen Typ (AGM bleibt AGM) und gleiche Grösse einbauen.

Wie merkt man, dass die Autobatterie nicht mehr gut ist?

PrüfungSo geht esSchlecht, wenn …
1. RuhespannungVoltmeter nach mind. 2–3 Std. Stillstandnach dem Volladen nach einem Tag schon unter 12,4 V
2. StartspannungVoltmeter an den Polen, jemand startetSpannung fällt unter ca. 10 V
3. BatterietesterTester misst den Kaltstartstrom (CCA). Wert vom Etikett eingeben, z. B. «640 A (EN)»gemessen weniger als ca. 60–70 % vom Etikett-Wert
4. Säuredichte (nur Nassbatterie)Säureheber (Aräometer) in jede Zelleeine Zelle deutlich tiefer als die anderen (mehr als 0,03 kg/l Unterschied) = Zelle defekt
5. Alter und AussehenDatum auf dem Etikett, Gehäuse ansehenüber 5–6 Jahre alt, aufgebläht, Risse, weisse Kristalle an den Polen
Merksatz: Voltmeter zeigt den Ladezustand, der Batterietester zeigt die Kraft. Eine alte Batterie kann 12,6 V zeigen und trotzdem beim Starten zusammenbrechen.
Aufgabe: Eine Autobatterie zeigt nach einer Nacht 12,2 V. Was heisst das?

Lösung: Sie ist nur noch etwa halb voll. Laden und später nochmals messen. Fällt sie wieder schnell ab, ist sie verbraucht.

Aufgabe: Beim Starten fällt die Spannung auf 8,5 V. Was schliesst man daraus?

Lösung: Die Batterie ist schwach oder defekt (unter ca. 10 V). Mit einem Batterietester den Kaltstartstrom prüfen.

Neue Autos: zwei Batterien Wi-8f 1-17.5-c

Auch ein modernes Auto hat immer noch eine normale 12-V-Batterie – auch das Hybrid- und das Elektroauto. Dazu kommt bei vielen neuen Autos eine zweite, grosse Batterie: 48 V beim Mild-Hybrid, 400 V oder 800 V beim Elektroauto (Hochvolt).

Elektroauto: zwei Batterien – die kleine 12-V-Batterie «weckt» das Auto auf Hochvolt-Batterie 400 V oder 800 V für den Antrieb orange Kabel – lebensgefährlich! Schütze Motor DC/DC-Wandler lädt die 12-V-Batterie 12 V Blei (AGM) oder Lithium Wofür braucht es die 12-V-Batterie? ① Steuergeräte, Bordcomputer, Anzeige einschalten ② Hochvolt-Schütze schliessen → erst dann ist das Auto «fahrbereit» ③ Licht, Blinker, Hupe, Scheibenwischer, Radio ④ Türschlösser, Fensterheber, Lenkradschloss ⑤ Bremsen-, Airbag- und Sicherheitssysteme 12-V-Batterie leer = Auto startet nicht, auch wenn die Hochvolt-Batterie voll ist!
AutoBatterienWas wichtig ist
Benziner/Diesel ohne Start-Stopp12 V Blei (Nass oder wartungsfrei)wird von der Lichtmaschine geladen
Mit Start-Stopp12 V EFB oder AGMnur gleichen Typ einbauen; Batteriesensor am Minuspol; neue Batterie im Auto anmelden
Mild-Hybrid (48 V)12 V Blei/AGM + 48-V-Lithium-Batterie48-V-Teile (Starter-Generator) nur von Fachleuten; Kurzschluss gibt starken Lichtbogen
Hybrid und Elektroauto12 V (AGM oder Lithium) + Hochvolt 400/800 V; einzelne neue Modelle haben statt 12 V eine 16-V- oder 48-V-Lithium-Batterie (z. B. neuere Tesla)12 V wird über den DC/DC-Wandler geladen, nicht über eine Lichtmaschine; Hochvolt nur von Fachleuten mit HV-Ausbildung
Wo sitzen die Batterien im Auto? (vereinfacht, Seitenansicht) ① Benziner / Diesel Motor 12 V G 12-V-Batterie(meist vorne) Lichtmaschine lädt Nur eine Batterie: 12 V für Anlasser, Licht und Steuergeräte. Geladen wird sie von der Lichtmaschine. ② Elektroauto Hochvolt-Batterie 400 / 800 V (im Boden) Motor DC/DC 12 V 12-V-Batterie(vorne, hintenoder unter Sitz) lädt die 12 V Ladebuchse orange Kabel = Hochvolt! Zwei Batterien: Hochvolt für den Antrieb, 12 V für Steuerung und Licht. Orange Kabel und Hochvolt-Batterie nie anfassen – nur Fachleute mit HV-Ausbildung.

Gut zu wissen: Die 12-V-Batterie sitzt bei neuen Autos oft nicht mehr vorne, sondern im Kofferraum, unter einem Sitz oder unter einer Abdeckung. Für Starthilfe gibt es dann im Motorraum einen Starthilfe-Pluspunkt und einen Massepunkt – siehe Betriebsanleitung. Wird ein Elektroauto lange nicht gefahren, kann die 12-V-Batterie leer werden: Auto ab und zu einschalten oder ein Erhaltungsladegerät anschliessen.

Elektroauto laden: wie und wo? Wi-8f 1-17.5-d

WieLeistung ca.Zeit für 100 km ca.Was gilt
Haushaltsteckdose (Notladekabel)ca. 2 kW8–10 Std.nur Notlösung; Steckdose und Leitung müssen in gutem Zustand sein; nicht dauernd so laden
Wallbox zu Hause oder in der Firma11 kW (bis 22 kW)1,5–2 Std.nur von einer Elektro-Fachperson installieren lassen; beim Netzbetreiber melden, grössere Leistungen brauchen eine Bewilligung; Mieter brauchen die Erlaubnis des Vermieters
Öffentliche AC-Ladesäule11–22 kW1–2 Std.eigenes Kabel Typ 2 mitnehmen; Bezahlung mit Ladekarte oder App
DC-Schnellladestation50–350 kW5–20 Min.Kabel ist fest an der Säule; teurer; für unterwegs

Ladestecker: welche Typen gibt es heute? Wi-8f 1-17.5-e

GebietLaden mit Wechselstrom (AC)Schnellladen mit Gleichstrom (DC)Bemerkung
Europa / SchweizTyp 2 (7 Pole)CCS2 (Combo 2 = Typ 2 + zwei DC-Kontakte)in der EU vorgeschrieben; auch Tesla nutzt in Europa Typ 2 und CCS2
ChinaGB/T ACGB/T DC (eigener, grösserer Stecker)chinesische Norm; Autos aus China für Europa haben meist Typ 2 / CCS2
USA / KanadaTyp 1, neu NACSCCS1, neu NACSNACS ist der Tesla-Stecker (Norm SAE J3400); viele Hersteller wechseln dorthin
JapanTyp 1CHAdeMOCHAdeMO in Europa nur noch bei älteren Autos
TeslaEuropa: Typ 2 und CCS2 · USA: NACS (eigener schmaler Stecker)Tesla-Supercharger in Europa laden oft auch andere Marken
Ladestecker von vorne gesehen (vereinfacht, Lage der Kontakte nicht massstäblich) PP CP L1 PE N L2 L3 PP CP PE DC+ DC− L1 N PE CP PP ① Typ 2Europa / Schweiz · nur ACWallbox, Ladesäule · bis 22 kW ② CCS2 (Combo 2)Europa / Schweiz · DC schnelloben Typ 2, unten 2 dicke DC-Pole · bis ca. 400 kW ③ Typ 1USA, Japan · nur AC, 1 Phasebis ca. 7–19 kW AC/DC+ AC/DC− PE CP PP DC+ DC− PE DC+ DC− PE S+ S− CC1 A+ A− CC2 ④ NACS (Tesla)USA / Kanada · AC und DCgleiche 2 Pole für AC und DC ⑤ CHAdeMOJapan · DC schnellin Europa nur ältere Autos · meist 50 kW ⑥ GB/T DCChina · DC schnelleigener runder Stecker L1/L2/L3/N = Wechselstrom DC+/DC− = Hochvolt Gleichstrom PE = Schutzleiter Signal (CP, PP, S, CC, A)

Wozu die kleinen Kontakte? Über CP (Control Pilot) und PP (Proximity) «reden» Auto und Ladestation miteinander: Ist der Stecker richtig drin? Wie viel Strom darf fliessen? Erst dann schaltet die Station den Strom ein. Darum ist der Stecker ohne Auto spannungslos, und beim Ziehen wird zuerst abgeschaltet. Beim Schnellladen (CCS2) wird der Stecker zudem verriegelt.

Achtung beim Laden: Nur Stecker, Kabel und Steckdosen verwenden, die für Dauerlast gebaut sind. Eine normale Haushaltsteckdose, ein Mehrfachstecker oder ein aufgerolltes Verlängerungskabel kann beim stundenlangen Laden heiss werden und brennen. Beschädigte Ladekabel nie verwenden, keine Adapter-Basteleien. Beim Schnellladen fliessen Hunderte Ampere bei 400–800 V: den Stecker nicht während dem Laden ziehen, den Ladevorgang zuerst am Auto oder an der Säule beenden.

Starthilfe richtig anschliessen Wi-8f 1-17.5-f

  1. Beide Autos aus, Zündung aus. Gleiche Spannung prüfen (12 V an 12 V).
  2. Rotes Kabel: zuerst an Plus der leeren Batterie, dann an Plus der vollen Batterie.
  3. Schwarzes Kabel: zuerst an Minus der vollen Batterie, dann an einen Massepunkt (blankes Metall am Motor) des Autos mit der leeren Batterie – nicht direkt an deren Minuspol (Funken beim Knallgas).
  4. Spenderauto starten, dann das andere Auto starten.
  5. Abklemmen in umgekehrter Reihenfolge: zuerst Schwarz am Massepunkt, zuletzt Rot.

Viele Elektroautos und Hybride dürfen keine Starthilfe geben (der DC/DC-Wandler ist dafür nicht gebaut) – Betriebsanleitung beachten. Starthilfe empfangen über die 12-V-Punkte geht meistens.

Gefahren bei Autobatterien Wi-8f 1-17.5-g

ACHTUNG – Gefahren bei Autobatterien

  • Hochvolt (orange Kabel, 400/800 V): lebensgefährlich. Nie anfassen, nie trennen, nicht in der Nähe bohren oder schweissen. Arbeiten nur durch Fachleute mit Hochvolt-Ausbildung. Auch wenn das Auto «aus» ist, kann noch Spannung da sein.
  • Nach einem Unfall: Eine beschädigte Hochvolt-Batterie kann sich noch Stunden oder Tage später erhitzen und brennen. Abstand halten, Feuerwehr informieren, dass es ein E-Auto ist.
  • Knallgas: Bleibatterien geben beim Laden Wasserstoff ab. Keine Funken, kein Feuer, nicht rauchen, beim Laden gut lüften.
  • Kurzschluss: Ein Schlüssel zwischen Plus und Karosserie lässt Hunderte Ampere fliessen – Verbrennungen, Funken. Darum beim Abklemmen zuerst Minus ab, beim Anklemmen zuletzt Minus an. Ringe, Uhr und Armband ablegen.
  • Säure: Batteriesäure ist ätzend. Schutzbrille und Handschuhe. AGM- und wartungsfreie Batterien nie öffnen.
  • Lithium-12-V-Batterie: nie tiefentladen, nur mit passendem Ladegerät laden, nicht beschädigen (Brandgefahr).
  • Gewicht: Eine Autobatterie wiegt 15–25 kg – richtig heben, nicht kippen.
Aufgabe: Ein Elektroauto zeigt 80 % Akku an, startet aber nicht und alles bleibt dunkel. Was ist wahrscheinlich?

Lösung: Die 12-V-Batterie ist leer. Ohne sie gehen die Steuergeräte nicht an, und die Hochvolt-Schütze schliessen nicht. 12-V-Batterie laden oder Starthilfe über die 12-V-Punkte.

Aufgabe: In welcher Reihenfolge klemmt man eine Autobatterie ab und wieder an?

Lösung: Abklemmen: zuerst Minus, dann Plus. Anklemmen: zuerst Plus, zuletzt Minus.

Hochvolt im Elektroauto: der Motor läuft mit 400 V oder 800 V Wi-8f 1-17.5-h

Der Motor im Elektroauto läuft mit Hochvolt: im 400-V-Auto mit bis zu 400 V, im 800-V-Auto mit bis zu 800 V. Nicht mit 12 V! Darum sind die Kabel zum Motor orange und lebensgefährlich.

Die Hochvolt-Spannung bleibt nicht in der Batterie. Sie geht über die orangen Kabel zu allen grossen Verbrauchern: zum Motor, zum Klimakompressor, zur Heizung und zum Bordlader. Nur ein kleiner Teil wird im DC/DC-Wandler auf 12 V heruntergewandelt – für Licht, Radio und Steuergeräte.

Wohin geht das Hochvolt? (orange = Hochvolt, schwarz = 12 V) Hochvolt-Batterie 400 V oder 800 V Gleichstrom viele Zellen hintereinander (Wi-8f 1-17.4-a) ① Schütze (Hauptschalter) ② Sicherung + Pyro ③ Wartungsstecker ④ Isolationswächter Wechselrichter= Frequenzumrichter (1-17.3) Klimakompressorund Heizung Bordladermacht aus AC wieder DC DC/DC-Wandler400/800 V → ca. 14 V 3~ Drehstrom Motor400 / 800 V LadebuchseAC → Bordlader · DC direkt DC-Schnellladen direkt zur Batterie 12 V Licht, Radio,Steuergeräte Hochvolt ist überall, wo orange Kabel sind – nicht nur in der Batterie.

Die Batterie liefert Gleichstrom. Der Motor braucht aber Drehstrom. Dazwischen sitzt der Wechselrichter – das ist ein Frequenzumrichter wie in der Werkstatt (Wi-8f 1-17.3). Er macht aus dem Gleichstrom Drehstrom und verstellt die Frequenz: mehr Hertz = schneller. Das ist das Gaspedal.

WasBatterie (Gleichstrom)Motor: SpitzenspannungMotor: was das Voltmeter zeigt (Effektivwert)
«400-V-Auto» (die meisten)ca. 300–420 V (je nach Ladung)bis 400 Vbis ca. 280 V
«800-V-Auto» (z. B. Porsche Taycan, Hyundai Ioniq 5)ca. 600–840 Vbis 800 Vbis ca. 560 V
Zum Vergleich: Motor in der Werkstatt–ca. 565 V400 V, 50 Hz, Drehzahl fest
Einfach gesagt: Der Motor bekommt die volle Batteriespannung – 400 V oder 800 V. Das Voltmeter zeigt bei Drehstrom immer den Mittelwert (Effektivwert), das sind etwa 0,7 × davon. Gleich ist es in der Werkstatt: «400 V» Drehstrom hat in der Spitze ca. 565 V. Ein 400-V-Auto ist also am Motor etwa so stark wie ein Werkstattmotor – und genauso lebensgefährlich. Ein 800-V-Auto hat doppelt so viel.
  • Frequenz: bis über 1000 Hz statt 50 Hz. Darum dreht ein E-Motor bis ca. 15'000–20'000 1/min; ein Getriebe setzt das auf die Räder herunter.
  • Beim Bremsen wird der Motor zum Generator und lädt die Batterie wieder (Rekuperation).
  • Warum 800 V? Doppelte Spannung = halber Strom bei gleicher Leistung. Dünnere Kabel, weniger Wärme, schneller laden (siehe Wi-8f 1-17.0-e).

Wie ist das Hochvolt abgesichert? Wi-8f 1-17.5-i

Ein Elektroauto hat mehrere Sicherungen hintereinander. Die Nummern ①–④ stehen auch im Bild oben.

  1. Schütze (Hauptschalter) in der Batterie: zwei grosse Relais, eines im Plus, eines im Minus. Auto aus = Schütze offen. Die orangen Kabel ausserhalb der Batterie sind dann nach wenigen Sekunden spannungsfrei (Kondensatoren werden entladen).
  2. Hauptsicherung und Pyro-Sicherung: Die Hauptsicherung brennt bei Kurzschluss durch, wie eine normale Schmelzsicherung, nur viel grösser. Die Pyro-Sicherung (Sprengsicherung) trennt bei einem Unfall: Wenn der Airbag auslöst, sprengt eine kleine Ladung die Leitung durch.
  3. Wartungsstecker (Service-Stecker): ein Stecker, mit dem die Fachperson die Batterie in der Mitte auftrennt, bevor sie am Hochvolt arbeitet. Nur für Fachleute mit HV-Ausbildung.
  4. Isolationswächter: misst dauernd, ob irgendwo Strom zur Karosserie fliesst (Kabel beschädigt, Wasser). Bei einem Fehler kommt eine Warnung, und die Schütze öffnen.
  5. Sicherheitsschleife (Interlock): ein dünnes Signalkabel läuft durch alle Hochvolt-Stecker und Deckel. Wird ein Stecker gelöst oder ein Deckel geöffnet, öffnen die Schütze sofort.
  6. Orange Farbe und Warnkleber: Alles mit Hochvolt ist orange oder mit dem Blitz-Zeichen markiert.
Merksatz: Auto aus = orange Kabel nach kurzer Zeit spannungsfrei. Aber IN der Batterie ist immer Spannung – die Zellen kann man nicht ausschalten. Darum Batterie nie öffnen, nie anbohren, nie beschädigen.

Für die Werkstatt: Nur Fachleute mit Hochvolt-Ausbildung dürfen das Auto spannungsfrei schalten und die Spannungsfreiheit messen – nach den 5 Sicherheitsregeln (Wi-8f 1-17.1-e). Ohne diese Ausbildung: nur 12-V-Teile, Räder, Bremsen, Innenraum.

Aufgabe: Ein 800-V-Auto. Mit wie viel Volt läuft der Motor?

Lösung: mit Hochvolt, bis 800 V in der Spitze. Das Voltmeter zeigt etwa 0,7 × 800 V = ca. 560 V Drehstrom – mehr als ein Werkstattmotor (400 V).

Aufgabe: Ein E-Auto hatte einen Unfall, der Airbag hat ausgelöst. Ist jetzt alles spannungsfrei?

Lösung: Nein. Schütze und Pyro-Sicherung trennen die Kabel ausserhalb der Batterie, aber in der Batterie bleibt die Spannung. Eine beschädigte Batterie kann noch Stunden später brennen: Abstand halten, Feuerwehr sagen, dass es ein E-Auto ist.

Warum brennt ein Elektroauto manchmal? Wi-8f 1-17.5-j

Elektroautos brennen nicht häufiger als Benziner und Diesel – nach Angaben von Versicherern und Feuerwehren eher seltener. Aber wenn eine Hochvolt-Batterie brennt, ist es schwierig zu löschen.

Was passiert? Eine Zelle wird zu heiss (ab ca. 150 °C). Sie zersetzt sich innen, wird noch heisser und gibt brennbare Gase ab. Die Hitze geht auf die nächste Zelle über – eine Kettenreaktion (Fachwort: «thermisches Durchgehen»). Die Zelle macht dabei ihren eigenen Sauerstoff, darum hilft Zudecken nicht.

UrsacheBeispiel
UnfallBatterie im Boden wird gequetscht oder durchstossen (Randstein, Pfosten, Aufprall von unten)
Fehler in der ZelleHerstellfehler, kleiner Kurzschluss innen – dafür gab es grosse Rückrufe, z. B. Chevrolet Bolt und Hyundai Kona (2020/21)
WasserAuto stand im Salzwasser oder Hochwasser – die Batterie kann noch Tage später brennen
Laden mit schlechtem Materialalte Steckdose, Verlängerungskabel, Adapter-Bastelei – hier brennt meist zuerst das Kabel, nicht die Batterie

Warum schwer zu löschen? Die Zellen liegen gut geschützt im Boden, das Wasser kommt kaum hin. Die Feuerwehr kühlt lange mit sehr viel Wasser oder stellt das Auto in einen Löschcontainer. Auch Tage später kann die Batterie wieder anfangen zu brennen. Der Rauch ist sehr giftig.

Gut zu wissen: Batterien mit LFP (Lithium-Eisenphosphat) brennen viel weniger leicht als die üblichen NMC-Batterien. Viele günstigere E-Autos und auch einige Tesla haben heute LFP.

ACHTUNG – wenn ein E-Auto raucht oder zischt

  • Zeichen: Zischen, Knallen, weisser oder grauer Rauch unter dem Auto, stechender Geruch.
  • Sofort weg vom Auto, auch aus der Halle oder Tiefgarage. Nicht selbst löschen.
  • Feuerwehr 118 rufen (Europa 112) und sagen: «Es ist ein Elektroauto.»
  • Viele neue Autos (z. B. Tesla) haben elektrische Türöffner. Wo der mechanische Notöffner innen ist, steht in der Betriebsanleitung – das sollte jeder Fahrer wissen.

Welche Spannung seit wann – und was ist bei Tesla anders? Wi-8f 1-17.5-k

JahrAutoHochvolt ca.Bemerkung
1996GM EV1ca. 300 Veines der ersten Serien-E-Autos, Bleibatterie, später Nickel
1997Toyota Prius (Hybrid)ca. 200–300 Verster grosser Hybrid; Spannung für den Motor wird hochgewandelt
2008Tesla Roadsterca. 375 Verstes Auto mit Lithium-Zellen wie im Laptop
2010Nissan Leafca. 360 Verstes E-Auto in grosser Stückzahl
2012Tesla Model Sca. 350–400 VBeginn der «400-V-Klasse», die bis heute am häufigsten ist
2019Porsche Taycan800 Verstes Serienauto mit 800 V
2021Hyundai Ioniq 5, Kia EV6800 V800 V auch in der Mittelklasse
2023Tesla Cybertruck800 Vdazu 48 V statt 12 V für das Bordnetz
2025BYD (China)bis 1000 Vfür sehr schnelles Laden

Heute: Die meisten E-Autos haben noch 400 V, neue Modelle immer öfter 800 V. Für die Sicherheit ist es egal: beides ist lebensgefährlich.

Was ist bei Tesla anders?

ThemaTeslaDie meisten anderen
Zellenviele kleine runde Zellen (etwas dicker als eine AA-Batterie), im Model S rund 7000 Stück; heute teils auch LFPweniger, aber grössere flache Zellen (Block oder Beutel)
HochvoltModel S, 3, X, Y: 400-V-Klasse · Cybertruck: 800 V400 V, neuere Modelle oft 800 V
Kleine Batterieneuere Modelle: 16-V-Lithium statt 12 V Blei · Cybertruck: 48 V12 V (Blei/AGM, teils Lithium)
Schnellladeneigenes Netz Supercharger seit 2012; in Europa heute auch für andere Marken offenöffentliche Ladesäulen verschiedener Firmen
SteckerEuropa: Typ 2 / CCS2 · USA: eigener Stecker NACS, jetzt Norm für vieleEuropa: Typ 2 / CCS2
SoftwareUpdates kommen über das Internet ins Autoimmer mehr Hersteller machen es inzwischen gleich
Türenelektrische Türöffner, mechanischer Notöffner innenmeist normaler Türgriff
Merksatz: Tesla war früh und baut vieles anders (runde Zellen, eigenes Ladenetz, 16 V statt 12 V). Die Gefahr ist aber gleich: Hochvolt, orange Kabel, nur Fachleute.
Aufgabe: Unter einem E-Auto in der Tiefgarage zischt es und es kommt weisser Rauch. Was tun?

Lösung: Sofort weg, andere warnen, Garage verlassen, Feuerwehr 118 rufen und sagen, dass es ein Elektroauto ist. Nicht selbst löschen.

Aufgabe: Ein Tesla Model Y startet nicht, alles dunkel. Welche kleine Batterie hat er wahrscheinlich?

Lösung: Bei neueren Modellen eine 16-V-Lithium-Batterie (nicht 12 V Blei). Nur mit passendem Gerät laden; Anleitung beachten.

▲ zum Inhaltsverzeichnis

Kapitel 41c

Hochspannung und Bahnstrom Wi-8f 1-17.8

Im Alltag haben wir mit 230 V und 400 V zu tun. Der Strom dafür kommt aber über Leitungen mit 16 000 V, 150 000 V oder 380 000 V zu uns. Und jeder Zug der SBB fährt unter einer Fahrleitung mit 15 000 V. Dieses Kapitel erklärt, warum man so hohe Spannungen braucht, wie der Bahnstrom funktioniert, warum Hochspannung so gefährlich ist und wer an solchen Anlagen arbeiten darf.

Was ist Hochspannung? Wi-8f 1-17.8-a

In der Elektrotechnik gilt eine einfache Grenze:

  • Niederspannung: bis 1000 V Wechselspannung (bzw. 1500 V Gleichspannung). Dazu gehören Steckdose (230 V), Drehstrom in der Werkstatt (400 V) und die meisten Maschinen.
  • Hochspannung: über 1000 V. Im Sprachgebrauch unterscheidet man Mittelspannung (ca. 1–36 kV), Hochspannung (ca. 36–150 kV) und Höchstspannung (220 kV und 380 kV).

In der Schweiz gelten dafür verschiedene Vorschriften: Für Niederspannungs-Installationen gilt die NIV (Niederspannungs-Installationsverordnung), für Hochspannungsanlagen die Starkstromverordnung. Für Arbeiten an oder in der Nähe von elektrischen Anlagen – von Nieder- bis Höchstspannung – gilt die ESTI-Weisung 407.

Merke: Über 1000 V = Hochspannung. Ab hier gelten strengere Regeln – und ab hier kann der Strom durch die Luft springen.

Warum transportiert man Strom mit Hochspannung? Wi-8f 1-17.8-b

Die Leistung ist Spannung mal Strom: P = U · I. Die gleiche Leistung kann man also mit hoher Spannung und kleinem Strom oder mit tiefer Spannung und grossem Strom übertragen.

Die Leitung hat aber immer einen Widerstand R. Sie wird warm, und das ist verlorene Energie: P_Verlust = I² · R. Der Strom geht im Quadrat ein: Halber Strom ergibt nur noch einen Viertel Verlust.

SpannungStrom für 1000 kWVerlust bei R = 2 ΩBeurteilung
400 V2500 A12 500 kWunmöglich – mehr Verlust als Leistung
16 000 V62,5 A7,8 kW (0,8 %)gut für die Region
380 000 V2,6 A0,014 kW (14 W)ideal für lange Strecken

Vereinfachte Rechnung (einphasig, gleicher Leitungswiderstand), nur zum Vergleich.

Darum wird die Spannung beim Kraftwerk mit Transformatoren hochgesetzt und in der Nähe der Verbraucher Stufe für Stufe wieder heruntergesetzt. In der Schweiz spricht man von 7 Netzebenen: Die ungeraden Ebenen 1, 3, 5, 7 sind die Leitungen, die geraden Ebenen 2, 4, 6 sind die Umspannwerke und Trafostationen dazwischen.

Kraftwerk Generator ca. 10–27 kV 380 / 220 kV Netzebene 1 Übertragung (Swissgrid) NE 2 50–150 kV Netzebene 3 überregional NE 4 z. B. 16 kV Netzebene 5 regional (1–36 kV) NE 6 Haus, Werkstatt 400 / 230 V Netzebene 7 = Transformator (Umspannwerk bzw. Trafostation) – die geraden Netzebenen 2, 4, 6 sind die Umspannung Hochspannung = über 1000 V Wechselspannung. Im Bild ist alles links vom letzten Trafo Hochspannung.

Bild 1: Die Netzebenen vom Kraftwerk bis zur WerkstattBild 1 · Wi-8f 1-17.8-b

Bahnstrom der SBB: 15 000 V und 16,7 Hz Wi-8f 1-17.8-c

Die Fahrleitung der SBB hat 15 000 V Wechselspannung – rund 65-mal so viel wie die Steckdose. Speziell ist die Frequenz: Der Bahnstrom hat 16,7 Hz, das öffentliche Netz 50 Hz. Die Bahn hat darum ein eigenes Stromnetz:

  • Bahnkraftwerke erzeugen direkt Strom mit 16,7 Hz, zum grossen Teil aus Wasserkraft.
  • Umformer wandeln Strom aus dem 50-Hz-Landesnetz in 16,7 Hz um.
  • Ein eigenes Bahnstrom-Übertragungsnetz (hauptsächlich 132 kV, 16,7 Hz) bringt den Strom zu den Unterwerken.
  • Die Unterwerke setzen auf 15 kV herunter und speisen die Fahrleitung.
  • Die Lok nimmt den Strom über den Stromabnehmer ab. Ein Transformator in der Lok setzt die Spannung für die Motoren herunter.
  • Der Strom fliesst über die Räder und Schienen (und teilweise durch die Erde) zurück zum Unterwerk. Die Schiene ist also der Rückleiter.
Bahnkraftwerk (meist Wasserkraft) Umformer 50 Hz → 16,7 Hz 132 kV, 16,7 Hz eigenes Bahnstrom-Leitungsnetz Unterwerk 132 kV → 15 kV Fahrleitung 15 000 V Lokomotive Trafo + Motoren Schiene = Rückleiter Strom hin (Fahrleitung) Strom zurück über Schiene und Erde zum Unterwerk Rückleitung

Bild 2: Bahnstrom vom Kraftwerk zur Lok und zurück über die SchieneBild 2 · Wi-8f 1-17.8-c

Warum 16,7 Hz? Als die Bahnen vor über hundert Jahren elektrifiziert wurden, gab es nur Einphasen-Motoren mit Kommutator (Kollektor). Diese Motoren funken und erwärmen sich bei 50 Hz stark, bei einem Drittel davon (16⅔ Hz) laufen sie gut. Die Schweiz, Deutschland, Österreich, Schweden und Norwegen sind bei diesem System geblieben. Heute heisst die Frequenz genau 16,7 Hz.

Andere Bahnen: Die Rhätische Bahn fährt mit 11 kV, 16,7 Hz. Trams und manche Privatbahnen fahren mit Gleichstrom (meist 600 bis 1500 V). Gefährlich ist jede Fahrleitung.

Gefahren der Hochspannung Wi-8f 1-17.8-d

Bei 230 V muss man einen Leiter berühren, damit Strom durch den Körper fliesst. Bei Hochspannung nicht: Die Spannung kann über die Luft auf einen Körper, eine Leiter oder ein Werkzeug überspringen. Es entsteht ein Lichtbogen mit mehreren tausend Grad.

  • Überschlag: Bei der Fahrleitung (15 kV) gilt: immer mindestens 1,5 m Abstand halten – mit dem Körper und mit allem, was man in der Hand hat.
  • Lichtbogen: schwere Verbrennungen, Blendung, Druckwelle, Brand der Kleider.
  • Strom durch den Körper: Schon ab ca. 50 mA kann das Herz aus dem Takt kommen (Kammerflimmern). Bei Hochspannung kommen tiefe Verbrennungen im Körperinnern dazu, die man von aussen oft nicht sieht.
  • Schrittspannung: Liegt eine gerissene Leitung am Boden, entsteht rundherum ein Spannungstrichter im Boden. Darum weit weg bleiben, nicht hingehen, Notruf 112.
  • Immer unter Spannung: Eine Fahrleitung steht auch dann unter Spannung, wenn kein Zug fährt.
Fahrleitung 15 kV Gefahrenzone mind. 1,5 m Güterwagen Lichtbogen! LEBENSGEFAHR Nie auf Wagen, Masten oder Brücken klettern. So bleibt man sicher ✔ Mindestens 1,5 m Abstand zu allen Teilen der Fahrleitung – mit Körper und Werkzeug. ✔ Fahrleitung ist immer unter Spannung, auch wenn kein Zug fährt. ✔ Keine Leitern, Stangen, Angelruten, Drachen oder Drohnen in der Nähe. ✔ Gerissene Leitung am Boden: weit weg bleiben (Schrittspannung), Notruf 112. ✔ Arbeiten an der Fahrleitung nur mit Auftrag, Ausschaltung und Erdung durch die Bahn.

Bild 3: Gefahrenzone an der Fahrleitung – der Strom springt überBild 3 · Wi-8f 1-17.8-d

Gefahr

  • Nie auf Güterwagen, Lokomotiven, Masten oder Bahnbrücken klettern.
  • Keine Leitern, Messlatten, Angelruten, Drachen oder Drohnen in die Nähe von Fahr- oder Freileitungen.
  • Nach jedem Stromunfall – auch wenn es «nur gekribbelt» hat – sofort zum Arzt. Herzrhythmusstörungen können erst Stunden später auftreten.

📖 Quelle: Electrosuisse, Flyer «Bahnstrom» (2025); ESTI-Weisung 407 (Mai 2026). Verbindlich ist der Originaltext.

Die 5 Sicherheitsregeln Wi-8f 1-17.8-e

Bevor an einer elektrischen Anlage gearbeitet wird, muss sie spannungsfrei gemacht werden. Dafür gelten in der Schweiz und in ganz Europa die 5 Sicherheitsregeln – immer in dieser Reihenfolge:

  1. Freischalten – allpolig und allseitig abschalten (alle Einspeisungen, auch Rückspeisung z. B. von Solaranlagen oder Notstromgruppen).
  2. Gegen Wiedereinschalten sichern – Schalter abschliessen (Vorhängeschloss), Sicherungen herausnehmen, Schild «Nicht schalten – es wird gearbeitet» anbringen.
  3. Spannungsfreiheit prüfen – allpolig, mit einem geeigneten Spannungsprüfer. Den Prüfer vorher und nachher an einer bekannten Spannung testen.
  4. Erden und kurzschliessen – bei Hochspannung immer. Bei Niederspannung darf man darauf verzichten, wenn keine Gefahr einer Rückspeisung besteht.
  5. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken.
1 Freischalten allpolig abschalten 2 Sichern gegen Wiedereinschalten 3 0 V Prüfen Spannungsfreiheit 4 Erden und kurzschliessen 5 Abdecken benachbarte Teile unter Spannung abschranken Nach der Arbeit in umgekehrter Reihenfolge aufheben: 5 – 4 – 3 – 2 – 1.

Bild 4: Die 5 SicherheitsregelnBild 4 · Wi-8f 1-17.8-e

Nach der Arbeit werden die Massnahmen in umgekehrter Reihenfolge aufgehoben. Erst wenn alle Personen informiert und alle Werkzeuge entfernt sind, darf wieder eingeschaltet werden.

📖 Quelle: ESTI-Weisung 407 «Tätigkeiten an oder in der Nähe von elektrischen Anlagen» (Mai 2026); SN EN 50110-1. Verbindlich ist der Originaltext.

Wer darf was? Wi-8f 1-17.8-f

Die ESTI-Weisung 407 «Tätigkeiten an oder in der Nähe von elektrischen Anlagen» (Ausgabe Mai 2026) teilt die Personen in drei Gruppen ein:

GruppeWer ist das?Was darf diese Person? (Beispiele)
Sachverständige PersonElektrotechnische Ausbildung und Erfahrung, vom Betreiber der Anlage schriftlich ernanntArbeiten leiten und überwachen, Sicherheitsmassnahmen festlegen, Schaltaufträge erteilen, Arbeiten unter Spannung beaufsichtigen
Instruierte PersonVon einer sachverständigen Person für bestimmte Arbeiten angelerntKlar umschriebene Arbeiten ausführen, Anlagen bedienen, auf Auftrag schalten
LaieWeder sachverständig noch instruiertNur Arbeiten ohne elektrische Gefahr oder unter Aufsicht, nie in der Nähe von Teilen unter Spannung

Zusätzlich gilt bei Niederspannung (NIV):

  • Arbeiten unter Spannung an Niederspannungs-Installationen dürfen nur ausgebildete Elektro-Berufsleute mit EFZ (oder gleichwertig) ausführen – und immer zu zweit.
  • Berufsleute mit EBA (z. B. Elektropraktiker/in EBA) arbeiten an spannungsfrei gemachten Anlagen und unter der Aufsicht einer fachkundigen Person.
  • Betriebe, die an eigenen Installationen arbeiten (NIV Art. 13) oder Geräte anschliessen (NIV Art. 14), brauchen eine Bewilligung des ESTI. Seit 2018 gilt für diese Personen eine Weiterbildungspflicht (Richtwert etwa ein Tag pro Jahr).
Wichtig: Welche Gruppe man im Betrieb ist, entscheidet nicht der Lehrabschluss allein, sondern die schriftliche Einstufung durch den Betrieb. Im Zweifel immer beim Vorgesetzten nachfragen. Diese Seite ist eine Zusammenfassung zur Ausbildung. Verbindlich sind die Originaltexte von NIV, Starkstromverordnung und ESTI-Weisung 407.

📖 Quelle: ESTI-Weisung 407 (Mai 2026); Niederspannungs-Installationsverordnung NIV (SR 734.27), Art. 13 und 14, Teilrevision 2018. Verbindlich sind die Originaltexte.

Aufgaben Wi-8f 1-17.8-g

Schätzfrage: Wie viel mal höher ist die Spannung der SBB-Fahrleitung als die Spannung an der Steckdose? Zuerst schätzen, dann rechnen.

Lösung: 15 000 V : 230 V ≈ 65-mal.

★: Ab welcher Spannung spricht man von Hochspannung?

Lösung: Über 1000 V Wechselspannung (bzw. 1500 V Gleichspannung).

★: Die 5 Sicherheitsregeln in der richtigen Reihenfolge aufzählen.

Lösung: 1. Freischalten · 2. Gegen Wiedereinschalten sichern · 3. Spannungsfreiheit prüfen · 4. Erden und kurzschliessen · 5. Benachbarte Teile abdecken.

★★: Wie kommt der Strom von der Lok zurück zum Unterwerk? Den Stromkreis mit Hinleiter und Rückleiter skizzieren.

Lösung: Über die Räder in die Schienen und teilweise durch die Erde zurück zum Unterwerk. Hinleiter = Fahrleitung, Rückleiter = Schiene (siehe Bild 2).

★★: Rechnen: 100 kW sollen über eine Leitung mit R = 0,5 Ω übertragen werden – einmal mit 400 V, einmal mit 16 000 V (vereinfacht einphasig). Wie gross sind Strom und Verlust?

Lösung: 400 V: I = 100 000 W : 400 V = 250 A; Verlust = 250² · 0,5 = 31 250 W ≈ 31 kW (fast ein Drittel!). 16 000 V: I = 6,25 A; Verlust = 6,25² · 0,5 ≈ 20 W.

★★★: Warum hat der Bahnstrom 16,7 Hz und nicht 50 Hz? Und warum braucht die Bahn deshalb ein eigenes Leitungsnetz?

Lösung: Die alten Einphasen-Kommutatormotoren funken und erwärmen sich bei 50 Hz stark; bei 16⅔ Hz laufen sie gut. Weil das Landesnetz 50 Hz hat, braucht die Bahn eigene Kraftwerke, Umformer und ein eigenes 16,7-Hz-Leitungsnetz.

Selber machen: Beim nächsten Bahnhof die Fahrleitung anschauen (vom Perron aus!): Wo sind die Isolatoren? Wie hoch hängt der Fahrdraht ungefähr? In der Werkstatt das Typenschild eines Transformators suchen und Primär- und Sekundärspannung ablesen.

Diskutieren: Ein Kollege sagt: «Das geht schnell, ich schalte nicht extra aus.» Was ist darauf die richtige Antwort? Welche der 5 Regeln werden verletzt, und was kann passieren?

Lösung: Ohne Freischalten fehlen alle 5 Regeln. Folgen: Stromschlag, Lichtbogen, Brand, Verletzung anderer Personen. «Schnell» ist kein Grund – Freischalten dauert Minuten, ein Unfall verändert ein Leben.

Quellen: ESTI-Weisung 407 «Tätigkeiten an oder in der Nähe von elektrischen Anlagen», Version 0526 (Mai 2026) · Niederspannungs-Installationsverordnung NIV (SR 734.27), Teilrevision 2018 · Electrosuisse: Flyer «Bahnstrom» (2025). Verbindlich sind die Originaltexte.

▲ zum Inhaltsverzeichnis

Kapitel 42

Was ist eine SPS? Wi-8f 1-16.0

SPS heisst Speicherprogrammierbare Steuerung. Das ist ein kleiner, robuster Computer im Schaltschrank, der eine Maschine steuert. Er schaut, was die Maschine meldet, und entscheidet dann, was eingeschaltet wird.

Das Prinzip: Eingang – Programm – Ausgang Wi-8f 1-16.0-a

Jede SPS macht immer das Gleiche, in drei Schritten (auch EVA-Prinzip genannt: Eingabe, Verarbeitung, Ausgabe):

① EINGÄNGE «Was meldet die Maschine?» ② SPS (Programm) «Was soll passieren?» ③ AUSGÄNGE «Was wird geschaltet?» E1 Starttaster gedrückt E2 Schutztür zu E3 Werkstück gespannt wenn E1 UND E2 UND E3 & dann A1 EIN Zeichen & = UND A1 Motorschütz: Spindel läuft (oder Ventil, Lampe, Hupe) Die SPS arbeitet im Kreis, viele Male pro Sekunde: Eingänge lesen → Programm rechnen → Ausgänge schalten → wieder von vorn

Bild: Die Spindel darf nur laufen, wenn alle drei Bedingungen erfüllt sind. Fehlt eine, bleibt der Ausgang aus.

TeilWas ist das?Beispiele an der Maschine
Eingänge (E)Die «Augen und Ohren» der SPS. Sie melden: ja oder nein, Strom da oder nicht.Taster, Schalter, Endschalter, Näherungsschalter, Lichtschranke, Druckschalter, Temperaturfühler
ProgrammDas «Gehirn». Hier steht, was bei welchen Meldungen passieren soll.«Wenn Tür zu UND Start gedrückt, dann Motor ein»
Ausgänge (A)Die «Hände» der SPS. Sie schalten etwas ein oder aus.Schütz für Motor, Magnetventil für Zylinder, Lampe, Hupe

Die Eingänge und Ausgänge arbeiten meist mit 24 V Gleichstrom. Die grossen Ströme (z. B. 400 V für den Motor) schaltet die SPS nicht selbst, sondern über ein Schütz oder Relais.

Ohne Minus geht nichts: Jeder Sensor, Taster und jedes Ventil braucht neben den 24 V auch den Rückleiter 0 V (oft «M» oder «0V» angeschrieben, blau). Fehlt die 0-V-Leitung, meldet kein Eingang etwas und kein Ausgang schaltet.

Wie wird ein Schütz angesteuert? (A1 und A2) Wi-8f 1-16.0-b

Ein Schütz ist ein grosser Schalter, der elektrisch eingeschaltet wird. Er hat eine Spule mit zwei Anschlüssen: A1 und A2. Fliesst Strom durch die Spule, zieht sie die Kontakte an, und der Motor läuft. Ohne Strom fällt der Schütz ab.

① Steuerstromkreis (Spule) ② Hauptstromkreis (Motor) L (Steuerspannung, z. B. 230 V oder 24 V) F1Sicherung S0 Halt (Öffner) S1 Ein (Schliesser) K1 13-14 Selbsthaltung K1 A1 A2 Spulezieht den Schütz an N (Rückleiter) – ohne N zieht die Spule nicht! L1 L2 L3 K1 Hauptkontakte 1-2, 3-4, 5-6 F2 Motorschutz schützt den Motor M 3~ Kleiner Strom in der Spule schaltet den grossen Motorstrom. ③ Wo wird geschaltet? Richtig und gefährlich RICHTIG: Schalter im L (vor A1) L N Schalter aus A1: 0 V A2: 0 V Schütz aus = Spule spannungsfrei GEFAHR: Schalter im N (nach A2) L N Schalter aus A1: 230 V! A2: 230 V! Schütz aus – aber Spule und Drähte unter Spannung! ⚠ Vorsicht – woher kommt die Maschine? Maschinen aus dem Ausland, alte oder umgebaute Anlagen: Der Schalter kann im N sitzen. Immer messen!
TeilWas es macht
A1Anschluss der Spule, kommt vom Aussenleiter L (über Sicherung, Halt- und Ein-Taster). Bei 24-V-Steuerung: +24 V.
A2Anschluss der Spule, geht zum Rückleiter N (bei 24 V: 0 V / M). Ohne diesen Rückweg zieht die Spule nicht an.
S0 Halt (Öffner)Ist normal geschlossen. Drücken unterbricht den Strom, der Schütz fällt ab.
S1 Ein (Schliesser)Ist normal offen. Drücken schliesst den Stromkreis, der Schütz zieht an.
K1 13-14 SelbsthaltungEin Hilfskontakt am Schütz, parallel zu S1. Er hält den Schütz eingeschaltet, wenn man S1 loslässt.
K1 1-2, 3-4, 5-6Die Hauptkontakte. Sie schalten den grossen Motorstrom (L1, L2, L3).
Merksatz: Der Schalter (und der Halt-Taster) gehört immer in den Aussenleiter L vor A1. A2 geht direkt auf den Rückleiter N. Dann ist die Spule spannungsfrei, wenn der Schütz aus ist.

Achtung Gefahr: Wird falsch verdrahtet und der Schalter in den Rückleiter N (nach A2) gesetzt, oder ist man in einem Land bzw. einer Anlage, wo der Rückleiter geschaltet wird oder beide Leiter Spannung gegen Erde haben, dann liegen bei ausgeschaltetem Schütz an A1 und an A2 trotzdem 230 V. Man meint, es ist aus, weil der Motor steht – aber die Drähte sind lebensgefährlich. Vorsicht, woher die Maschine kommt: Bei Maschinen aus dem Ausland, alten oder umgebauten Anlagen weiss man nie sicher, wie verdrahtet wurde. Darum: vor jeder Arbeit alle Leiter gegen Erde messen, nie dem Schalter allein vertrauen. Viele Maschinen verwenden darum eine 24-V-Steuerspannung: Sie ist bei Berührung ungefährlich.

Aufgabe: Der Motor läuft, du lässt den Ein-Taster S1 los. Warum läuft der Motor weiter?

Lösung: Der Hilfskontakt K1 13-14 (Selbsthaltung) ist zu und hält den Strom zur Spule A1. Erst der Halt-Taster S0 unterbricht ihn.

Aufgabe: Der Schütz zieht nicht an, obwohl an A1 230 V gemessen werden. Was könnte fehlen?

Lösung: Der Rückleiter an A2 (N bzw. 0 V) ist unterbrochen oder nicht angeschlossen. Ohne Rückweg fliesst kein Strom durch die Spule.

Vorwärts und rückwärts: Phasen tauschen (Wendeschaltung) Wi-8f 1-16.0-c

Ein Drehstrommotor dreht in die Richtung, in die das Drehfeld läuft. Die Reihenfolge der drei Phasen L1 – L2 – L3 bestimmt diese Richtung. Will man den Motor umdrehen lassen, tauscht man zwei Phasen – zum Beispiel L1 und L2. Die dritte bleibt, wo sie ist.

Vorwärts und rückwärts: zwei Phasen tauschen VORWÄRTS L1→U, L2→V, L3→W L1 L2 L3 Schütz K1 U V W M 3~ Rechtslauf RÜCKWÄRTS L1 und L2 getauscht: L1→V, L2→U L1 L2 L3 Schütz K2 ↔ getauscht U V W M 3~ Linkslauf Wichtig: K1 und K2 dürfen NIE gleichzeitig einschalten! Sonst sind L1 und L2 direkt verbunden = Kurzschluss, Lichtbogen, Brand. Verriegelung im Steuerstromkreis: L N K2 (Öffner) K1 K1 (Öffner) K2 Vor der Spule K1 sitzt ein Öffner von K2, vor der Spule K2 ein Öffner von K1. Ist einer eingeschaltet, kann der andere nicht anziehen. Dazu oft eine mechanische Verriegelung zwischen den beiden Schützen.
Vorwärts (Rechtslauf)Rückwärts (Linkslauf)
SchützK1K2
AnschlussL1→U, L2→V, L3→WL1→V, L2→U, L3→W (L1 und L2 getauscht)
VerriegelungÖffner von K2 vor der Spule K1Öffner von K1 vor der Spule K2

Gegenseitige Verriegelung im Detail

Damit nie beide Schütze gleichzeitig eingeschaltet sind, sitzt im Weg zur Spule des einen Schützes ein Öffner (21-22) des anderen. Solange K1 eingeschaltet ist, ist sein Öffner offen, und K2 kann nicht anziehen. K2 kann erst einschalten, wenn K1 wieder draussen (abgefallen) ist – und umgekehrt.

Gegenseitige Verriegelung: K1 kann nur anziehen, wenn K2 draussen ist – und umgekehrt L S0 Halt S1 vorwärts K1 13-14 halten K2 21-22 Öffner K1 A1 A2 S2 rückwärts K2 13-14 halten K1 21-22 Öffner K2 A1 A2 N mechanische Verriegelung So funktioniert es: ① S1 drücken → K1 zieht an (Vorwärts). ② Der Öffner K1 21-22 im Zweig von K2 geht auf. ③ S2 drücken bringt jetzt nichts: K2 bekommt keinen Strom, er bleibt draussen. ④ Erst S0 Halt → K1 fällt ab → Öffner wieder zu. ⑤ Jetzt kann S2 den K2 einschalten (Rückwärts). Doppelt gesichert: elektrisch (Öffner 21-22) und mechanisch (Riegel zwischen den Schützen) Welcher Zustand ist möglich? K1 aus, K2 aus Motor steht möglich ✔ K1 ein, K2 aus vorwärts möglich ✔ K1 aus, K2 ein rückwärts möglich ✔ K1 ein, K2 ein KURZSCHLUSS verhindert ✖
Merksatz: Zwei Phasen tauschen = andere Drehrichtung. Tauscht man alle drei der Reihe nach, bleibt die Drehrichtung gleich. Mit einem Frequenzumrichter geht es einfacher: Die Drehrichtung wird mit einem Eingang oder Parameter umgeschaltet, ohne Wendeschütz.

Achtung: Die zwei Schütze K1 und K2 dürfen nie gleichzeitig anziehen – sonst gibt es einen Kurzschluss zwischen zwei Phasen mit Lichtbogen. Darum immer elektrisch (Öffner) und wenn möglich mechanisch verriegeln. Nicht direkt von vorwärts auf rückwärts umschalten, sondern zuerst stoppen. Vor dem ersten Einschalten einer Maschine die Drehrichtung prüfen (Drehfeldmessgerät oder kurz antippen): Eine falsch drehende Pumpe, Säge oder Spindel kann Schaden anrichten.

Aufgabe: Ein neuer Motor dreht falsch herum. Was macht der Elektriker?

Lösung: Bei ausgeschalteter und gesicherter Anlage zwei Phasen tauschen (z. B. L1 und L2 am Motor-Klemmbrett oder am Schütz). Dann dreht der Motor richtig.

Aufgabe: Warum braucht ein Wendeschütz eine Verriegelung?

Lösung: Wenn K1 und K2 gleichzeitig einschalten, sind zwei Phasen direkt miteinander verbunden. Das ist ein Kurzschluss. Die Verriegelung verhindert das.

Die drei wichtigsten Verknüpfungen Wi-8f 1-16.0-d

VerknüpfungZeichenBedeutungBeispiel
UND&Alle Bedingungen müssen erfüllt sein.Motor läuft nur, wenn Tür zu und Start gedrückt.
ODER≥1Mindestens eine Bedingung muss erfüllt sein.Lampe leuchtet, wenn Taster 1 oder Taster 2 gedrückt.
NICHT1 mit KreisDreht das Signal um: aus wird ein, ein wird aus.Warnlampe leuchtet, wenn Tür nicht zu.

Beispiel mit drei Eingängen (UND) Wi-8f 1-16.0-e

1 = Signal da (24 V), 0 = kein Signal. Der Ausgang ist nur in der letzten Zeile ein:

E1 StartE2 Tür zuE3 Werkstück gespanntA1 Spindel
0000 aus
1010 aus
1100 aus
0110 aus
1111 EIN
Merksatz: Die SPS schaut (Eingänge), denkt (Programm) und schaltet (Ausgänge), immer wieder, viele Male pro Sekunde.

Früher und heute Wi-8f 1-16.0-f

Früher hat man solche Steuerungen mit vielen Relais und Drähten gebaut (Relais- oder Schützsteuerung). Wollte man etwas ändern, musste man neu verdrahten.
Heute steht die Logik im Programm. Für eine Änderung wird nur das Programm angepasst, die Drähte bleiben. Darum heisst sie «speicherprogrammierbar»: Das Programm ist gespeichert und kann geändert werden.

SPS findet man fast überall: in Werkzeugmaschinen, Förderbändern, Liften, Ampeln, Heizungen, Waschanlagen.

Wie wird eine SPS programmiert? Wi-8f 1-16.0-g

SpracheSo sieht es ausGut für
FUP (Funktionsplan)Kästchen mit &, ≥1 wie im Bild obenEinsteiger, Logik auf einen Blick
KOP (Kontaktplan)sieht aus wie ein Stromlaufplan mit Kontakten und SpulenElektriker, die Schemas gewohnt sind
ST (Strukturierter Text)Text wie eine Programmiersprache: IF … THEN …Rechnen, grössere Programme

Ein kleines Programm in vier Sprachen Wi-8f 1-16.0-h

Die Aufgabe ist immer die gleiche wie im Bild oben: Die Spindel (A 0.0) läuft nur, wenn Start (E 0.0) UND Tür zu (E 0.1) UND Werkstück gespannt (E 0.2). Die Adressen E 0.0, A 0.0 usw. sind die Anschlüsse an der SPS: E = Eingang, A = Ausgang (englisch I und Q).

KOP – Kontaktplan sieht aus wie ein Stromlaufplan: Strom fliesst von links nach rechts, nur wenn alle Kontakte zu sind E 0.0 Start E 0.1 Tür zu E 0.2 gespannt A 0.0 Spindel –| |– = Schliesser (Kontakt) –( )– = Spule (Ausgang) FUP – Funktionsplan Kästchen mit Logik-Zeichen: links rein, rechts raus & E 0.0 Start E 0.1 Tür zu E 0.2 gespannt = A 0.0 Spindel

AWL – Anweisungsliste (wie kurze Befehle untereinander, «U» heisst UND):

U E 0.0 // Start gedrückt U E 0.1 // UND Tür zu U E 0.2 // UND Werkstück gespannt = A 0.0 // dann Spindel EIN

ST – Strukturierter Text (wie eine Programmiersprache):

Spindel := Start AND Tuer_zu AND Gespannt;
SpracheFrüher / heute
KOPFrüher und heute, beliebt bei Elektrikern
FUPFrüher und heute, gut zum Lernen
AWLFrüher sehr verbreitet (z. B. ältere Siemens-Steuerungen S5 und S7-300). Gilt heute als veraltet, bei neuen Steuerungen oft nicht mehr möglich. In alten Maschinen findet man sie aber noch.
STHeute immer wichtiger, vor allem für grössere Programme

Alle vier Sprachen machen hier genau das Gleiche. Es ist nur eine andere Art, es aufzuschreiben.

Sicherheit Wi-8f 1-16.0-i

Der Not-Halt darf nicht nur über eine normale SPS laufen. Er wird fest verdrahtet oder über ein Sicherheitsrelais bzw. eine Sicherheits-SPS geführt. So stoppt die Maschine auch dann, wenn das Programm einen Fehler hat.

Aufgabe: Eine Presse darf nur fahren, wenn der Bediener mit beiden Händen je einen Taster drückt. Welche Verknüpfung braucht es?

Lösung: UND. Taster links UND Taster rechts, dann Presse ein. So sind beide Hände weg vom Werkzeug. In der Praxis macht das ein Zweihand-Sicherheitsbaustein, nicht die normale SPS.

Aufgabe: Eine Hupe soll ertönen, wenn die Tür offen ist ODER der Öldruck fehlt. Was ist ein Eingang, was ist ein Ausgang?

Lösung: Eingänge sind der Türschalter und der Öldruckschalter. Der Ausgang ist die Hupe. Verknüpfung: ODER.

Aufgabe: Warum schaltet die SPS den 400-V-Motor nicht direkt?

Lösung: Die SPS-Ausgänge sind für 24 V und kleine Ströme gebaut. Sie schalten ein Schütz, und das Schütz schaltet den grossen Motorstrom.

▲ zum Inhaltsverzeichnis

Kapitel 43

Elektronik, Programmierung und Wirkungsgrad Wi-8f 1-16

Positionsgeber, Parität zur Fehlererkennung und die Wirkungsgrade von Maschinen und Antrieben. Elektro-Grundlagen siehe Kapitel 39.

Revolver-Positionsgeber: Strobe und Parität Wi-8f 1-16-a

Viele Werkzeugrevolver melden ihre Position über einen Geber mit eingebauten Schaltern. Eine runde Scheibe wird mit Licht abgetastet. Die Position kommt als Binärzahl über die Signale 1, 2, 4 und 8.

SignalAufgabe
StrobeIst auf jeder Position aktiv. Erst wenn Strobe kommt, liest die Steuerung die Position. Strobe zeigt: der Revolver steht genau in einer Position
1, 2, 4, 8Positionsnummer als Binärzahl: aktive Signale zusammenzählen
ParitätKontrollsignal: damit erkennt die Steuerung einen Kabelbruch oder ein fehlendes Signal
Position123456789101112
Signal 1●●●●●●
Signal 2●●●●●●
Signal 4●●●●●
Signal 8●●●●●

So funktioniert die Parität: Das Paritätssignal ergänzt die Signale so, dass die Anzahl der aktiven Signale immer gerade ist (gerade Parität) oder immer ungerade (ungerade Parität). Fehlt durch einen Kabelbruch ein Signal, stimmt die Zählung nicht mehr und die Steuerung meldet einen Fehler. Fallen zwei Signale gleichzeitig aus, merkt die Parität das nicht.

Ob gerade oder ungerade Parität verwendet wird und bei welchen Positionen das Paritätssignal kommt, steht im Schema des Revolverherstellers. Bitte dort prüfen.

SchrittStrobe-Signal einstellen (WIAP-Praxis)
1Revolver in eine Position bringen. Klemmung des Gebers lösen
2Geber auf eine Seite drehen, bis das Strobe-Signal weg ist (Punkt p1). Mit einem Stift markieren
3Geber auf die andere Seite drehen, bis das Signal wieder weg ist (Punkt p2). Wieder markieren
4Geber genau in die Mitte zwischen p1 und p2 zurückdrehen (p3 = Mitte des Strobe-Signals)
5Klemmung festziehen und alle Positionen kontrollieren
Übung: Die Signale 1, 2 und 8 sind aktiv. Welche Position?

Lösung: 1 + 2 + 8 = Position 11

Wirkungsgrad Wi-8f 1-16-b

Der Wirkungsgrad η sagt, wie viel von der zugeführten Leistung (100 %) als nutzbare Leistung herauskommt. Der Rest geht als Verlust verloren, meist als Wärme.

Maschine / AnlageWirkungsgrad ca. %
Elektromotor20–99 (kleine Motoren tief, grosse hoch; Normmotoren meist 90–99)
Transformator50–99,8
Wechselrichter93–98
Kugelgewindetrieb80–90 (für Kraftberechnungen mit 0,8 rechnen)
Trapezspindel40–50
Zahnradpumpe (mechanisch)bis 90
Automatikgetriebe Auto75–85
Dieselmotorbis 45
Zweitakt-Grossdieselbis 55
Benzinmotor (Ottomotor)bis 37
Flugzeugturbineca. 40
Wasserkraftwerk80–90
Gaskraftwerk50–60
Kohlekraftwerkca. 45
Atomkraftwerk30–40
Blockheizkraftwerk (Strom und Wärme)70–85
Brennstoffzelle30–55
Windkraftanlagebis 50
Solarzelle, Photovoltaik5–27 (Labor bis 40)
Elektroherd / Gasherd Küche50–60 / 30–40

Bitte prüfen: Die alte Mausmappe nennt für Wasserkraftwerke 50–60 %, das Wirkungsgrad-Blatt 80–90 %. Hier ist 80–90 % eingesetzt. Im Kapitel Kugelgewindetrieb steht ca. 90 % (gute, neue Spindel).

Gesamtwirkungsgrad: Hängen mehrere Teile hintereinander (Motor → Getriebe → Spindel), werden die Wirkungsgrade multipliziert. Beispiel: Elektromotor 0,9 × Kugelgewindetrieb 0,8 = 0,72, also kommen nur 72 % der Motorleistung an der Achse an.

Hinweis: Diese Daten wurden aus alten Unterlagen neu erstellt. Sollten beim Übertragen Fehler entstanden sein, bitten wir um eine kurze Mitteilung an Kontaktseite. Vielen Dank!

▲ zum Inhaltsverzeichnis

Fragen und Ergänzungen Wi-8f 1-16-c

Das Handbuch wird laufend erweitert. Haben Sie einen Fehler gefunden oder fehlt Ihnen eine Tabelle? Schreiben Sie uns.

Kontakt aufnehmen

Alle Angaben ohne Gewähr. Massgebend sind die jeweils gültigen Normen und die Angaben der Hersteller. Zusammengestellt von der WIAP AG, Dulliken.

PDF – blättern mit dem Mausrad