Suche

© WIAP · Wi-8f Technik-Handbuch · Bereich 2 von 9 · Kapitel 7–11

Wi-8f Zeichnen, Messen und Toleranzen

Wi-8f Technik-Handbuch WIAP

Normen und Oberflächen, technisches Zeichnen und Skizzieren, Messen und Prüfen, Passungen mit Rechner sowie Form- und Lagetoleranzen.

Kapitel 7

Normen und Oberflächen Wi-8f 1-19-b.1

Allgemeintoleranzen für Längenmasse (ISO 2768-1) Wi-8f 1-19-b.1-a

Gilt für Masse ohne eigene Toleranzangabe. Auf der Zeichnung z. B. «ISO 2768-m». Werte in mm (±).

Toleranzklasse0,5 bis 3über 3 bis 6über 6 bis 30über 30 bis 120über 120 bis 400über 400 bis 1000über 1000 bis 2000über 2000 bis 4000
f (fein)0,050,050,10,150,20,30,5–
m (mittel)0,10,10,20,30,50,81,22
c (grob)0,20,30,50,81,2234
v (sehr grob)–0,511,52,5468

Rauheit: Rauheitsklassen und Mittenrauwert Ra Wi-8f 1-19-b.1-b

RauheitsklasseRa in µmTypische Bearbeitung
N1250Schruppen, Brennschneiden
N1125Sägen, grobes Schruppen
N1012,5Schruppdrehen, Bohren
N96,3Drehen, Fräsen, Bohren
N83,2Schlichtdrehen, Schlichtfräsen
N71,6Feindrehen, Reiben, Schleifen
N60,8Feinschlichten, Schleifen
N50,4Feinschleifen
N40,2Honen, Läppen
N30,1Läppen, Polieren
N20,05Superfinish
N10,025Superfinish, Polieren

Faustregel: Rz ist etwa 4- bis 7-mal grösser als Ra.

Werkstückkanten (ISO 13715) Wi-8f 1-19-b.1-c

AngabeBedeutung
+0,3Grat oder Übergang nach aussen bis 0,3 mm zulässig
−0,3Abtrag bis 0,3 mm verlangt (Fase oder Rundung), gratfrei
±0,05Scharfkantig: Abweichung höchstens 0,05 mm nach aussen oder innen

Härteangaben in Zeichnungen (DIN 6773) Wi-8f 1-19-b.1-d

Bei wärmebehandelten Teilen steht auf der Zeichnung, wie das Teil behandelt wird und welche Werte danach gemessen werden. Härte und Härtetiefe werden immer mit Plus-Toleranz angegeben (Mindestwert + zulässiger Überschuss).

KurzzeichenBedeutung
HRC / HV / HBHärtewert nach Rockwell, Vickers oder Brinell (Messverfahren siehe Kap. 3)
EhtEinsatzhärtungstiefe (einsatzgehärtete Teile)
NhtNitrierhärtetiefe (nitrierte Teile)
RhtEinhärtungstiefe beim Randschichthärten (Induktions-, Flamm-, Laserhärten)
AtAufkohlungstiefe
CLTDicke der Verbindungsschicht («weisse Schicht») beim Nitrieren

In neueren Normausgaben heissen die Härtetiefen CHD (statt Eht), NHD (statt Nht) und SHD (statt Rht). Gemeint ist dasselbe.

Wie liest man die Angabe? Zuerst das Verfahren, dann der Härtewert, dann die Härtetiefe:

Beispiel auf der ZeichnungBedeutung
vergütet 350 +50 HB 2,5/187,5Ganzes Teil vergütet, Brinellhärte 350 bis 400 HB (Kugel Ø 2,5 mm, Prüfkraft 187,5 kp = 1839 N)
gehärtet und angelassen 58 +4 HRCHärte 58 bis 62 HRC
nitriert ≥ 900 HV 10, Nht = 0,3 +0,1Oberfläche mindestens 900 HV 10, Nitrierhärtetiefe 0,3 bis 0,4 mm
einsatzgehärtet und angelassen 60 +4 HRC, Eht = 0,5 +0,3Oberfläche 60 bis 64 HRC, Einsatzhärtungstiefe 0,5 bis 0,8 mm
randschichtgehärtet 620 +120 HV 50, Rht 500 = 0,8 +0,8Oberfläche 620 bis 740 HV 50; die Grenzhärte 500 HV muss in 0,8 bis 1,6 mm Tiefe liegen

Soll nur ein Teil der Oberfläche behandelt werden, zeichnet man den Bereich mit einer breiten Strichpunktlinie neben der Kontur (Bereich muss behandelt werden) oder mit einer breiten Strichlinie (Bereich darf behandelt werden) und bemasst ihn. Messpunkte für die Härteprüfung werden mit einem Symbol eingetragen und bemasst.

Härtetiefen und Toleranzen (Richtwerte, mm) Wi-8f 1-19-b.1-e

Übliche Abstufung: Härtetiefe + zulässige Toleranz (nur nach oben).

VerfahrenHärtetiefe + Toleranz in mm
Einsatzhärten Eht0,05 +0,030,1 +0,10,3 +0,20,5 +0,30,8 +0,41,2 +0,51,6 +0,6
Nitrieren Nht0,05 +0,020,1 +0,050,15 +0,02 *0,2 +0,10,25 +0,10,3 +0,10,35 +0,1
Induktionshärten Rht0,2 +0,20,4 +0,40,6 +0,60,8 +0,81,0 +1,01,3 +1,11,6 +1,3
Laser-/Elektronenstrahlhärten Rht0,2 +0,10,4 +0,20,6 +0,30,8 +0,41,0 +0,51,3 +0,61,6 +0,8

* Wert aus der alten Vorlage schlecht lesbar – bitte prüfen.

HärtetiefeGemessen bis zur Grenzhärte
Eht550 HV 1
NhtKernhärte + 50 HV 0,5
Rht0,8 × geforderte Mindest-Oberflächenhärte (in HV gerechnet)

Härtetiefe = Abstand von der Oberfläche bis zu der Stelle, an der die Härte auf die Grenzhärte abgefallen ist.

Aufgabe: Auf der Zeichnung steht «einsatzgehärtet 60 +4 HRC, Eht = 0,8 +0,4». Was heisst das?

Lösung: Die Oberfläche muss 60 bis 64 HRC haben. Die Härte von 550 HV 1 muss in einer Tiefe zwischen 0,8 mm und 1,2 mm erreicht sein.

Hinweis: Diese Daten wurden aus alten Unterlagen neu erstellt. Sollten beim Übertragen Fehler entstanden sein, bitten wir um eine kurze Mitteilung an Kontaktseite. Vielen Dank!

▲ zum Inhaltsverzeichnis

Kapitel 8

Technisches Zeichnen und Skizzieren Wi-8f 1-8-a

Eine saubere Skizze spart Zeit und Missverständnisse – auf der Baustelle, beim Kunden und in der Werkstatt. Hier die Grundregeln: Ansichten, Linien, Schnitte, Maschinenelemente, Bemassung und die WIAP-Regeln für CAD-Skizzen.

Merksatz: Lerne zuerst von Hand zu skizzieren, in 3 Ansichten, ohne Computer. Wer ein Teil von Hand in drei Ansichten zeichnen kann, kann auch jede Zeichnung lesen.

Die drei Ansichten Wi-8f 1-8-a-a

AnsichtAlter NameBlickrichtungLage auf dem Blatt (Europa, Projektionsmethode 1)
VorderansichtAufrissvon vornHauptansicht, in der Mitte. Zeigt das Teil möglichst aussagekräftig
DraufsichtGrundrissvon obenunter der Vorderansicht
Seitenansicht von linksSeitenrissvon linksrechts neben der Vorderansicht
Vorderansicht (Aufriss)Seitenansicht von linksDraufsicht (Grundriss)

Masse, die zusammengehören, liegen auf einer Linie: Die Höhe ist in Vorder- und Seitenansicht gleich, die Länge in Vorderansicht und Draufsicht. Darum die Ansichten immer genau untereinander bzw. nebeneinander zeichnen.

Skizzieren von Hand: so geht es Wi-8f 1-8-a-b

SchrittWas tun
1. AnschauenTeil drehen und überlegen: Welche Seite zeigt am meisten? Diese wird die Vorderansicht.
2. Platz einteilenGrösse grob abschätzen und Platz für alle drei Ansichten und die Masse lassen. Häuschenpapier hilft.
3. MittellinienZuerst die Mittellinien und Hauptkanten dünn vorzeichnen.
4. UmrissSichtbare Kanten kräftig nachziehen, verdeckte Kanten gestrichelt.
5. MasseMasslinien und Masszahlen eintragen. Lieber ein Mass zu viel notieren als später nochmals messen gehen.
6. SchriftfeldName, Datum, Teilebezeichnung, Werkstoff, Stückzahl. Bei Kundenteilen: Maschine bzw. Projekt.

Linienarten und Linienbreiten Wi-8f 1-8-a-c

LinieBreiteVerwendung
Vollliniebreitsichtbare Kanten und Umrisse, Gewindeende
VolllinieschmalMasslinien, Masshilfslinien, Schraffur, Gewindegrund, Lichtkanten
Strichlinieschmal (bzw. mittel)verdeckte Kanten
StrichpunktlinieschmalMittellinien, Symmetrielinien, Lochkreise, Teilkreise
StrichpunktliniebreitKennzeichnung des Schnittverlaufs (an den Enden und Knickstellen)
Strich-ZweipunktlinieschmalEndlagen beweglicher Teile, angrenzende Teile
Freihand- oder ZickzacklinieschmalBruchkanten, Grenze eines Teilschnitts
Liniengruppebevorzugt für Blattschmal mmmittel mmbreit mm
0,5A2 und kleiner0,250,350,5
0,7A1 und A00,350,50,7

Breite Linien sind doppelt so breit wie schmale. Die mittlere Linienbreite (nach DIN 6776-1) wird für Schrift, Symbole und verdeckte Kanten verwendet. Linien nach ISO 128.

Schnitte Wi-8f 1-8-a-d

Mit einem Schnitt zeigt man das Innere eines Teils (Bohrungen, Nuten, Absätze) klarer als mit vielen verdeckten Kanten. Man schneidet das Teil gedanklich auf und zeichnet, was man auf der Schnittfläche sieht.

SchnittartWas wird gezeigtWann verwenden
VollschnittDas Teil ist ganz durchgeschnitten, die vordere Hälfte weggenommenInnenformen, die über das ganze Teil gehen (Buchsen, Gehäuse)
HalbschnittEin Viertel herausgeschnitten: eine Hälfte aussen, die andere innen. Trennlinie ist die MittellinieNur bei symmetrischen Teilen: zeigt Aussen- und Innenform in einer Ansicht
Teilschnitt (Ausbruch)Nur ein kleiner Bereich ist geschnitten, Grenze mit schmaler FreihandlinieEinzelne Bohrung, Gewinde oder Nut zeigen, der Rest bleibt Ansicht
VollschnittHalbschnitt (oben Schnitt, unten Ansicht)Bohrung bleibt weissTrennlinie = Mittellinie
RegelErklärung
SchraffurSchmale Volllinien unter 45° zu den Hauptkanten. Abstand passend zur Grösse der Fläche. Am gleichen Teil überall gleich schraffieren (gleicher Winkel, gleicher Abstand).
Benachbarte TeileZwei Teile, die sich berühren, in entgegengesetzter Richtung oder mit anderem Abstand schraffieren.
SchnittverlaufMit breiter Strichpunktlinie an den Enden (ausserhalb des Teils beginnend), Pfeile für die Blickrichtung, Grossbuchstaben. Über dem Schnitt steht dann «A–A».
Abgeknickter SchnittMehrere parallel versetzte Schnittebenen in einem Schnitt. Spart weitere Schnitte. Knickstellen mit breiten Winkeln markieren.
Nicht längs schneidenVolle Teile wie Wellen, Schrauben, Muttern, Stifte, Passfedern, Kugeln und Rippen werden im Längsschnitt nicht schraffiert, sondern in Ansicht gezeichnet.
Werkstoff-SchraffurenFür verschiedene Stoffe (fest, flüssig, gasförmig) gibt es eigene Schraffurmuster nach DIN 201. Im Maschinenbau genügt meist die normale 45°-Schraffur.
Eindeutig ohne KennzeichnungLiegt der Schnitt klar auf der Mittellinie, braucht es keinen Schnittverlauf und keine Buchstaben.

Maschinenelemente vereinfacht darstellen Wi-8f 1-8-a-e

Normteile werden nicht naturgetreu gezeichnet, sondern vereinfacht. Das spart Zeit und jeder Fachmann versteht es.

ElementSo wird es gezeichnetNorm
Aussengewinde (Bolzen)Aussen-Ø breite Volllinie, Kern-Ø schmale Volllinie. In der Stirnansicht der Kern als schmaler Dreiviertelkreis. Gewindeende als breite Querlinie.ISO 6410
Innengewinde (Mutter, Bohrung)Im Schnitt: Kernloch breit, Nenn-Ø schmal. Schraffur geht bis zur breiten Linie (Kernloch). In der Stirnansicht der Nenn-Ø als schmaler Dreiviertelkreis.ISO 6410
SchraubenverbindungIm Schnitt verdeckt das Aussengewinde (Schraube) das Innengewinde. Die Schraube selbst wird nicht geschnitten.ISO 6410
WälzlagerVereinfacht als Rechteck mit aufrechtem Kreuz (+). Genauer: Symbol für Kugel oder Rolle im Rechteck.ISO 8826
Dichtungen (Wellendichtring)Vereinfacht als Rechteck mit diagonalem Kreuz (×). Die Dichtrichtung kann mit einem Zusatz angegeben werden.ISO 9222
FedernSchraubenfedern vereinfacht: nur die Enden zeichnen, dazwischen die Mittellinie; oder die Windungen als Zickzacklinie.ISO 2162
Keilwellen, KerbverzahnungKopfkreis breit, Fusskreis schmal (wie beim Gewinde). Profil mit Kurzzeichen in der Bezeichnung angeben.ISO 6413
SicherungsringeDie Nut wird mit Durchmesser und Breite bemasst, der Ring meist nur angedeutet. Nutmasse siehe Kapitel Sicherungsringe.DIN 471 / 472
AussengewindeEnde = breite Querlinie Innengewinde (Schnitt)Schraffur bis Kernloch WälzlagerRechteck mit + WellendichtringRechteck mit × Schraubenfedernur Enden, Rest angedeutet

Breite Linie = sichtbare Kante bzw. Aussen-Ø (beim Innengewinde das Kernloch), schmale Linie = Gewindegrund. Strichpunktlinie = Mittellinie. Bei Lager und Dichtring zeigt die vereinfachte Darstellung nur «hier sitzt ein Lager / eine Dichtung» – Typ und Grösse stehen in der Stückliste.

WIAP-Prüfung: Schraubenskizze richtig oder falsch? Wi-8f 1-8-a-f

Richtig (OK)Falsch (nicht OK)
Draufsicht zeigt den Innensechskant und die beiden MittellinienDraufsicht nur zwei Kreise, kein Sechskant, keine Mittellinien
Kern-Ø als schmale Linie bis zum Gewindeende sichtbarGewinde nicht erkennbar, Schaft wie ein glatter Bolzen
Fase (Kuppe) am Schraubenende gezeichnetEnde falsch oder ohne Fase, Mittellinie viel zu lang über das Ende hinaus
Mittellinie wenige mm über das Teil hinausLinien durcheinander, Ansichten nicht ausgerichtet

Bemassung: die wichtigsten Regeln Wi-8f 1-8-a-g

RegelErklärung
Jedes Mass nur einmalKein Mass doppelt angeben, auch nicht in zwei Ansichten. Sonst weiss man nicht, welches gilt.
Von einer Bezugskante ausMasse möglichst von einer Bezugskante oder Bohrung aus angeben, so wie das Teil gefertigt und geprüft wird. Keine Kettenmasse bei wichtigen Lagen (Fehler summieren sich).
Masslinie und HilfslinieBeide schmal. Die Masshilfslinie geht ca. 1 bis 2 mm über die Masslinie hinaus.
MasszahlÜber der Masslinie, lesbar von unten oder von rechts. Gleiche Schrifthöhe auf der ganzen Zeichnung.
ZeichenØ Durchmesser, R Radius, □ Vierkant, SW Schlüsselweite, Fase z. B. 1 × 45°.
ToleranzenMasse ohne Toleranz nach Allgemeintoleranz (z. B. ISO 2768-m), siehe Kapitel Normen und Oberflächen.

Massstab für eine Skizze wählen Wi-8f 1-8-a-h

Das Teil soll ca. 60 % der Blattbreite füllen, der Rest bleibt für Masse und Text.

SchrittBeispiel: Maschine 7000 mm lang auf A4 quer (297 × 210 mm)
1. Nutzbare Breite297 mm × 0,6 = 178 mm
2. Verhältnis7000 mm / 178 mm = 39
3. Massstabnächster runder Wert: 1 : 40

Für Skizzen ist 1 : 40 in Ordnung. Auf Normzeichnungen werden bevorzugt 1 : 2, 1 : 5, 1 : 10, 1 : 20, 1 : 50, 1 : 100 bzw. 2 : 1, 5 : 1 verwendet.

WIAP-Standard für CAD-Skizzen Wi-8f 1-8-a-i

PunktWIAP-Regel
MassstabsfaktorIn den Zeichnungsoptionen den Faktor einstellen (z. B. 40 bei 1 : 40), damit die Masse in Originalgrösse angezeigt werden.
WinkelrasterAuf 5° stellen, nicht 10°, sonst kann man 45° nicht fangen.
MasstextÜber der Masslinie, ausgerichtet, horizontal und vertikal. Schrifthöhe z. B. 4 mm, im ganzen Projekt gleich.
AnsichtenAuf einem Blatt die 3 Ansichten zeigen.
Baugruppen-NummernBG00 = Gesamtzusammenstellung, BG01 = 1. Baugruppe, BG02 = 2. Baugruppe usw.
Linie mit Winkel zeichnenStartpunkt setzen, dann Länge und Winkel eintippen statt mit der Maus ziehen. Dann ist die Linie genau gerade.

Winkelrichtung wie an der CNC-Maschine: 0° (= 360°) zeigt nach rechts, 90° nach oben, 180° nach links, 270° nach unten. Gezählt wird gegen den Uhrzeigersinn.

Schweisssymbole (ISO 2553) Wi-8f 1-8-a-j

Schweissnähte werden auf der Zeichnung mit einem Symbol an einer Bezugslinie angegeben. Die Pfeillinie zeigt auf die Stelle der Naht.

a5300Bezugslinie (voll) und StrichliniePfeillinie zur Naht
NahtSymbol (Form)Hinweis
Kehlnahtrechtwinkliges Dreieckhäufigste Naht bei T- und Eckstössen; vor dem Symbol steht die Nahtdicke a (z. B. a5), danach die Länge
I-Nahtzwei senkrechte StricheStumpfstoss bei dünnen Blechen, ohne Fugenvorbereitung
V-NahtVStumpfstoss, beide Kanten angeschrägt
HV-Nahthalbes V (ein Strich senkrecht)nur eine Kante angeschrägt
Y- / U-NahtV mit Steg bzw. U-Formdicke Bleche
PunktnahtKreisWiderstandspunktschweissen
GegenlageHalbkreisWurzel auf der Rückseite nachgeschweisst

Symbol auf der Volllinie: Naht auf der Pfeilseite. Symbol auf der Strichlinie: Naht auf der Gegenseite. Ein Kreis am Knick der Pfeillinie bedeutet «ringsum schweissen», ein Fähnchen «Montagenaht (auf der Baustelle)». Löt- und Klebenähte haben eigene Zusatzzeichen.

Hinweis: Diese Daten wurden aus alten Unterlagen neu erstellt. Sollten beim Übertragen Fehler entstanden sein, bitten wir um eine kurze Mitteilung an Kontaktseite. Vielen Dank!

▲ zum Inhaltsverzeichnis

Kapitel 9

Messen und Prüfen Wi-8f 1-19-f

Prüfverfahren für Werkstatt und Qualitätskontrolle. Härte messen siehe Kapitel 15, Form- und Lagetoleranzen siehe Kapitel 11.

Eigenspannungen messen: die Bohrlochmethode Wi-8f 1-19-f-a

Das MEMV-Protokoll zeigt, dass sich im Bauteil etwas verändert hat. Wie gross die Eigenspannungen an einer Stelle tatsächlich sind, kann man mit der Bohrlochmethode messen (Norm ASTM E 837).

SchrittWas passiert
1. DMS-Rosette aufklebenEine Rosette aus mehreren Dehnmessstreifen wird auf die blanke Oberfläche geklebt.
2. Kleines Loch bohrenGenau in der Mitte der Rosette wird mit einem kleinen Fräser in feinen Tiefenschritten ein Loch gebohrt (Zentrierung mit Mikroskop).
3. Dehnung messenAm Lochrand kann die Spannung nicht mehr wirken – das Material rund ums Loch «federt» ein wenig. Die Rosette misst diese Dehnung nach jedem Tiefenschritt.
4. AuswertenAus den Dehnungen werden mit Kalibrierfaktoren (abhängig von Lochdurchmesser, Rosette und Tiefe) die Eigenspannungen in MPa berechnet – auch als Verlauf über die Tiefe.
VorteileGrenzen
Relativ einfach durchzuführen · misst sehr örtlich · zeigt den Spannungsverlauf über die TiefeTeilzerstörend (kleines Loch im Bauteil) · nur oberflächennah: ab ca. 1 mm Tiefe keine verlässliche Auswertung mehr

Die Bohrlochmethode eignet sich als Stichprobe an Versuchsteilen, z. B. vorher/nachher an gleichen Teilen. Für die tägliche Arbeit ist das MEMV-Protokoll der Nachweis – und am Ende zählt das Ergebnis: kein Verzug bei der Bearbeitung.

Aufgabe: Warum darf man die gemessene Dehnung bei der Bohrlochmethode nicht einfach mit dem Hooke'schen Gesetz (σ = E · ε) in Spannung umrechnen?

Lösung: Beim Bohren wird die Spannung nur teilweise frei, und das nur in der Umgebung des Lochs. Darum braucht es Kalibrierfaktoren, die von Lochdurchmesser, Rosette und Bohrtiefe abhängen.

Hinweis: Diese Daten wurden aus alten Unterlagen neu erstellt. Sollten beim Übertragen Fehler entstanden sein, bitten wir um eine kurze Mitteilung an Kontaktseite. Vielen Dank!

▲ zum Inhaltsverzeichnis

Kapitel 10

Passungen und ISO-Toleranzen Wi-8f 1-19-b.2

Werte nach ISO 286, in Mikrometer (µm). 1 µm = 0,001 mm.

Passungsrechner Wi-8f 1-19-b.2-a

Die häufigsten Passungen Wi-8f 1-19-b.2-b

PassungArtAnwendung (Beispiele)
H7/p6PresspassungTeile werden aufgepresst oder warm aufgezogen: Buchsen, Zahnkränze, Lagerbuchsen
H7/n6Übergangspassung, festNur mit Presse fügbar: Kupplungen, Zahnräder auf Wellen
H7/m6ÜbergangspassungMit Hammer fügbar: Riemenscheiben, Zahnräder, Passstifte
H7/k6Übergangspassung, leichtMit leichten Schlägen fügbar: Kupplungen, Wälzlager-Innenringe
H7/h6GleitpassungVon Hand verschiebbar, geschmiert: Zentrierungen, Wechselräder, Stellringe
H7/g6Enge SpielpassungGleitet ohne merkliches Spiel: verschiebbare Räder, Präzisions-Gleitlager
H7/f7LaufpassungMerkliches Spiel: Gleitlager, Kolben, Schieber
H8/e8Weite LaufpassungGrösseres Spiel: Lager mit grossem Abstand, mehrfach gelagerte Wellen
H11/h11Grobe SpielpassungFür einfache Teile: Bolzen, Hebel, Distanzbuchsen

Weitere Passungen und Passungsempfehlungen Wi-8f 1-19-b.2-c

Ergänzung zur Tabelle oben. Die Fügeart sagt, womit sich die Teile zusammenbauen lassen.

PassungArtFügen / Anwendung (Beispiele)
H8/d9Spielpassung, sehr weitSehr reichlich Spiel: Distanzbuchsen auf Wellen, Lager an Baumaschinen, Transmissionsteile
H8/f7Spielpassung, LaufsitzMerkliches Spiel, von Hand fügbar: Gleitlager, mehrfach gelagerte Wellen, Kolben
H8/h9Spielpassung, geringLeicht einzuschieben: verschiebbare Zahnräder und Kupplungen, Distanzhülsen
H7/j6Übergangspassung, eher SpielMit dem Holz- oder Kunststoffhammer fügbar: leicht ausbaubare Zahnräder, Lagerbuchsen
H7/r6PresspassungMit grösserem Druck fügbar: Buchsen in Gehäusen, Welle-Nabe-Verbindungen, Hebel
H7/s6Presspassung, festMit grossem Druck und meist Erwärmen der Nabe: Gleitlagerbuchsen, Welle-Nabe-Verbindungen. Für Grauguss die festeste noch zulässige Passung
H8/u8Presspassung, sehr festNur mit Presse oder Schrumpfen: Rad auf Achse
H8/x8SchrumpfpassungNur durch Schrumpfen (Erwärmen/Unterkühlen) fügbar: hoch belastete Naben

Bevorzugte Passungen (DIN 7157): Möglichst aus Reihe 1 wählen, dann braucht die Werkstatt weniger Reibahlen und Lehren.

ReihePassungen
Reihe 1 (bevorzugt)C11/h9, D10/h9, E9/h9, F8/h9, H8/f7, F8/h6, H7/f7, H8/h9, H7/h6, H7/n6, H7/r6, H8/x8 bzw. u8
Reihe 2C11/h11, D10/h11, H8/d9, H8/e8, H7/g6, G7/h6, H11/h9, H7/j6, H7/k6, H7/s6

Einheitsbohrung oder Einheitswelle? Im Maschinenbau ist fast immer die Bohrung das H-Mass (Einheitsbohrung): Bohrungen werden mit Reibahle oder Feinbohrkopf auf H gebracht, die Wellen werden passend gedreht oder geschliffen. Bei gezogenen Wellen in einem Stück (z. B. Transmissionen, Achsen mit vielen Teilen) nimmt man die Einheitswelle h und passt die Bohrungen an:

Einheitsbohrunggleichwertig EinheitswelleCharakter
H8/d9D10/h9weites Spiel
H8/e8E9/h9reichliches Spiel
H8/f7F8/h9Laufsitz
H7/f7F8/h6Laufsitz, genauer
H7/g6G7/h6enger Gleitsitz
H8/h9H8/h9geringes Spiel
H7/h6H7/h6Gleitsitz, von Hand

Von diesen Empfehlungen nur in Ausnahmen abweichen, z. B. beim Einbau von Wälzlagern (siehe Kap. 12, Passungen für Wälzlager).

Begriffe und Grundformeln Wi-8f 1-19-b.2-d

Beispiel Bohrung Ø 20 H7, Welle Ø 20 s6: Die Zahl 20 ist das Nennmass, der Buchstabe das Grundabmass (Lage), die Ziffer der Toleranzgrad (Grösse der Toleranz).

BegriffBohrungWelleErklärung
NennmassNNMass auf der Zeichnung; ihm entspricht die Nulllinie
oberes AbmassESesHöchstmass minus Nennmass
unteres AbmassEIeiMindestmass minus Nennmass
HöchstmassN + ESN + esgrösstes zulässiges Mass
MindestmassN + EIN + eikleinstes zulässiges Mass
ToleranzES − EIes − eiHöchstmass minus Mindestmass, immer positiv
GrundabmassA … ZCa … zcdas Abmass, das näher an der Nulllinie liegt; legt die Lage des Toleranzfeldes fest
Grundtoleranz (IT)IT01 … IT18Toleranzgrösse je Grad und Nennmassbereich (Tabellen unten)
PassungsartFormeln
SpielpassungHöchstspiel = Höchstmass Bohrung − Mindestmass Welle
Mindestspiel = Mindestmass Bohrung − Höchstmass Welle
ÜbergangspassungHöchstspiel = Höchstmass Bohrung − Mindestmass Welle
Höchstübermass = Mindestmass Bohrung − Höchstmass Welle
Übermass- (Press-)passungHöchstübermass = Mindestmass Bohrung − Höchstmass Welle
Mindestübermass = Höchstmass Bohrung − Mindestmass Welle

Lage der Toleranzfelder: Bei den Wellen liegen a bis g unter der Nulllinie (Welle kleiner als Nennmass), h endet genau auf der Nulllinie, js liegt symmetrisch darum, und k bis zc liegen darüber (Welle grösser). Bei den Bohrungen ist es gespiegelt: A bis G liegen über der Nulllinie (Bohrung grösser), H beginnt auf der Nulllinie, K bis ZC liegen darunter. Darum gibt H-Bohrung mit Welle a–g eine Spielpassung, mit j–n meist eine Übergangspassung und mit p–zc eine Presspassung.

Grosse Buchstaben = Bohrung, kleine Buchstaben = Welle. H und h haben das Grundabmass 0.

Aufgabe: Passung Ø 30 H8/f7. Wie gross sind Höchst- und Mindestspiel? (H8 = +33/0 µm, f7 = −20/−41 µm)

Lösung: Bohrung 30,000 bis 30,033 mm, Welle 29,959 bis 29,980 mm. Höchstspiel = 30,033 − 29,959 = 0,074 mm. Mindestspiel = 30,000 − 29,980 = 0,020 mm.

Aufgabe: Welle Ø 20 e8 (−40/−73 µm). Mindestmass und Toleranz?

Lösung: Mindestmass = 20 − 0,073 = 19,927 mm. Toleranz = −40 − (−73) = 33 µm.

Grenzabmasse für Bohrungen und Wellen (µm) Wi-8f 1-19-b.2-e

Oben: oberes Abmass (blau), unten: unteres Abmass (rot). Beispiel: Welle Ø 40 g6 = −9 / −25 µm, also 39,991 bis 39,975 mm.

Nennmass mmH7H8H11e8f7g6h6h9h11js6k6m6n6p6
bis 3+100+140+600−14−28−6−16−2−80−60−250−60+3−3+60+8+2+10+4+12+6
über 3 bis 6+120+180+750−20−38−10−22−4−120−80−300−75+4−4+9+1+12+4+16+8+20+12
über 6 bis 10+150+220+900−25−47−13−28−5−140−90−360−90+4.5−4.5+10+1+15+6+19+10+24+15
über 10 bis 18+180+270+1100−32−59−16−34−6−170−110−430−110+5.5−5.5+12+1+18+7+23+12+29+18
über 18 bis 30+210+330+1300−40−73−20−41−7−200−130−520−130+6.5−6.5+15+2+21+8+28+15+35+22
über 30 bis 50+250+390+1600−50−89−25−50−9−250−160−620−160+8−8+18+2+25+9+33+17+42+26
über 50 bis 80+300+460+1900−60−106−30−60−10−290−190−740−190+9.5−9.5+21+2+30+11+39+20+51+32
über 80 bis 120+350+540+2200−72−126−36−71−12−340−220−870−220+11−11+25+3+35+13+45+23+59+37
über 120 bis 180+400+630+2500−85−148−43−83−14−390−250−1000−250+12.5−12.5+28+3+40+15+52+27+68+43
über 180 bis 250+460+720+2900−100−172−50−96−15−440−290−1150−290+14.5−14.5+33+4+46+17+60+31+79+50
über 250 bis 315+520+810+3200−110−191−56−108−17−490−320−1300−320+16−16+36+4+52+20+66+34+88+56
über 315 bis 400+570+890+3600−125−214−62−119−18−540−360−1400−360+18−18+40+4+57+21+73+37+98+62
über 400 bis 500+630+970+4000−135−232−68−131−20−600−400−1550−400+20−20+45+5+63+23+80+40+108+68

Weitere Toleranzfelder (µm) Wi-8f 1-19-b.2-f

Ergänzung zur Tabelle oben: oft gebrauchte Felder, z. B. für Wälzlagersitze (G7, K7, M7, N7, k5) und Spindellager (H6). Oben: oberes Abmass, unten: unteres Abmass. Beispiel: Bohrung Ø 40 K7 = +7 / −18 µm, also 40,007 bis 39,982 mm.

Nennmass mmG7H6H9K7M7N7P7d9f6h7h8k5
bis 3+12+2+60+2500−10−2−12−4−14−6−16−20−45−6−120−100−14+40
über 3 bis 6+16+4+80+300+3−90−12−4−16−8−20−30−60−10−180−120−18+6+1
über 6 bis 10+20+5+90+360+5−100−15−4−19−9−24−40−76−13−220−150−22+7+1
über 10 bis 18+24+6+110+430+6−120−18−5−23−11−29−50−93−16−270−180−27+9+1
über 18 bis 30+28+7+130+520+6−150−21−7−28−14−35−65−117−20−330−210−33+11+2
über 30 bis 50+34+9+160+620+7−180−25−8−33−17−42−80−142−25−410−250−39+13+2
über 50 bis 80+40+10+190+740+9−210−30−9−39−21−51−100−174−30−490−300−46+15+2
über 80 bis 120+47+12+220+870+10−250−35−10−45−24−59−120−207−36−580−350−54+18+3
über 120 bis 180+54+14+250+1000+12−280−40−12−52−28−68−145−245−43−680−400−63+21+3
über 180 bis 250+61+15+290+1150+13−330−46−14−60−33−79−170−285−50−790−460−72+24+4
über 250 bis 315+69+17+320+1300+16−360−52−14−66−36−88−190−320−56−880−520−81+27+4
über 315 bis 400+75+18+360+1400+17−400−57−16−73−41−98−210−350−62−980−570−89+29+4
über 400 bis 500+83+20+400+1550+18−450−63−17−80−45−108−230−385−68−1080−630−97+32+5

Felder, die hier fehlen, lassen sich für h, H, js und JS direkt aus den Grundtoleranzen ableiten: h = 0 / −IT, H = +IT / 0, js und JS = ± IT/2. Beispiel Ø 60 h7: IT7 = 30 µm, also 0 / −30 µm.

Hauptspindellager der Toleranzklassen P5 und P6: Gehäusebohrung besser in H6 statt H7 ausführen (z. B. Ø 30–50 mm: H6 = 0 / +16 µm statt H7 = 0 / +25 µm). Für die Welle gilt: g = Schiebesitz, m = fester Sitz.

Messuhr ablesen: Bei einer Messuhr mit 0,5 mm pro Zeigerumdrehung entspricht ein Teilstrich 10 µm (0,01 mm), die beschrifteten Striche liegen 50 µm auseinander.

Grundtoleranzen IT5 bis IT11 (µm) Wi-8f 1-19-b.2-g

Nennmass mmIT5IT6IT7IT8IT9IT10IT11
bis 3461014254060
über 3 bis 6581218304875
über 6 bis 10691522365890
über 10 bis 1881118274370110
über 18 bis 3091321335284130
über 30 bis 501116253962100160
über 50 bis 801319304674120190
über 80 bis 1201522355487140220
über 120 bis 18018254063100160250
über 180 bis 25020294672115185290
über 250 bis 31523325281130210320
über 315 bis 40025365789140230360
über 400 bis 50027406397155250400

Grundtoleranzen IT1 bis IT4 und IT12 bis IT16 (µm) Wi-8f 1-19-b.2-h

IT1 bis IT4: Messzeuge, Lehren, Präzisionsteile. IT12 bis IT16: grobe Teile, Rohmasse, Schweiss- und Brennteile. Die Grade IT5 bis IT11 stehen in der Tabelle oben.

Nennmass mmIT1IT2IT3IT4IT12IT13IT14IT15IT16
bis 30,81,223100140250400600
über 3 bis 611,52,54120180300480750
über 6 bis 1011,52,54150220360580900
über 10 bis 181,22351802704307001100
über 18 bis 301,52,5462103305208401300
über 30 bis 501,52,54725039062010001600
über 50 bis 80235830046074012001900
über 80 bis 1202,5461035054087014002200
über 120 bis 1803,55812400630100016002500
über 180 bis 2504,571014460720115018502900
über 250 bis 315681216520810130021003200
über 315 bis 400791318570890140023003600
über 400 bis 5008101520630970155025004000

Grosse Nennmasse über 500 bis 3150 mm Wi-8f 1-19-b.2-i

Für grosse Teile, z. B. Bettführungen, grosse Lagersitze und Umbauten an Grossmaschinen. Grundtoleranzen in µm:

Nennmass mmIT5IT6IT7IT8IT9IT10IT11IT12IT13IT14IT15IT16
über 500 bis 6303244701101752804407001100175028004400
über 630 bis 8003650801252003205008001250200032005000
über 800 bis 10004056901402303605609001400230036005600
über 1000 bis 1250476610516526042066010501650260042006600
über 1250 bis 1600557812519531050078012501950310050007800
über 1600 bis 2000659215023037060092015002300370060009200
über 2000 bis 2500781101752804407001100175028004400700011000
über 2500 bis 3150961352103305408601350210033005400860013500

Grundabmasse für Spielpassungen über 500 mm in µm. Bei den Wellen d, e, f, g ist das obere Abmass es = −Wert, bei den Bohrungen D, E, F, G ist das untere Abmass EI = +Wert. Das zweite Abmass erhält man mit der Grundtoleranz IT.

Nennmass mmd / De / Ef / Fg / Gh / H
über 500 bis 63026014576220
über 630 bis 80029016080240
über 800 bis 100032017086260
über 1000 bis 125035019598280
über 1250 bis 1600390220110300
über 1600 bis 2000430240120320
über 2000 bis 2500480260130340
über 2500 bis 3150520290145380

Beispiel Welle Ø 800 g6: es = −24 µm, IT6 = 50 µm, also ei = −74 µm. Bohrung Ø 800 H7: 0 / +80 µm. Grösstspiel = 80 + 74 = 154 µm, Kleinstspiel = 24 µm.

Über 500 mm gilt: Wellen k haben unten 0 (ei = 0). Für js und JS gilt weiterhin ± IT/2.

Aufgabe: Welle Ø 1200 f7. Welche Grenzabmasse?

Lösung: Bereich über 1000 bis 1250 mm: Grundabmass f = 98 µm, also es = −98 µm. IT7 = 105 µm, also ei = −98 − 105 = −203 µm. Die Welle darf zwischen 1199,797 und 1199,902 mm liegen.

Hinweis: Diese Daten wurden aus alten Unterlagen neu erstellt. Sollten beim Übertragen Fehler entstanden sein, bitten wir um eine kurze Mitteilung an Kontaktseite. Vielen Dank!

▲ zum Inhaltsverzeichnis

Kapitel 11

Form- und Lagetoleranzen Wi-8f 1-19-b.3

Masstoleranzen sagen nur, wie gross ein Teil sein darf. Form- und Lagetoleranzen (ISO 1101) sagen, wie gerade, eben, rund oder parallel es sein muss und wie gut es zu einer Bezugsfläche oder -achse liegen muss. Für den Monteur sind sie wichtig, weil man genau diese Werte mit Messuhr, Haarlineal und Tuschierplatte prüft.

Die Symbole auf einen Blick Wi-8f 1-19-b.3-a

SymbolEigenschaftGruppeBezug nötig?Toleranzzone (vereinfacht)
⏤GeradheitFormneinAchse in einem Zylinder Ø t, oder Linie zwischen zwei Geraden im Abstand t
⏥EbenheitFormneinzwei parallele Ebenen im Abstand t
○RundheitFormneinin jedem Querschnitt zwei konzentrische Kreise im Abstand t
⌭ZylinderformFormneinzwei koaxiale Zylinder im Abstand t
⌒Linienform (Profil einer Linie)Form, mit Bezug auch LagemöglichBand um die Sollkontur, gebildet von Kreisen Ø t
⌓Flächenform (Profil einer Fläche)Form, mit Bezug auch LagemöglichSchale um die Sollfläche, gebildet von Kugeln Ø t
∥ParallelitätRichtungjazwei Ebenen parallel zum Bezug im Abstand t, oder Zylinder Ø t parallel zur Bezugsachse
⟂RechtwinkligkeitRichtungjazwei Ebenen rechtwinklig zum Bezug, oder Zylinder Ø t rechtwinklig zur Bezugsfläche
∠Neigung (Winkligkeit)Richtungjazwei parallele Ebenen oder Linien im Abstand t, im Sollwinkel zum Bezug geneigt
⌖PositionOrtja (meist)Kreis oder Zylinder Ø t um die theoretisch genaue Lage
◎Koaxialität / KonzentrizitätOrtjaZylinder Ø t um die Bezugsachse
⌯SymmetrieOrtjazwei Ebenen im Abstand t, symmetrisch zur Bezugs-Mittelebene
↗Lauf (Rund- und Planlauf)Laufjabei einer Umdrehung: Ausschlag in jedem Messquerschnitt höchstens t
⌰Gesamtlauf (Rund- und Planlauf)Laufjabei Drehen und gleichzeitigem Verschieben der Messuhr: Ausschlag über die ganze Fläche höchstens t

Auf älteren Zeichnungen heisst Koaxialität auch «Konzentrizität», der Gesamtlauf «Gesamtrundlauf» bzw. «Gesamtplanlauf».

Den Toleranzrahmen lesen Wi-8f 1-19-b.3-b

Die Angabe steht in einem Rahmen mit mehreren Feldern. Ein Pfeil zeigt auf das tolerierte Element:

FeldInhaltBeispiel
1Symbol der Eigenschaft⟂
2Toleranzwert t in mm; steht «Ø» davor, ist die Zone ein Zylinder oder KreisØ 0,02
3 und weitereBezugsbuchstaben; mehrere Buchstaben in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit, «A-B» = gemeinsame Achse aus A und BA

Beispiel: | ⟂ | Ø 0,02 | A | an einem Zapfen heisst: Die Achse des Zapfens muss in einem Zylinder von 0,02 mm Durchmesser liegen, der genau rechtwinklig zur Bezugsfläche A steht.

Bezug: Der Bezug ist mit einem Grossbuchstaben in einem Kästchen und einem ausgefüllten Dreieck gekennzeichnet. Steht das Dreieck auf der Massfläche oder an der Kontur, ist die Fläche der Bezug. Steht es in Verlängerung der Masslinie, ist die Achse oder Mittelebene gemeint. Das gilt genauso für den Pfeil am tolerierten Element.

Theoretisch genaue Masse stehen in einem Rahmen (z. B. [30]). Sie haben keine eigene Toleranz; die Abweichung wird nur über die Positionstoleranz begrenzt.

Ø vor dem Wert = runde Toleranzzone (Achse). Kein Ø = Zone zwischen zwei Ebenen oder Linien.

Prüfen in der Werkstatt Wi-8f 1-19-b.3-c

EigenschaftSo prüft der Monteur (vereinfacht)
GeradheitHaarlineal oder Richtlineal anlegen, Lichtspalt oder Fühlerlehre; lange Führungen mit Messuhr auf Schlitten oder mit Wasserwaage in Schritten
EbenheitTuschieren auf der Richtplatte (Tragbild), oder Messuhr auf Messständer über die Fläche führen; Teil dabei auf drei Punkten abstützen
RundheitZwischen Spitzen oder im Prisma drehen und in einem Querschnitt messen; das Prisma zeigt Ovale schlecht, besser Formmessgerät
ParallelitätBezugsfläche auf die Messplatte legen, Messuhr über die tolerierte Fläche führen; grösster minus kleinster Wert
RechtwinkligkeitAnschlagwinkel oder Zylinderwinkel mit Lichtspalt; an der Maschine Messuhr an der Spindel und Planfläche umfahren
RundlaufTeil um die Bezugsachse drehen (zwischen Spitzen, in Lagern, in der Spindel), Messuhr senkrecht auf den Umfang, grösster Zeigerausschlag pro Querschnitt
PlanlaufGleich wie Rundlauf, aber Messuhr axial auf die Stirnfläche, möglichst weit aussen messen
GesamtlaufWährend des Drehens die Messuhr über die ganze Länge (radial) bzw. über die ganze Stirnfläche (axial) verschieben; der gesamte Ausschlag zählt

Rundlauf ist nicht Rundheit: Der Rundlauf enthält Rundheitsfehler und Aussermittigkeit zur Bezugsachse. Ein Teil kann also perfekt rund sein und trotzdem schlecht rundlaufen.

Messuhr immer senkrecht zur Messfläche ansetzen und mit etwas Vorspannung (etwa eine halbe bis eine Umdrehung). Vor dem Messen Fläche und Bezug reinigen; ein Span unter dem Prisma verfälscht alles.

Übungen (Lösung anklicken) Wi-8f 1-19-b.3-d

Aufgabe 1: An einer Welle steht | ↗ | 0,03 | A-B |. Was bedeutet das und wie misst du?

Lösung: Rundlauftoleranz 0,03 mm bezogen auf die gemeinsame Achse der Lagerstellen A und B. Welle auf A und B abstützen (z. B. in Prismen oder zwischen Spitzen, wenn die Zentrierungen die Achse A-B darstellen), Messuhr radial ansetzen, eine Umdrehung drehen. In jedem Querschnitt darf der Zeiger höchstens 0,03 mm ausschlagen.

Aufgabe 2: Was ist der Unterschied zwischen | ∥ | 0,02 | A | und | ∥ | Ø 0,02 | A |?

Lösung: Ohne Ø liegt die tolerierte Fläche (oder Achse) zwischen zwei Ebenen im Abstand 0,02 mm parallel zu A. Mit Ø muss die Achse in einem Zylinder von 0,02 mm Durchmesser liegen, der parallel zur Bezugsachse A ist – die Abweichung ist dann in alle Richtungen begrenzt.

Aufgabe 3: Eine Planfläche hat Ebenheit 0,01 mm, aber keine Parallelitätsangabe. Darf sie schief zur Unterseite liegen?

Lösung: Ja. Die Ebenheit braucht keinen Bezug und sagt nur, dass die Fläche in sich eben ist. Wie schief sie zur Unterseite liegt, begrenzen nur die Masstoleranz der Höhe oder eine zusätzliche Parallelitätstoleranz.

Hinweis: Diese Daten wurden aus alten Unterlagen neu erstellt. Sollten beim Übertragen Fehler entstanden sein, bitten wir um eine kurze Mitteilung an Kontaktseite. Vielen Dank!

▲ zum Inhaltsverzeichnis

Fragen und Ergänzungen Wi-8f 1-19-b.3-e

Das Handbuch wird laufend erweitert. Haben Sie einen Fehler gefunden oder fehlt Ihnen eine Tabelle? Schreiben Sie uns.

Kontakt aufnehmen

Alle Angaben ohne Gewähr. Massgebend sind die jeweils gültigen Normen und die Angaben der Hersteller. Zusammengestellt von der WIAP AG, Dulliken.

PDF – blättern mit dem Mausrad